非常感谢STUDIOLAV 授权gooood发行。更多请至：STUDIOLAV on gooood
Appreciation towards STUDIOLAV for providing the following description:

我们很高兴向您呈现与One & Only Aesthesis Athens的合作项目，这是Kerzner集团在雅典海滨全新打造的度假胜地。我们受邀再次参与，为节日设施构思整体概念，并策划一场充满节日氛围的空间装置，以呼应这一季节的璀璨气息。

We are pleased to present our collaboration with the One & Only Aesthesis Athens, Kerzner’s new addition to theAthenian Riviera. We have been invited back to create a concept for the festive amenities and curate a captivating spatial installation that reﬂects the illuminating atmosphere of the season.

▼充满节日氛围的空间装置，a captivating spatial installation ©Nikos Alexopoulos

本次设计的核心灵感源自1960年代雅典的怀旧氛围：华丽的旋转木马、发光的字体、梦幻的动态细节与优雅的材质，共同营造出一场充满节日气息的剧场式体验。圣诞节来临，欢乐洋溢。笑声与喜悦的呼喊从旋转木马上传来，那是庆典与童趣的象征。明亮的灯光、轻快的旋转与精致的节日细节，揭示着节令的欢愉。

The overarching concept draws on the nostalgic mood of 60’s Athens with festive carousels, featuring glowing typography,magical kinetic details, and elegant textures creating a celebratory theatrical atmosphere. It’s Christmas and the spirits arejolly. Laughs and voices of joy can be heard from the Merry Go Round, a symbol of celebration and fun. Bright lights, cheerful spins, and joyful details reveal the time of the season.

▼核心灵感源自1960年代雅典的怀旧氛围，
draws on the nostalgic mood of 60’s Athens with festive carousels ©Nikos Alexopoulos

▼梦幻的动态细节，magical kinetic details ©Nikos Alexopoulos

从宾客踏入度假村的那一刻，到走进Aesthesis中心空间，一场视觉故事徐徐展开，迎接节日来访者。想象自己漫步在节日装点下的六十年代雅典街头：逛遍装饰华美的百货公司，礼物用缤纷彩盒与缎带精心包装；孩子们咬着红色棒棒糖，兴奋地排队等待乘坐旋转木马，灯光闪烁，木马飞驰。街头装饰延展至视线尽头，铺展出一片无尽的欢乐景象。

From the moment guests enter the resort to their arrival at the central Aesthesis space, a visual story unfolds, greetingvisitors of the season. Imagine a casual walk in the festive Athens of the 60s: numerous visits to decorated department stores with gifts wrapped in colourful boxes and satin ribbons; children joyfully enjoying red lollipops while waiting in line for carousel rides with ﬂickering lights and galloping horses. Street decorations stretch as far as the eye can see, creating a never-ending sense of happiness.

▼装置与空间相结合，installation combines with space ©Nikos Alexopoulos

户外区域点缀着明亮的星星，逐渐汇聚成密集的星光簇群，包裹着Aesthesis建筑立面，与点亮的节日字句相互辉映。这些词语——Joy（喜悦）、Sparkle（闪耀）、Spice（缤纷）、Jingle（铃响）、Love（爱意）——共同串联起整个节日叙事，引领宾客踏上一段节庆之旅。

Bright stars dotted around the outdoor areas, become denser clusters and embrace the facade of the Aestheis building,along with illuminated celebratory words. These words, Joy, Sparkle, Spice, Jingle and Love, lead the festive narrative and take the guests on a journey of celebration.

▼户外区域点缀着明亮的星星，bright stars dotted around the outdoor areas ©Nikos Alexopoulos

▼点亮的节日字句，illuminated celebratory words ©Nikos Alexopoulos

▼点亮的节日星星，illuminated celebratory stars ©Nikos Alexopoulos

继续深入空间，在主大厅入口的挑空区域，我们将遇见灵感源自剧场美学与永恒意象的大型锥形装饰，优雅悬挂其间。装饰以精致丝线、质感面料、银色星星和超大流苏点缀，与建筑空间完美融合。它们被精心布置在主装置——旋转木马旁，完整地再现人们记忆中节庆庆典中的经典场景。

Further on, inspired by a more theatrical and timeless aesthetic, we come across the large conical ornaments hanging graciously in the void when entering the main lobby area. Embellished with reﬁned threads, quality textiles, silver stars and oversized tassels, these ornaments seamlessly blend with the architecture. Positioned meticulously and adjacent to the main installation of the carousel, it creates a complete visual reference to traditional merry-go-rounds that people are accustomed to seeing during Christmas celebrations and festivities.

▼大厅入口的挑空区域，the void when entering the main lobby area ©Nikos Alexopoulos

▼超大流苏点缀，oversized tassels ©Nikos Alexopoulos

最后，当所有装置引导宾客穿越Aesthesis建筑室内空间时，一句节日语录“闪耀的季节如约而至”仿佛漂浮于海面之上，随着水波荡漾，倒映在度假村前方的海面，完美收束整个节日体验。

Finally, while all decorations lead the guests through the interior of the Aesthesis building, the festive quote, “It’s TheSeason To Sparkle” wraps the overall concept up while almost ﬂoating above the sea surface and the ripples of the water unfold its reﬂection towards the resort.

▼夜景，night view©Nikos Alexopoulos

Concept & Design STUDIOLAV – Design Team Vasso Asﬁ, Loukas Angelou, Kostantia Manthou Lighting Design ElizaAlexandropoulou – Kinetics Apostolis Hasiotis
Electrical Installation Manolis Peloponnisios Custom Spotlights Thanasis Kalkanis (LightsOn) Lighting Programming &Installation Dimitris Kapetanelis – Neon Sign Giannis Vlaxakis
PR Globe And Trotter
Photography Nikos Alexopoulos

MORE:STUDIOLAV，更多请至：STUDIOLAV on gooood

Project Specs

STUDIOLAV

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

2024 ASLA ANALYSIS AND PLANNING AWARD OF HONOR: A Cultural Approach: The Fort Peck Tribes Hazard Mitigation Plan by Spackman Mossop Michaels

gooood archive: Pocket Parks

The winners of the highly anticipated Renewable Energy Research Center of Iceland international design competition

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »