感谢 Ronan & Erwan Bouroullec 予gooood分享以下内容。更多关于： Ronan & Erwan Bouroullec on gooood。
Appreciation towards Ronan & Erwan Bouroullec for providing the following description:

一个光源的最佳位置，以及它与电源的连接方式通常是无法预期的。遵循AIM吊灯设计中已被证实可行的方法，Belt同样被设计为具有强大灵活性的装置，柔性与刚性并存。其中，柔性部分是连接的单元，刚性部分则是它的光源——长LED光带。在最终效果中，Belt是一条可以无限延伸的线。

The best position for a light source is always unexpected, also its connection to the electrical source. Following the same approach that AIM has proven true, Belt is flexibility, so its nature is a balance between soft and rigid. The soft element are the connection sections, the rigid parts are the light source, long LED beam. Belt is a line that can progress endlessly.

▼灯光装置概览，overview of the Belt ©Studio Bouroullec

Belt的所有元素统一由皮带制成，其中一部分皮带承载重量，一部分用作电力传输，另外一部分作为主体光带。

All the elements are uniformly made of leather belts. some of them carry the weight, some of them carry electricity, then of course some of them carry the light.

▼不同皮带有不同功能，different elements of the Belt ©Studio Bouroullec

▼不同皮带有不同功能，different elements of the Belt ©Studio Bouroullec

Belt的起始部分从天花板垂下，或从墙壁或地板处升起，然后通过第一个吊带的扣子悬挂起来。LED光带可以单独悬挂，也可以在一条光带后无限增加单元。

The beginning section falls down from the ceiling, or raise from the wall or the floor, then it’s suspended through the buckle of the first hanging belt. Then the light beam start from there. Next step can be the end, but one can also add a new section, and this is endless.

▼多段光带的装置，Belt with several light beams ©Studio Bouroullec

Belt的线条可以延伸到立体空间中，旋转、上升或下降。皮革材料是BELT的核心，它既具有一定的自由度，同时也具有相当程度的刚性，这样的特性使BELT最终形成的造型灵动协调。

The line can grow into the space, rotate, raise or fall. Of course the leather is a key for BELT , it has some freedom, but also a certain stiffness, that makes the line harmonious.

▼灯光装置的空间效果，Belt in space ©Studio Bouroullec

▼灯光装置的空间效果，Belt in space ©Studio Bouroullec

More: Ronan & Erwan Bouroullec
更多关于： Ronan & Erwan Bouroullec on gooood

Project Specs

Ronan & Erwan Bouroullec

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Bangkok TRYP, Bangkok by Somdoon Architects

gmp designed Silk Road International Exhibition Center & Conference Center completed in Xi'an, China

The winners of the highly anticipated Renewable Energy Research Center of Iceland international design competition

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »