非常感谢 借光建筑空间设计 予gooood分享以下内容。
Appreciation towards Please space design for providing the following description:

从业的时间长了，每一个设计师在无形中会面临思维的天花板，对生活的认知上、在美学的素养上、对现有工艺、材料的表达形式上。另一方面容易陷入经验主义的思维模式，职业惯性使然。然而每个项目必然携带不同的的基因及需求，这就要求设计者对每个项目有独立的、全新的思考。为什么要这样设计？理由是什么？对惯性思维进行反思异常重要！

设计师要做独立表达，一定要找自己内在的东西，往往破掉经验和套路，设计才能做到有感而发，趋向真诚。

▼视频，Video © 曾召光

After working for a long time, every designer will face the ceiling of thinking, cognition of life, aesthetic quality and expression form of existing crafts and materials. On the other hand, it is easy to fall into empirical thinking mode, which is caused by professional inertia. However, each project must carry different genes and needs, which requires designers to have independent and brand-new thinking about each project. Why is it designed like this? Why? It is very important to reflect on inertial thinking!

If designers want to express independently, they must find their own internal things. They often break the experience and routines, so that the design can be inspired and tend to be sincere.

▼室内空间一瞥，Preview © 曾召光

办公楼也需要有自己的性格吗？
当然是的。
原建筑为电子能源厂房，改造后为写字楼，用于联合办公。建筑功能发生了变化，设计也需为招商赋能，因而需要赋予旧建筑新风貌，新表情。

Do office buildings also need to have their own personality?
Of course.
The original building is an electronic energy plant, which is transformed into an office building for joint office. The architectural function has changed, and the design also needs to be able to attract investment. Therefore, it is necessary to} give the old buildings a new style and expression.

▼建筑外观 © 曾召光
Building exterior view

随着材料技术的进步，人们对空间的营造逐步迷失在繁杂和高级的新材料里。
我觉得装饰有两个含义。[装] 侧重功能，[饰] 是对空间的点缀，侧重美学意义。
拆除原建筑的立面铺贴，裸露出混凝土的张力，同时兼顾了视觉美学及改造费用。
什么材料是美的？其实没有不好看的材料，就像没有不好看的色彩一样，色彩学是一门关系学，材料学何尝不是！使用另一种外观装饰材料，会比这个更好吗？我们没有找到理由。

With the progress of material technology, people’s creation of space is gradually lost in complex and advanced new materials.
I think decoration has two meanings. [decoration] focuses on function, and [decoration] is the ornament of space, focusing on aesthetic significance.
Demolish the facade paving of the original building, expose the tension of concrete, and take into account the visual aesthetics and reconstruction costs.
What material is beautiful? In fact, there are no ugly materials, just like there are no ugly colors. Colorology is a relationship science, so is material science! Would it be better to use another decorative material? We didn’t find a reason.

▼混凝土结构保持裸露状态 © 曾召光
The concrete structure has been kept exposed

▼材料细节，Material detail © 曾召光

概念越单纯，创作的空间越大。
楼梯踏板一开始的方案是用钢板或是木板来做，几经探讨，最终选择了裸露混凝土肌理，并不批荡找平的做法，起名“登山”。

The simpler the concept, the greater the creative space.
At the beginning, the stair pedal was made of steel plate or wood board. After several discussions, the exposed concrete texture was finally selected, and the practice of leveling was not criticized. It was named “mountaineering”.

▼交通空间，Circulation area © 曾召光

▼楼梯细节，Staircase detailed view © 曾召光

制造廊道，
人和庭院、自然建立联系。

Manufacturing corridor,
People connect with the courtyard and nature.

▼半室外走廊，Half-outdoor corridor © 曾召光

▼内部空间，Indoor space © 曾召光

廊道上，设置长方盒钢板装置，
既是视野取景框，也是休闲区。
工作之余，聊天，阅读，抽烟歇息，静待云卷云舒。

A rectangular box steel plate device is set on the corridor,
It is not only a view frame, but also a leisure area.
After work, chat, read, smoke, rest and wait for the clouds to roll and relax.

▼廊道取景框，The view frame on the corridor © 曾召光

▼钢板装置可作为桌面使用
The steel installation can be used as a table © 曾召光

围栏材料选用钢网，弱化围栏的视觉，
凸显整个建筑的结构梁体。

Steel mesh is selected as the fence material to weaken the vision of the fence,
Highlight the structural beam of the whole building.

▼钢网围栏，Steel mesh fence © 曾召光

项目名称：夏湾里办公楼
项目类型：办公空间
项目地址：广东 . 珠海市拱北港昌路256号
项目面积：6000㎡
项目性质：众创办公楼
设计单位：珠海借光建筑空间设计有限公司
服务内容：建筑改造设计
设计时间：2020年7月-12月
施工时间：2021年1月-4月
项目状态：运营中
项目甲方：珠海金电科技有限公司

Project Name: xiawanli office building
Project type: office space
Project address: Guangdong 256 Gangchang Road, Gongbei, Zhuhai
Project area: 6000 ㎡
Project nature: Zhongchuang office building
Designer: Please space design
Service content: Architectural Renovation Design
Design time: July December 2020
Construction time: January April 2021
Project status: in operation
Project Party A: Zhuhai Jindian Technology Co., Ltd

More: 借光建筑空间设计

Project Specs

Please space design

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Pôle Simone Veil Multifunctional and Sports Center / K Architectures

Yancheng Yellow Sea Wetland Museum, China by DuShe Architectural Design

Casa do Sobreiro by Skemba Studio

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »