非常感谢 FORMAFATAL 予gooood分享以下内容。更多关于他们：FORMAFATAL on gooood
Appreciation towards FORMAFATAL for providing the following description:

这间公寓位于一栋高层建筑中，面积约78平方米，对于独居的年轻男主人可说是宽敞舒适。这次的改造设计彻底而完整，设计师不仅更新了内部的各种基础设施，调整了浴室和厨房的空间格局，还更换了所有的墙面和地板铺装。

改造后的公寓风格简洁而统一，并依照业主的要求，大量运用软木作为室内空间的主要装饰材料。大块的软木板被铺设在地面，占领了公寓的大部分地板面积，在为整体设计定下一个优雅基调的同时，也带来了绝佳的隔音隔热效果。

This spacious flat in high-rise block, which was designed for a young man, passed through a total reconstruction. The exchange of flat-infrastructure was necessary. The other points were complete change of bathroom and kitchen layouts and changes of floor and walls surfaces.

The client’s wish was to create simply and uniformly looking flat (on the area 78m2) and his desire was to implement the cork in the interior design as much as possible. So this material was chosen as the main concept point of the new plan.

The cork appears on the majority parts of floors, big formats floating floor unified the flat tastefully and brings many others benefits – for example excellent acoustic and heat isolation.

在浴室，被切割成小圆片的软木如同马赛克砖片一样，覆盖了整个浴室墙面。在巨型灰色瓷砖的衬托下，空间氛围活跃却又不会过分跳脱。经过调整后的浴室空间变得更加宽敞，而洗衣机也被移至入口玄关，让浴室得以解放，可同时容纳浴缸和淋浴间。

The cork appears on the bathroom wall too – in the form of round shaped mosaic. It became an interesting and unobtrusive detail co-working with oversized grey ceramic tiles. The changes in bathroom layout and moving a washing machine into an entrance hall allowed to place both bath and shower.

开放式的厨房让起居室、餐厅和厨房本身连成了一体。简洁的材料和形式却带来最大化的储存空间，宽敞明亮的厨房让公寓主人可以在此专心烹饪，配着美酒品尝自己亲手作出的美食。为了呼应室内设计，餐桌上方悬挂的吊灯设计师经过精心挑选，最终选择了来自Benjamin Hubert工作室，由红酒瓶塞边角料制成的软木吊灯。

The transformation of kitchen layout brought a new connection to the living room with dining table and kitchen corner itself. The kitchen is both shapely and material simple. But it provides the maximum storage space and the highest comfort for owner’s hobby – cooking and fine wine. There is a cork pendant light from the Benjamin Hubert’s workshop over the dining table. The chandelier was created of cork pulp, which is the rest by production of wine cork.

而公寓内的种种细节设计，比如由整块原木制成的带滚轮的小凳子，又或者是玄关处由软木制成，用以悬挂钥匙或票据的小壁龛，无一不展示着设计师无微不至的设计。公寓的整体色调，特别是所有嵌入式的家具，全部采用了灰白色系，空间素雅而平和。

There is lots of detail, which welcome the owner, for example a mobile stool made of log a niche for keys or notes also made of cork. The whole space floats on white wave combined with light grey shades, especially on built-in elements.

Drawings: FORMAFATAL
English Text: FORMAFATAL
Chinese Text: gooood

photography credit: Jakub skokan, Martin Tůma/ BoysPlayNice
architect: Katarína Varsová / Formafatal

More: Katarína Varsová/ FORMAFATAL，更多关于他们：FORMAFATAL on gooood

Project Specs

FORMAFATAL

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

GUFRAM ON THE ROCKS

A Stream of Ideas by Stefano Pasqualetti

Overseas NO.147: Chenyan Wang

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »