来自Francois Champsaur对gooood的分享。更多请至：Francois Champsaur on gooood

法国香榭丽舍大街区域附近的du Ministère酒店，在2011年经 François Champsaur设计后再次扩建，在原来24个房间的基础上又新增18个房间。一个明亮的早餐室将新旧旅馆联系。内庭院建筑外观采用了埃菲尔铁塔风格外观的金属材料，屋顶房间拥有顶楼天窗，能观星赏月。

Located just steps away from the Church of La Madeleine, Rue du Faubourg Saint Honoré and the Champs-Elysées, the Hôtel du Ministère, designed by interior architect and designer François Champsaur in 2011, has now added 18 new rooms to its original 24.

Linked by a bright and colourful breakfast room, the two adjacent buildings now adjoin the original hotel. The new street side wing is crowned with a top floor skylight whilst the courtyard side wing features a regal Eiffel Tower style structural façade.

The new Hôtel du Ministère addition offers unique duplexes and singular rooms with glass ceilings. Romantic spaces with an industrial Eiffel Tower aesthetic, bathed in starlight streaming through glass ceilings, with warm beech wood nests integrated with the original hotel panelling.

面积达到50平方米的客房拥有办公区和休息区，不仅适合商务，也能适合家庭旅客开辟出客房。酒店的地点无以伦比，尽显巴黎的魅力。

Spacious rooms of up to 50 m² with work desks and lounges that easily convert into second sleeping spaces to comfortably accommodate business travellers and family holidaymakers alike. The Hôtel du Ministère is the ideal address for those who find Parisian charm irresistible.

此外这里还有丰富的早餐，迷你吧，软饮，健身室以及免费WIFI。

Our new addition also offers all-inclusive rates with breakfast, mini bar, soft drinks, unlimited wifi and access to the fitness room.

Buffet style breakfast is served in a new spacious, sunlit room filled with vibrant colour. Savour freshly squeezed fruit juices, pastries, organic dairy products, a wide variety of organic breads and cereals, eggs and smoked salmon, as well as a large selection of cheeses, cured meats and hot beverages.

Every day from 3:30 pm to midnight, the breakfast room transforms into the Honesty Bar. Make yourself at home and take a break for afternoon tea, pre-dinner or after-dinner drinks in a space that embodies the colour and sleek lines of Mondrian.
Room service is also conveniently available from 5 pm to 1:30 am.

The hotel has paid very special attention to ensuring that this new addition retains the friendly and inviting ambiance that sets this boutique hotel apart. Its graphic contemporary design and works of fine art adorning the rooms and common areas collectively offer a visual feast for the eyes. A wide range of customized services are also available for more selective and sophisticated guests who require a bit more, whether just here on business or visiting Paris on a family holiday.

室内 THE INTERIORS

酒店大楼在被François Champsaur设计改造之前，居住着艺术家和时装设计师。建筑立面的金属结构采用了埃菲尔铁塔风格，与此同时，依靠庭院的客房拥有双层高的空间和窗户，能在充足的自然光线下欣赏壮观的巴黎全景。

为了呼应设计中的现代工业美学风格，设计师采用了鲜明的图案，以永恒黑白配色作为基调色。给房间带来不想不到的戏剧效果。

黑白色的背景之下，窗帘，名设计师的扶手椅，开店，马赛克等要素玩起了色彩游戏。三原色被大量运用。床头柜采用了温暖柔和的橡木，其为空间带来了平衡。

François Champsaur puts his stamp on yet another project for the Hotel du Ministere, paying tribute to the artist and fashion designer studios that were formerly housed in this building.

The metal structure of one of the building’s façades reflects the late nineteenth century architectural style of the Eiffel Tower. Many of the hotel rooms overlooking the courtyard enjoy two-story steel-framed glass walls that provide light and spectacular panoramic views of Paris.

Echoing the existing industrial aesthetic of the building, the design objective for this addition aimed to be particularly resolutely graphic. Geographic forms contrast and complement one another, just as pops of colour balance the predominant presence of black and white, enhancing the rooms in unexpected/surprising ways.

The spirit of the ‘artist’s studio’ is omnipresent in the linear fixtures and fittings along with the graphic design of the black and white carpet. The painterly brushstrokes of the carpet provide spatial rhythm and echo the play of colours between the armchairs, drapes, cushions and mosaic flooring in the bathrooms.

Each room features a colour scheme based on one of the three primary colours.

The oak headboard along with the opening/door to the bathroom softens the geometric lines, infusing the space with a harmonious balance of energy.
All of the rooms on the courtyard have a mezzanine overlooking the living room like an eagles nest.

In the bathrooms, there is a play on volume in black and white thanks to the asymmetrical washbasin which imitates the mirror/which is reflected in the mirror. The glass tile flooring is softened by the marble which makes up the washbasin and bathtub.

▼卫生间

Signature pieces, such as Carlo Molino’s Gilda armchair or Franco Albini’s Tre Pezzi, add to the unique character of each room as their tubular steel frames accentuate the industrial ambiance of the building.

▼ 名家家具

灯具大多选用的是充满工业美感的黑色灯具。与夜晚柔和的灯光形成对比，白天自然光充足。

如同画布一般的窗帘能有效控制着空间中的光线和气氛。

The black light fixtures by Serge Mouille reinforce this sensibility/feeling while the curvilinear black and white wall light fixtures about the nightstands by Atelier Troupe kinetically contrast the rectilinear lines of the dressing tables that are in the same colours with comparable visual appeal.

The soft and subdued night light juxtaposes with the large windows that allow natural light to engulf the space during the day creating light effects that highlight the hotel’s architectural elements and surface textures.

The drawn curtains, designed like paintings, make up a colourful atmosphere.The plaid woven wool only reinforces this feeling.

此外François Champsaur还积极与酒店老板合作，为每个空间选择了艺术品，那些不同的水粉画，素描画，版画都让空间尽显优雅和独特的亲密。

Francois Champsaur, in collaboration with the owner of the Hotel du Ministere chose the art work to decorate each space. Gouache, drawings and engravings all bring a unique touch that gives its intimate elegance.

The galleries Marie Ricco, Maeght, Catherine Putman and Glineur Item Editions helped to complete the collection that was already in the hotel along with the sculptures of Sebastien KJito, lithographs of David Lynch, the works of artist couple KRM and visual artists Carmen Perrin and Stephanie Guglielmetti.

MORE: Francois Champsaur，更多请至：Francois Champsaur on gooood

Project Specs

Francois Champsaur

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Grimmwelt, Kassel by Kadawittfeldarchitektur

Mirage by Kjellgren Kaminsky Architecture

Domein De Hoge Rielen by dmvA Architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »