Museum MeCrì extension by Inches Geleta

the extension of the museum by combining with old and new stone

Project Specs

Location:
Category:

来自 Inches Geleta 对gooood的分享。更多关于:Inches Geleta on gooood.
Appreciation towards Inches Geleta for providing the following description:

MeCri博物馆是为了实现一个80岁女性纪念她的父亲Aldo Crivelli的梦想而修建的,她的父亲是一位在瑞士南部提契诺州著名的考古学家和画家,但在她很小的时候就去世了。整个设计想法基于翻新一座位于她心爱的Minusio老城的现有建筑,并将其改建成博物馆,来展示她父亲和其他艺术家的作品。经过了多年的选址,我们的客户在保护区购买了一座十九世纪的老房子,并于2012年联系了我们工作室开始了这个项目。该项目的第一期翻新和改造老建筑在2014年完成(参见Museo MeCrì)。

▼建筑外观,exterior view

MeCri Museum began with the dream of a 80 year old woman to realize a museum in memory of her father Aldo Crivelli, who was a famous archaeologist and painter of the southern Swiss region of Ticino, and her daughter that passed away at a very young age. The idea was to refurbish an existing building in her beloved old town of Minusio and convert it into a museum to display the artwork of her father and other artists. After years of searching, our client bought an old house of the XIX century in a protected area and our studio was contacted in 2012 to start on the project; its first step was completed in 2014 with the refurbishment and transformation of the existing building (cfr. Museo MeCrì)

▼博物馆的倾斜屋顶与周围环境融为一体,the pitched roof is integrated in its surroundings

▼改造后的墙体围合出一个内部庭院,the walls after refurnishment enclose space to form an inner courtyard

之后的扩建计划于2012年实施,并于2016年完成。整体改造拆除了现有的不承重石墙(改造行为受地区法律保护),同时又通过材料组合和配合现有建筑的高度和长度,与拆除的老墙建立一种新的联系。古老的石墙随着时间的推移而蜕变,通过冲刷技术对混凝土表面进行加工,创造出与周边环境相结合的饰面效果。改造后的墙壁围合出一个内部庭院,并且被看作一个是连接MeCrì博物馆两部分的空间。

The extension was planned in 2012 and realized in 2016. The intervention leaves the existing stone walls (protected by regional law) untouched. At the same time it creates a dialogue with them, through materiality and by recalling their existing height and length. As the old stone walls degrade through time, the new concrete boundaries will stand on their place. The concrete was washed in order to create a finishing that integrates with the context. The walls of the intervention define an inner courtyard thought as a void that connects the two parts of the museum MeCrì.

▼特别的切割技术创造屋顶包层与古老石材相结合,the characteristic cut technique to create the cladding combining with the old stone

▼从外看展厅内部,exhibition view from outside

建筑师通过对屋顶形状和材料的特别设计,博物馆的倾斜屋顶与周围环境融为一体,并成为新的展览室的房顶。高9米的天窗顶在屋顶上,在展馆内部营造出神秘的氛围。通过使用当地石材作为包层,屋顶的整体质量得到了加强。这些片麻岩来自洛迦诺附近的Vallemaggia地区和建筑工地。建筑师通过建造这种包层,更加清晰的唤起了人们对周边古老石头屋顶的记忆。最终切割后的石材呈现条纹状,这种切割技术可以在外部看到石头的切割断面(被叫作“controvena”),石材的使用也很好的满足了倾斜屋顶防水功能的一般需求。

▼展厅内部一览,internal exhibition view

▼高9米的天窗在屋顶上营造出神秘的氛围,9m skylight crowns the top of the roof and creates a mystic atmosphere

A pitched roof that is integrated in its surroundings, thanks to its form and materiality, covers the new exhibition room. The 9m skylight crowns the top of the roof and creates a mystic atmosphere in the interior of the pavilion. The monolithic mass of the roof is strengthened by the use of local stone as a cladding. It’s a gneiss stone from the Vallemaggia region nearby Locarno and the construction site. It clearly recall the old stone roofs that surround the site thanks as well to the way the cladding was placed; it’s done in striped and the cut was done using a technique that leave the cut part of the stone visible on the exterior (“controvena”). The use of stone allowed us to combine a formal expression which we find appropriate with the functional need of waterproofing the pitched roof.

▼日夜内部采光效果,the light condition of the interior during the day and night

▼场地平面,the site plan

▼建筑平面,the plan

▼建筑正立面,the front elevation of the building

▼建筑后立面,the back elevation of the building

▼建筑剖面,the section of the building

project: Museum MeCrì extension
design: Inches Geleta
client: private
site of the building: Minusio Mondacce (via Mondacce 193, 6648 Minusio)
completion date: 05/2016
name, address and phone no. of the photographer: Simone Bossi, + 41 (0)79 199 34 51, info@simonebossi.it
construction costs: undisclosed
total area: 45 sqm
total volume: 230 cm
cooperating persons /engineers(e.g. structural engineers, lighting, etc.):
Constructor – Gamboni&Salmina SA
Structural engineering – Jelmoni SA
Electrical installation – Elettricità De Lorenzi
Roof stone– Generelli SA
Plumber – Deco SA
Metal work / Windows – Franscella SA
Plasterwork – AL Gessatura
Waterproofing – Storni isolazioni SA
floor covering (material/product/supplier): local gneiss stone – Generelli Rivera (CH)
walls (material/product/supplier): washed concrete – Gamboni&Salmina / Sika lavori (CH)
ceiling systems (material/product/supplier): Knauf plasterboards – Knauf systems
lighting (material/product/supplier): Zumthobel – Iyon M

More:Inches Geleta更多关于:Inches Geleta on gooood

版权️©谷德设计网gooood.cn,禁止以gooood编辑版本进行任何形式转载Copyright©gooood
Click to contact with the designer/author

Post a Comment