来自JRKVC对gooood的分享。更多请至：JRKVC on gooood
Appreciation towards JRKVC for providing the following description:

度假小屋应该填补家庭日常生活的缺失，而建筑师在设计这所湖边小屋时正是抓住了这一点。温馨的小房子成为了居住在首都的五口之家躲避喧闹城市，与家人、友人安度假日乡间生活的场所，

During the design process of the lake house I focused on finding the essence of a holiday home—a complement to family life. The house serves as a refuge for a family of five living in the capital—an opportunity to spend free time with family and friends in the countryside.

▼ 隔湖遥看建筑，view from the other side of the lake

▼ 温馨的度假小屋，the holiday home

▼ 愉悦的乡间生活，life in countryside

一个带壁炉的起居空间占据了这栋单层建筑的中心部位，而卧室、卫生间、储物等次要空间则环绕其而建。南侧通透的落地玻璃窗让美丽的湖景一览无遗，而向外延伸的露台则提供了一个休息，玩闹的户外场地。

Single-storey bungalow is organized around a central living area with a fireplace. Secondary functions are shifted sideways, their volume wraps around the living room. Thanks to folding doors living room opens to the south terrace.

▼ 建筑空间组织，spatial structure

▼ 次要空间环绕带壁炉的起居空间而建，Secondary functions are organized around the central living area with a fireplace

▼ 储物柜划分了客厅和卧室空间，the cabinet separated the bedroom from the living room

▼ 卧室，bedroom

▼ 浴室，bathroom

▼ 南侧通透的落地玻璃窗让美丽的湖景一览无遗， living room opens to the south terrace

▼ 向外延伸的露台空间，the terrace

不对称的坡屋顶远远的向南侧伸展，为位于其下的露台遮风挡雨。而在内部，高高抬起的屋顶创造了两个相望的阁楼空间，成为友人探访时暂住的居所，以及孩子们的隐秘的游乐场。

There is an asymmetrically positioned hipped roof. Over the south terrace it creates a valuable space protected against sun and rain. Inside the roof serves as an additional space to accommodate additional guests or a hideout for kids.

▼ 不对称的坡屋顶为露台遮风挡雨, south terrace is protected against sun and rain

▼ 室内的阁楼空间，the attic

原木颜色的门、窗框点缀在纯白的墙面之中，别无繁复的细节设计，建筑的外立面显得格外干净而纯粹。所有的设计焦点都位于建筑之内，缤纷的色彩和或平滑或粗糙的肌理带来纯净的美感。

Outside the cabin is almost monochrome, just natural wood and white painted clading. No details. All attention is paid to the essential part of the house, which is inside. There we find the beauty, colors and textures.

▼ 干净的建筑外立面，outside the cabin is almost monochrome

▼ 色彩缤纷，肌理层次丰富的室内空间，inside the cabin is filled with colors and textures

▼ 总平面图，site plan

▼ 一层平面，first floor

▼阁楼平面，the attic

▼剖面图，section

▼立面图，elevation

title: VOJ—The Lake House
completion: 2016
area: 65 sqm
place: Vojka nad Dunajom, Slovakia
studio: JRKVC
architects: Peter Jurkovič
photographs: Peter Jurkovič

MORE: JRKVC，更多请至：JRKVC on gooood