KIDSMANIA办公室，香港 / Napp Studio & Architects

感谢 纳研作室 予gooood分享以下内容。更多关于他们：Napp Studio on gooood
Appreciation towards Napp Studio for providing the following description:

源自玩具制造者的传统，并逐渐发展为一个儿童糖果的世界，这家公司的历程始终伴随着持续不断的玩乐。设计它的工作场所，意味着跨越成人世界的门槛，重新进入童年明亮而无边界的天地。在这里，想象力不是一种奢侈，而是一种方法；好奇心不是一种干扰，而是一枚指南针。通过像孩子一样思考——无畏、缤纷而自由——办公室成为一个充满活力的创意游乐场，同时营造出温暖亲切的家庭氛围，与公司的理念自然契合。

Born from the legacy of toy makers and blossoming into a world of children’s candies, the company’s journey is one of perpetual play. To design its workplace is to step beyond the thresholds of adulthood and re-enter the bright, boundless terrain of childhood. Here, imagination is not a luxury but a method; curiosity is not a distraction but a compass. By thinking like children—fearlessly, colorfully, and freely—the office becomes a living playground for invention with a welcoming family vibe that aligns seamlessly with the company’s ethos.

▼项目概览，overview of the project © Leon XU

▼咨询台，information desk © Leon XU

▼咨询台细部，information desk details © Leon XU

办公空间如同一片由欢乐记忆展开的景观。玩具室充满着无限可能，教室鼓励探索与发现，艺术工作室则赞颂创造过程中本身的美好。一座树屋升起，成为供灵感安静停驻的一处高台，而泳池的意象则闪烁着奇趣与幽默。这些童年的原型并非被直接复刻，而是经过概念化的抽象，被自然地编织进一个连贯而当代的工作场所之中。在专业与玩乐之间的这种平衡中，幽默柔化了日常工作的棱角，而惊奇也在日常生活中找到了自己的位置。

The office unfolds as a landscape of remembered joy. A toy room hums with possibility, a classroom invites discovery, an art studio celebrates beautiful processes of creativity. A treehouse rises as a quiet perch for ideas, while the suggestion of a swimming pool shimmers with whimsy and humor. These archetypes of childhood are not literal recreations, but conceptual abstractions—woven seamlessly into a coherent, contemporary workplace. Within this balance of professionalism and play, humor softens the edges of routine and wonder finds a home in the everyday.

▼办公空间概览，overview of the office © Leon XU

▼艺术工作室，art studio © Leon XU

▼柜子细部，cupboard details © Leon XU

▼树屋，treehouse © Leon XU

▼树屋楼梯细部，treehouse staircase details © Leon XU

▼休憩空间，resting space © Leon XU

色彩如同糖果中的糖分一般在室内空间中跃动——明亮、振奋而富有生命力。表面成为画布，固定装置成为故事的讲述者。品牌的历史、家族根源，以及深受喜爱的产品系列，被浓缩进定制细节或展示之中：细微的图案、意想不到的形态，以及精心营造的空间片段。每一个装饰元素都承载着一条叙事线索，将记忆转化为材料，讲述一个家族品牌的故事。

Color pulses through the interiors like sugar in confectionery—bright, uplifting, and alive. Surfaces become canvases; fixtures become storytellers. The brand’s history, its family roots, and its beloved product lines are distilled into bespoke details or display: subtle motifs, unexpected forms, and crafted spatial moments. Each decorative element carries a narrative thread, transforming memory into material to tell the story of a family brand.

▼走廊，corridor © Leon XU

▼色彩如同糖果中的糖分一般在室内空间中跃动，
Color pulses through the interiors like sugar in confectionery © Leon XU

▼办公室，office © Leon XU

▼材料细部，metrical details © Leon XU

▼灯具，lamp © Leon XU

在这一重新构想的环境中，工作场所超越了日常的平庸。它成为想象力的游乐场、实验的工作室，也是共享欢乐的家园。它不仅是一间办公室，更是一个家族共同工作与生活的空间——温暖、亲切，并充满童年的精神——创造力在这里被激发。

In this reimagined environment, the workplace transcends mundanity. It becomes a playground for the imagination, a studio for experimentation, and a home for shared joy. More than an office, it is a family working and living space—warm, welcoming, and infused with the spirit of childhood—where creativity is sparked.

▼平面，floor plan © Napp Studio & Architects

Date: July 2026
Design Team: Aron TSANG, Jacky WANG, Jeannie QIN, Valdy INDRAWAN, Wesley HO
Builder: AfterBuild
Area: 2,000 sq.ft
Photographer: Leon XU

More：纳研作室。更多关于他们：Napp Studio on gooood