感谢 +Studio Architetti 对gooood的分享。更多关于：+Studio Architetti on gooood
Appreciation towards +Studio Architetti for providing the following description:

在都灵，街道向山坡延伸，二至三层的独户住宅沿着街道一字排开，颇有旧金山的感觉。在Madonna del Pilone地区、Fausto Coppi Motovelodromo后面、Via Lomellina和Via Tonello的交汇处，+Studio Architetti事务所的Filippo Orlando与Mediapolis Engineering公司合作完成了街角地块的改造项目，通过交替使用裸露的混凝土、钢材、原木条和玻璃，呈现了都灵特有的建筑语言。

There is a bit of San Francisco in Turin too. Single-family houses of 2 or 3 floors lined up along the streets that thin out towards the hill. We are in the Madonna del Pilone area, behind the Fausto Coppi Motovelodromo, at the intersection of Via Lomellina and Via Tonello. Here + Studio architetti Filippo Orlando with Mediapolis Engineering has just completed the transformation of a corner lot, previously used as a parking lot, into a new residential complex, with an unusual language for Turin, alternating exposed concrete, steel, raw wood strips and glass.

▼项目外观，external view ©FabioOggero

项目在保留地下两层车库的基础上，对建筑幕墙中缺失的部分进行了重建。新建筑位于地面上四层楼建筑的一角，带有斜屋顶和天窗，材质交替和虚实空间使建筑看起来像美国西海岸的解构主义建筑。建筑基座重新诠释了周围的五十年代建筑，它们通常被桩基抬起，公寓也因此“吊”在构成地下室的木条板上，轻盈而通透。该项目利用简洁而明亮的设计，勾勒出一座“高脚屋”形象，并以巧妙的错层回应了场地的斜坡。

Preserving the two underground floors of the existing garage, the project reconstructs the missing piece in the building curtain. Articulated in a corner volume of four floors above ground with a pitched roof with dormer windows, the new building, in the alternation of materials and full and empty spaces, looks to the deconstructivist architecture of the west-coast. The basement is a reinterpretation of the surrounding buildings of the ’50s, in which the building is often raised from the ground by a pilotis floor: the apartments are therefore “suspended”, going to rest and set on the wooden slats from which the basement is made, light and transparent. The project thus outlines a house “on stilts” with a simple and bright design that with a clever play of staggered floors adapts to the slope of the hill.

▼体块分析，block analysis ©+Studio Architects

街角位置使建筑拥有两个不同的立面，面向主干道一侧的西北向立面是混合的且在垂直方向上由不同元素定义。场地边缘和中央的转角体量让人想起了以前由单户住宅构成的城市结构，这些体量覆以粗糙的灰泥，通过减法获得交错的开口与虚实空间，最终在转角形成双层通廊。此外，突出的弓形窗通过金属栏杆围合的露台和紫红色调的墙砖，与周围优雅的20世纪50年代住宅形成对话。

The corner lot is characterized by two distinct facades. The urban facade, oriented north and west, is hybrid and vertically marked by different elements. The edges of the lot and the central corner block recall the pre-collinear urban fabric, characterized by single-family houses. These volumes are covered with rough plaster and play with the staggering of the openings and the alternation of full and empty spaces obtained by subtraction, culminating in the corner loggia on two levels. The protruding bow-window volumes, on the other hand, dialogue with the elegant 1950s residential architecture of the context, in the scanning of the terraces closed by metal rod railings and in the use of porcelain stoneware modulated in shades of purple red.

▼立面，facade ©FabioOggero

▼立面细部，detail ©FabioOggero

面向小巷一侧的东南向立面是大面积的连续阳台，由镀锌钢板和混凝土板组成规则的图案。阳台作为室内空间的延伸，向绿色山丘以及构成阳台基础的内部庭院开放。庭院内设有公共空间，包含花园、座椅和儿童游乐区等集体功能区。

The facade towards the court, facing south and east, is an enfilade of large continuous balconies with a regular pattern in galvanized steel and concrete slabs. Conceived as a real extension of the interior space, they open on the green hill and on the new internal garden constituting the foundation of the balconies. The courtyard has a vocation of common space, in which are located functions for collective use: a garden, seats and a play area dedicated to children.

▼露台，terrace ©FabioOggero

▼由露台望向远处，distant view from the terrace ©FabioOggero

▼规则的木板组合，regular board combination ©FabioOggero

木质基座的切口标志了拐角入口，这里通往通高大厅，通过一系列视觉设置将人们引入公共空间和内部庭院。

The entrance on the corner is marked by a clear cut in the wooden planking basement that opens on a double height hall, a scenographic chronotope that through a series of oculi introduces to the common spaces and to the internal garden.

▼入口，entrance ©FabioOggero

▼通高大厅，the double height hall ©FabioOggero

▼大厅休息区，resting area ©FabioOggero

▼楼梯，stairs ©FabioOggero

▼空间细节，details ©FabioOggero

▼二层平台，landing ©FabioOggero

▼室内空间，interior space ©FabioOggero

该项目更新了城市形象，以广阔的公共空间提出新的生活方式，不仅征服了不同家庭，而且寻求了新的社区意识。

The project of via Lomellina renews the urban imaginary proposing a new way of living with wide spaces of common life, which has conquered a heterogeneous set of families in search of a new sense of community.

▼剖轴测，axonometric drawing ©+Studio Architects

▼一层平面图，ground floor plan ©+Studio Architects

▼二层平面图，first floor plan ©+Studio Architects

▼三层平面图，second floor plan ©+Studio Architects

▼四层平面图，third floor plan ©+Studio Architects

▼五层平面图，forth floor plan ©+Studio Architects

▼六层平面图，fifth floor plan ©+Studio Architects

▼西-北立面图，north-west elevation ©+Studio Architects

▼南-东立面图，south-east elevation ©+Studio Architects

▼北-东立面图，north-east elevation ©+Studio Architects

▼剖面图，section ©+Studio Architects

More: +Studio Architetti 更多关于：+Studio Architetti on gooood

Project Specs

+Studio Architetti

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Central Ayutthaya Facades by Onion

Façade intervention of SW35 by J.MAYER H

WINNERS ANNOUNCEMENT OF EUROPEAN UNION PRIZE FOR THE 2024 EUMIES AWARDS

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »