感谢 WORC 对gooood的分享。更多请至：WORC on gooood。
Appreciation towards WORC for providing the following description:

Casa Simera隐藏在一片郁郁葱葱的绿荫之下，缓缓揭开面纱。一条石径通往一个被绿植环绕的遮荫露台，设有低矮的座位区和茂密的种植池。入口更像是一道花园门槛，而非传统的商业门面，是一个引人沉静的序章。在这里，来访者可以稍作停留，点一杯咖啡，与人交谈，或在踏入室内前享受几缕阳光。

Nestled beneath a canopy of greenery, Casa Simera reveals itself gradually. A stone path leads to a shaded terrace with low seating and lush planters. The entrance functions more as a garden threshold than a commercial façade it’s a prelude that invites stillness. Here, visitors can pause, order a coffee, chat with someone, or enjoy a few moments of sunshine before stepping inside.

▼入口，entrance ©Zaickz Moz

▼入口处茂密的种植池，lush planters at the entrance ©Zaickz Moz

步入其内，咖啡馆呈现出一个温馨、亲密的空间，如一组当代雕塑化的洞穴。弯曲的座椅配有独立桌面，温暖的低光源散发出金色光辉，营造出宁静氛围；加之声学处理，即便在高峰时段也能保持环境的平和。

Inside, the café unfolds as a cozy, intimate space composed of a series of sculpted, contemporary grottoes. Curved benches with individual tables and warm, low lighting in golden tones create a quiet ambiance, enhanced by acoustic treatment that keeps the environment serene even during busier hours.

▼温馨、亲密的咖啡馆，a cozy, intimate café ©Zaickz Moz

空间提供多种使用配置：适合协作的公共长桌、适合专注工作的静谧角落，以及鼓励与咖啡师互动的长吧台。整日不同节奏的活动——从早餐、独处工作到非正式会面——都能在此自然展开。

The space offers a range of configurations: communal tables for collaboration, quiet corners for individual work, and a continuous bar that encourages interaction with the barista. Throughout the day, the setting supports a variety of rhythms from breakfast and solo work to informal meetings.

▼适合专注工作的静谧角落，quiet corners for individual work ©Zaickz Moz

▼带有泥土质感的光滑灰泥，smooth plaster in earthy tones ©Zaickz Moz

精心挑选的材料营造出和谐之感：带有泥土质感的光滑灰泥、陶土地砖、大理石台面、不锈钢细部、室内绿植以及天然织物。

A carefully selected palette of materials was used to evoke a sense of harmony: smooth plaster in earthy tones, clay flooring, marble surfaces, stainless steel, indoor greenery, and natural fabrics.

▼营造静谧的氛围，creates quite and cozy atmosphere ©Zaickz Moz

当人们深入Casa Simera的内部，建筑形态也随之演变。天花板逐渐敞开，露出四层通高的天窗，使自然光洒满整个空间。在这座内院中，一面垂直花园正逐渐覆盖四周墙面。下方的阶梯式平台邀请来访者在日常节奏间停留片刻，感受这里的能量。这个中央中庭如同建筑的呼吸之处，是整个空间的核心，也连接着咖啡馆与上层区域。

As one moves deeper into Casa Simera, the architecture transforms. The ceiling opens up into a four-story skylight that fills the space with natural light. In this inner courtyard, a vertical garden will gradually envelop the walls. Below it, tiered platforms invite visitors to gather between activities and absorb the energy of the place. This central atrium breathes it forms the heart of the space, a transition zone that connects the café with the upper levels.

▼内庭院，inner courtyard ©Zaickz Moz

瑜伽教室位于建筑上层，是一个旨在唤起内省的静修空间。与下层绿意盎然的区域形成对比，这里有意不设植被。空间封闭、无窗，四周墙面环抱式包裹，配有调节温度、照明与声音的集成系统。

The wellness studio is located on the upper level, envisioned as an introspective retreat. In contrast to the green areas below, this space is intentionally free of vegetation. It is an enclosed room, windowless, with embracing walls and integrated systems that regulate temperature, lighting, and sound.

▼瑜伽教室接待台，the wellness studio reception ©Zaickz Moz

▼瑜伽教室接待台，the wellness studio reception ©Zaickz Moz

▼瑜伽教室，the wellness studio ©Zaickz Moz

▼镜面延伸空间感，mirrors extend the sense of space ©Zaickz Moz

照明采用柔和、定向且温暖的光源，营造出沉浸式的专注感。整体氛围与空间布局强调“在场感”——极简、包裹、安宁。

Diffuse, directional, and warm lighting was chosen to create a sense of immersion and inner focus. The atmosphere and spatial configuration promote presence minimal, enveloping, and calm.

▼照明采用柔和、定向且温暖的光源，diffuse, directional, and warm lighting was chosen ©Zaickz Moz

该教室专用于热普拉提、瑜伽与慢节奏运动练习。空间配备完善，支持身体练习与呼吸训练，环境系统确保整个练习过程的舒适性。

This studio is dedicated to hot pilates, yoga, and slow movement practices. It is fully equipped to support physical effort and breathwork, while environmental systems ensure optimal comfort throughout the sessions.

▼教室专用于热普拉提、瑜伽等运动，this studio is dedicated to hot pilates, yoga ©Zaickz Moz

▼更衣室，changing room ©Zaickz Moz

Casa Simera以一种和谐的节奏运转，建筑语言呈现出连续的使用序列，能适应一天中不同的活动节奏。每一个角落都鼓励探索、在场与平衡，在使用者的用心中被赋予意义。这是一个值得被栖居的空间。

Casa Simera operates harmoniously. It is a space designed to adapt to the different rhythms of the day; its architecture proposes a continuous sequence of uses. Every corner invites discovery, presence, and balance nurtured by the intentions of its users. It is a place to inhabit with attention.

▼一层平面，ground floor plan ©WORC Architects

▼二层平面，first floor plan ©WORC Architects

▼立面，elevation ©WORC Architects

▼剖面，section ©WORC Architects

▼局部轴测图，partial axonometric ©WORC Architects

Architecture: Worc Ricardo Martínez + Camila Ureña (@Worc.Studio) Architects: Ricardo Martínez, Camila Ureña, Isabel Ortega, Ivana Dominguez
Location: Polanco, Mexico City
Area: 240 M2
Furniture: V E Ta
Lighting Fixtures: David Pompa, Casa Par.
Ceramic Coatings: Interceramic, Studio Barro.
Lime-Based Coatings: Nanocal
Vegetation: Aílara
Ground Floor Sinks: Provenance
Faucets: Ramon Soler
Photography: Zaickz Moz (@Zaickz.Moz)

More：WORC。更多请至：WORC on gooood

Project Specs

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Vocational School for Building Trades by Gunz & Künzle Architekt

Contemporary Garden City by L’atelier DEV architecture

Huangyan Quarry Cultural & Art Center by DnA_Design and Architecture

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »