非常感谢 Karina Smigla-Bobinski 予gooood分享以下内容。更多关于 Karina Smigla-Bobinski on gooood. Appreciation towards Karina Smigla-Bobinski for providing the following description:
由Karina Smigla-Bobinski设计的交互装置产生出了惊人的光学效果并创造了强烈的视幻觉体验。KALEIDOSKOP是一个巨大的可以走进去的光盒子，其表面看起来漂浮着一层层墨水，在光的过滤和折射下呈现出青色，品红色和黄色（cmyk）的。然而颜色是完全由人类大脑产生的虚拟幻觉。
▼ VIDEO 视频
Karina Smigla-Bobinski created interactive apparatuses generating astonishing optical effects and an consciousness-expanding visual experience. KALEIDOSKOP functions as a very large and completely walkable light box. On its surface float in separate layers inks in cyan, magenta and yellow (CMY). But these colors what we see are not there, they do not exist outside of our head, they are completely created by our brain and so definitely “virtual”.
▼ KALEIDOSKOP是一个巨大的可以走进去的光盒子，KALEIDOSKOP functions as a very large and completely walkable light box.
来自手指，脚或是整个身体的按压压力将会替换掉“虚拟”的墨水幻觉而产生出“真正”的RGB系统下的红绿蓝颜色。这些液体像一个滤镜将光盒子的白色背景光变幻出无穷的色彩。滤镜让特定的波长通过而产生不同的颜色变化。KALEIDOSKOP过滤的墨水自由的流动，让这个对光学定律的严肃研究转变成了一次色彩丰富的迷幻体验。除此之外，Karina还将装置的美学转换到更大的空间尺度上去，一台摄影机在中央由上向下拍摄着人们玩耍这一装置。
Every kind of pressure – be it with one finger, with the feet or be it with the entire body – displaces and shifts the inks and it produced by overlapping the „real” colors red, green and blue (RGB). The liquids are serving as filters and transform the white backlight of the box in infinite variations. Filters change the colors by letting through only certain wavelengths of the light. In KALEIDOSKOP the filtering inks are free flowing and so the rigid analytic investigation of the laws of optic turns into a psychedelic experience within a delirious abundance of colors. Further more, Karina transfers the aesthetic force of the installation into the public space on a very large scale: A camera faced centrally downwards from above is shooting the people using the playing surface.
▼通过压力而改变色彩，Every kind of pressure displaces and shifts the inks
