漂浮的灯，阿姆斯特丹 / Spitsberg

来自Spitsberg对gooood的分享。更多请至：Spitsberg on gooood 

Spitsberg是一家由Jeroen van Leur和Thijmen van der Steen成立于阿姆斯特丹的产品设计工作室。他们的设计尝试让我们周围的一切更轻、更明亮。打造一个并非丰富，而是清晰、简洁的居所，才是人们应当享有的奢侈。

漂浮在空气中，无论是餐厅还是卧室，这盏轻巧的灯能为空间营造出亲密的氛围。漂浮的灯是面料和光的组合。朦胧的薄纱绷在梣木圈上，灯光直射在上面，而后发散柔和的光晕。这盏纯手工精工细作的灯具，充满了细节之美。

We are Spitsberg, a product design studio based in Amsterdam. We are Jeroen van Leur and Thijmen van der Steen.We venture to discover how to make our surroundings lighter, in all senses of the word. To build a place that is not about abundance, but about clarity and simplicity, a luxury we embrace.

Floating in the air this delicate light creates an intimate atmosphere above the dining table or in the bedroom. The Floating Light is a combination of fabric and light. The misty screen of thin fabric stretched around a ash wooden ring captures the light and spreads it out in a soft tone. The light is designed and made by hand with great care, and affection for refined details.

材料：钢丝、梣木、半透明尼龙布
骨架颜色：黑色、灰色
灯罩颜色：裸色、红色、黑色
尺寸：直径62cm

Materials: Steel, Wood (ash) and fabric (stretched translucent Nylon)
Colors:-Armature: Black, grey
-Screen: Red, nude, black
Sizes:-diameter 62cm

English Text：Spitsberg
Chinese Text：gooood

MORE : Spitsberg，更多请至：Spitsberg on gooood