非常感谢 penda 予gooood分享以下内容。更多关于：penda on gooood。
Appreciations towards penda for providing the following description:

鸿坤美术馆位于北京南三环,白色的外立面在纷乱繁杂的街道环境中十分醒目。经典的拱门像是生活与艺术间一道门，穿过它便进入另一个世界。入口的拱形雕塑着空间，视线随着蜿蜒的弧线起伏移动。如同欣赏山水一般，意境油然而生。为什么要用拱形？拱的原型是“穴”，原始的艺术便是画在洞穴上的岩画。洞穴后来被演变为建筑化的拱，如何连接起古典建筑的拱和现代的拱，是设计过程中一再被提起的问题。最后利用拱作为载体，重新演绎了古典与现代的交融。入口大厅是艺术馆的重点，所以，在这里上演了一曲光影的乐曲。作为内部展览的序曲与开篇，观者对艺术的期待由此被点燃。

Located on the southern 3rd ring road in Beijing, the white exterior of the Hongkun Art Gallery works a sculptural focal point for the area.

Entering the gallery through an opening in the monolithic facade, the arch-like curves continue to the interior and gently merge into a clean white space for exhibiting the artworks. The open areas in the gallery offer a wide space for themed exhibition, while the gently curved entrance part draws people into the space and guides them naturally further into the gallery.

The solid expression of the exterior countinually merges with a carved out interior and increases the sculptural appearance of the gallery.

Multiple arches altering in size and orientation create a continuous, gentle curve which becomes a sculptural interpretation of the landscape paintings, that are exhibited in the gallery.

Within the arches, the entrance sculpture inhabites an information desk, a coatroom and the main circulation staircase, which guides visitors to the basement with a special exbition hall and employees to the office area located on the mezzanin level.

美术馆的内部包含地上和地下两层，办公区位于夹层。总体约2000平米，地上部分有四个展览空间，以临时展览为主。地下空间为永久性馆藏作品展，同时还包含一间VIP室。艺术馆定位于以当代艺术为主要展览对象，所以，整体上空间简洁干净，白色的墙面与天花，灰色的水泥自流平地面。六米的层高让空间显得开阔大气。地下展厅追求经典与高雅，所以选用木地板与白色搭配。在VIP室内延续了拱形的母题，但换做了木材质的演绎，使空间又多了一层经典与高贵。

艺术馆空间还是以艺术展示为核心，所以在针对重点的公共空间的艺术表现之余，尽量保持其他空间的简洁与朴素。为艺术品创造良好的展示环境是艺术馆设计主旨。但艺术馆也需要拥有自身的个性，如何平衡个性与需求这对矛盾是在本设计中的主要矛盾，但同时这也是所有设计都要解决的问题。鸿坤艺术馆仅仅是对艺术馆空间设计的一次实验与探索。但是它为我们打开了一扇门，艺术展示空间不能仅仅局限于原始的空间结构，重构空间，增强艺术馆空间自身的表现性。让空间与艺术共同散发魅力去感染那些艺术的心灵吧。

Project: HK Art Gallery
Architects: penda
Projectlocation: Beijing, China
Projectarea: 2000sqm on 2 floors
Project started: End of October 2013
Gallery opened: Beginning of December 2013
Photoraphs: Xia Zhi

项目名称：鸿坤美术馆
设计师：孙大勇、Chris Precht
设计团队：Penda
项目地点：中国北京
面积：2000平米，2层
项目启动日期：2013年10月底
美术馆开放时间：2013年12月初
摄影师：夏至

about penda:

penda成立于2012年，创始人克里斯·普和孙大勇。工作室由两位创始人名字而命名。定位于国际化视野，分别设立于维也纳和北京。对建筑本源的思考是我们每次设计旅程的起点，在对城市环境、使用功能、建筑文脉及生态可持续性的诸多因素思考与发问的过程中，我们努力寻找着最能打动观者的方案。我们理解建筑是一门多学科交织的专业，因此用革新的视角去发掘社会需求、使用功能和表现形式的问题，这样才会创造出对社会有价值的作品。

我们从自然中寻找灵感，但我们应用最新的数字技术和工具提高工作效率和降低营造成本。运用我们对于艺术的理解为我们的建筑赋予迷人的魅力，同时通过对地域性的思考拉近建筑与使用者之间的距离。我们钟爱于未完成之美，在自然与人造之间永远留出对话的空间。我们热爱我们所做的工作，对建筑的热情让我们对每一次的创造之旅都充满激情与期待。

penda was established 2013 by Chris Precht (former office PrechtEck) and DAyong Sun (pe and da = penda). Our studios are internationally located in Vienna and Beijing.

We see architecture as a statement that always starts with questions about the content and the context, about identity, density and the community of a specific site. That is why we treat each and every project in a unique and fresh way and therefor the outcome is always costum-made. We try to understand architecture as an profession of interwoven disciplines and consequently develop an innovative vision for social, functional and formal issues, that will create something meaningful for the client while contributing to the community.

We love what we do, we are passionate about architecture and develop every project with the uttermost dedication.

More: penda ，更多关于：penda on gooood

Project Specs

Penda China

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Rest Hole in the University of Seoul / UTAA

kleinergleich5 / Ruben Beckers

Uitbreiding NBC de Oostvaarders by Woonwerk architecten

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »