非常感谢 Tenhachi Architect & Interior Design 予gooood分享以下内容。Appreciation towards Tenhachi Architect & Interior Design for providing the following description:
由Tenhachi建筑事务所设计完成的室内设计项目坐落于日本东京四谷，是一个富有现代工业风格的办公室。 建筑空间后错于街道微微下沉，一列植物将公共空间与办公室的室外部分划分开来。办公室的两个入口分属于员工和到访的客人，保证了彼此工作空间的独立与互不干扰。
Located in Yotsuya, Tokyo with total floor area of about 105 square meters, a modern industrial style office is designed by Tenhachi Architect & Interior Design. The office sit along the street with a planter divide it from the public space. The interior space is slightly lower than the street, separated entrance was designed for the staffs and guests.
▽ 沿街而立的办公空间，office space along the street
▽ 建筑空间微微后错下沉，以植物划分街道与私有空间，the interior space is slightly lower than the street with a planter divide it from the public space
整个办公室分为办公区，会议区和后勤服务区三个部分。客人入口通往别出心裁的会议室空间。一个如小房子般的异型多面体将两个会议室包裹其中，空间既独立却又相互连通, 多面体的材质与也与办公区保持了一致。一束植物安置于小会议室的桌面上，为空间带来了活力与绿意。
The whole project is divided into workspace, meeting space and service space. The design of meeting space is creative and ingenuity. Two meeting rooms are partly covered with a polyhedral wood slab. On one hand, the slab can not only maintain the independence of the space, but also the unclosed polyhedral can keep visual contact of two meeting rooms. On the other hand, the wood polyhedral maintains consistency of working space. A green plant is inhabited in-between the table brings lively atmosphere for the space.
▽ 客人入口与会议区，guest entrance and the meeting space
▽ 入口视角，view from the entrance
▽ 一束植物安置于小会议室的桌面上，为空间带来了活力与绿意, a green plant is inhabited in the table of the small meeting room brings lively atmosphere for the space
▽ 裸露的吊灯散发出温柔的光，the light bulbs are hanging on the ceiling
从员工入口进入建筑，映入眼帘的是整片的开放式办公区，整个办公空间被木地板覆盖呈现出质朴的味道，书桌和书架木色调为主，配以原木地板，整体色调温馨、和谐。量身定制的悬空贯通木板将电线、吊灯、路由等相关电器设备一一收纳其上，也让空间层次更为丰富，在增添了一丝俏皮的同时又保持了整个空间风格的一致。在夜晚，灯光亮起，整个空间又呈现出温馨的暖意。
Upon entrance, one discovers the first source of inspiration: the whole work space area are covered with raw wood, desk and bookshelf are given priority to with wood attune, deserve to be mixed with log floor, whole is tonal and warm, harmonious. The customized wood shelves hold the electronic devices such as wire, lamps and routers, bringing the dynamic to the space while keeping the continuity. When night falls, lamb lighted whole area with a cozy warm feeling.
▽ 办公区，the working space
▽ 员工入口视角，view from the staff entrance
▽ 开放式的办公室，the office space
▽ 量身定制的悬空贯通木板，customized wood shelves
设计师专注于每一处细节的设计。由原始的铝板折叠而成的盥洗盆，和拦腰截断的水管透出一股浓浓的工业复古风格。卫生间的楼板以木材制点缀。
Each detail is carefully designed. The vintage style washstand and water pipe in bathroom are made by raw material，and the floor slab is decorated with wood.
▽ 铝板盥洗盆和拦腰截断的水管，washstand and water pipe are made by raw material
▽ 木材作为点缀元素出现在卫生间，the floor slab is decorated with wood
▽ 细部设计，details
▽ 平面图，plan
CLIENT // FORTECH
PROJECT TYPE // INTERIOR DESIGN
LOCATION // YOTSUYA ,TOKYO, JAPAN
FACILITY // OFFICE
PROJECT TEAM // KEI SATO
FLOOR SPACE // 105sqm
YEAR // 2016
PHOTOGRAPHS // akihideMISHIMA
Drawings: Tenhachi Architect & Interior Design
English Text: gooood
Chinese Text: gooood
