感谢 obra arquitetos 予gooood分享以下内容。更多关于他们： obra arquitetos on gooood.
Appreciation towards obra arquitetos for providing the following description:
这是一座专门为一对夫妻所设计和建造的住宅，旨在为他们提供一个静谧的生活空间。为了实现这一目的，建筑师使用了以下两种设计方法：
House built for a couple with the idea of providing a contemplative and reflective space. This theme was addressed in two ways:
▼住宅外观，exterior view of the house
一方面，建筑师设计了一个非常私密的小庭院，整个住宅都围绕着这个小庭院在不同的层高上进行空间组织。同时，这个内部庭院还在不同的住宅空间之间创造出一种视觉联系，拉近了人与人之间的距离。此外，尽管庭院的尺度很小，但住户仍能通过它来感受四季的自然变化。庭院由一片弧形的玻璃墙围合而成，不仅确保了空间边缘的连续性，更确保了空间在视觉上的通透性。
▼住宅外观，由混凝土和玻璃围合而成，exterior view of the house enclosed by concrete and glass
▼住宅外观，二层空间通透，exterior view of the house with an open first level
▼楼梯，从住宅首层的停车场通向二层居住空间，the stairs leading up to the living space on the first level from the parking space on the ground level
A more intimate, where the whole house is organizes around a small patio and differeneces in levels. This internal patio allows a visual contact between the environments of the house, approaching the residents. Nature, on this small scale, can be observed according to the variations of the seasons. A curved glass was drawn so that the patio space had no segmentation at its edges and space could be seen through a lens.
▼住宅的内部中心小庭院，the small intimate patio of the house at the center
▼厨房和餐厅，住宅的外墙被覆以竖向表皮构件，the kitchen and the dining room, the exterior wall is covered with the skin made of vertical elements
▼从餐厅看内部庭院，viewing the patio from the dining space
▼从起居室和餐厅看向内部庭院，庭院由一片弧形的玻璃墙围合而成，viewing the patio from the living room and the dining space, the patio is enclosed by a curved glass
▼从起居室看餐厅空间，弧形玻璃墙保证了空间的视觉通透性，viewing the dining space from the living room, the curved glass provides a visual transparency
▼书房，study room
另一方面，建筑师也格外注重住宅的景观视野：毕竟，从项目基地是看可以到曼蒂凯拉山脉（Serra da Mantiqueira）的广阔而壮丽的景色的。因此，住宅二三层空间的流线从最为私密的尺度出发，以近似螺旋的形式向上延伸，一路将住户引至景观屋面。值得一提的是，在景观屋面上，住户可以欣赏到周边丰富的景色。
The theme was also approached on the scale of the landscape: The land has a wide view of the Serra da Mantiqueira. Thus, starting from the most intimate dimension, traveling almost a spiral, one can climb up on the landscaped roof and observe the landscape amplitude.
▼通过庭院内近似螺旋形式的室外楼梯，走上景观屋面，going up to the landscaped roof through the almost spiral outdoor stairs inside the patio
▼从住宅的景观屋面看远方的曼蒂凯拉山脉，viewing the Serra da Mantiqueira in the distance from the landscaped roof
通过这种方式，住宅得以充分利用周边的景观环境，同时也将曼蒂凯拉山脉的景色纳至自己的麾下，将其作为内部花园的一部分。
In this way the house appropriates the surrounding landscape. The Mantiqueira mountain is part of the garden of the house.
▼住宅外观夜景，exterior view of the house at night
▼住宅内部庭院夜景，night view of the patio
▼住宅景观屋面夜景，night view of the landscaped roof
▼首层平面图，ground floor plan
▼二层平面图，first floor plan
▼三层平面图，second floor plan
▼剖面图1，section 1
▼剖面图2，section 2
▼剖面图3，section 3
Project size: 202 m2
Site size: 450 m2
Completion date: 2014
Building levels: 2
Project team: obra arquitetos
More: obra arquitetos 更多关于他们： obra arquitetos on gooood.
太通透了……这个通透程度堪比范斯沃斯住宅……再一个处于热带地区这种透光度室内空调能耗岂不是很感人
作为住宅建筑，在满足隐私和舒适的基础上，还达到了有趣的程度（对于我个人而言），太喜欢了····
对坡地的理解和处理很热带。整体轻盈通透，但内中庭很好地起到开放生活区到私密休息区的阻隔作用。同时上层中庭台地起到了屋顶与下层台地的连接作用。拿捏的不错。
清水混凝土搭配玻璃、中庭景观，简约的室内设计，很舒服
从照片看，建筑似乎打开得太多了，几乎没有私密些的地方容身。
我也首先考虑到了这一点