非常感谢 HIBINOSEKKEI + FUKUSHIKEN 予gooood分享以下内容。更多关于：HIBINOSEKKEI on gooood
Appreciation towards HIBINOSEKKEI + FUKUSHIKEN for providing the following description:
这是一座位于福井县敦贺市郊外专门服务痴呆症老人的护理设施。
▼项目视频，Project video © HIBINOSEKKEI + FUKUSHIKEN
This single-story wooden group-home, located in the suburban area of Tsuruga, Fukui prefecture, provides a comfortable and intimate living environment for seniors with dementia.
▼外观概览，Exterior overview © Ryuji Inoue
▼入口广场，Entrance square © Ryuji Inoue
▼建筑立面，Building facade © Ryuji Inoue
▼立面近景，Building facade close view © Ryuji Inoue
设施用地南侧是一片广阔的田园风光，北侧则为住宅区。考虑到未来扩建的可能性，在北侧住宅区方向设立了一片草坪广场，既可作为这片区域孩子们的游戏场所，也成为老人与孩子们互动交流的场所。平层木结构建筑，使用大量木材营造出传统居住空间的温馨氛围，使人感受到亲切与怀旧，老年人能够在这里度过宁静悠闲的日常生活。在露台前还设有家庭菜园，居民可以栽种植物与蔬菜享受自然的乐趣，度过温馨愉悦时光。
a rural landscape spreads out on the south side of the site, while the northern side faces a residential neighborhood. Anticipating future expansion, a grass plaza has been created on the northern side, serving as a play area for local children and a place for intergenerational interaction between seniors and the community. To evoke a sense of nostalgia, the building incorporates natural wood materials, creating warmth and relaxing atmosphere reminiscent of traditional Japanese houses. In front of the terrace, a community garden allows seniors to grow vegetables and plants, fostering an engaging and fulfilling lifestyle. This facility is designed not only as a safe and comfortable living space for seniors but also as a place that strengthens connections with the local community.
▼入口区，Entrance area © Ryuji Inoue
▼过道，Corridor © Ryuji Inoue
▼庭院，Courtyard © Ryuji Inoue
▼木结构中温馨且放松的氛围，Warmth and relaxing atmosphere in wood structure © Ryuji Inoue
▼起居室和卫生间，Living room and toilet © Ryuji Inoue
▼浴室和洗衣间，Bathroom and laundry room © Ryuji Inoue
▼名牌，Nameplate © Ryuji Inoue
▼夜览，Night view © Ryuji Inoue
▼平面图，Plan © HIBINOSEKKEI + FUKUSHIKEN
▼立面图，Elevation © HIBINOSEKKEI + FUKUSHIKEN
▼剖面图，Section © HIBINOSEKKEI + FUKUSHIKEN
项目名：「グループホームまんさく」Group home MSK
主要用途：痴呆症老人共同生活护理中心
所在地：福井县敦贺市
容纳人数：18人
占地面积：2686.12㎡
建筑面积：722.10㎡
使用面积：643.66㎡
构造规模：木造平层
竣工时间：2024年4月
Project name：Group home MSK
Site：Tsuruga, Fukui
Architect：HIBINOSEKKEI + FUKUSHIKEN
Site area：2686.12 sqm
Building area：722.10 sqm
Floor area：643.66 sqm
Structure：wooden
Number of floors：One
Completed in April 2024
Photograph：Ryuji Inoue
More：HIBINOSEKKEI + FUKUSHIKEN。更多关于：HIBINOSEKKEI on gooood
很适合休养
DK
平静。像是天堂的灰空间
挺好