非常感谢 vincent leroy 予gooood分享以下内容。更多关于他们，请至：vincent leroy on gooood
Appreciations towards vincent leroy for providing the following description:

在上海“梦游天地”城市公共艺术季的开幕式上，文森特·勒罗伊（Vincent Leroy）向公众展示了Slow Lens光学装置的全新户外版本。

On the occasion of the opening of the new group show: Dream Tour in Wonderland in Shanghai, Vincent Leroy presents a new outdoor version of its optical installation Slow Lens.

▼悬浮的移动装置，The levitating mobile vision © Cassini and 21 studio

▼Slow Lens装置概览，General view of Slow Lens Installation © Cassini and 21 studio

▼“你失去了你的焦点”，You loose your mark © Cassini and 21 studio

新版本的Slow Lens光学装置通过激发人们的感知和与周围环境的对话，使参观者置身于另一个维度中，沉浸式感受上海街道的梦幻与诗意。这个移动装置由近似于投影仪和电子设备的光学透镜制成，它们以优雅而壮观的方式起伏和变幻，形成了一个透明的移动星座。

This new version of its optical installation Slow Lens immerses visitors in another dimension, in a poetic dreamlike directly in a Shanghai street. This new mobile plays with our perception and dialogues with its surroundings. Made of optical lenses similar to those used in projectors and electronic devices, the mobiles forms a transparent and moving constellation which undulates and deforms in a slow and spectacular way.

▼变幻的真实，transformed reality © Cassini and 21 studio

▼万花筒式抽象的街道组合，kaleidoscopic and abstract street composition © Cassini and 21 studio

▼无穷尽的视觉效果，feeling of infinity effect © Cassini and 21 studio

这个约60个放大镜组成的巨大悬浮移动装置缓慢地旋转着。它移动的透镜表面与现实交叉重叠，将周围景色折射成万花筒式抽象与变幻的景象。这个装置为上海的天空和建筑增添了一抹亮色，在阳光下更是如此。它的圆形透镜自带天然逆光，多重切面在自然光线下被透镜表面折射出倍增的视觉效果。这个光学装置在这场与周围环境和人们感知的博弈中，为参观者带来了一场诗意和引人入胜的盛宴。

Composed of about sixty magnifying glasses, a levitating giant mobile spins slowly. The moving surface overlaps the reality and transforms it in a kaleidoscopic, abstract and changing composition. This installation produces an amazing view of the sky and building of Shanghai, especially with sun light. Settled in a circular space with a natural backlighting, its multiples facets react to light and are reflected by mirror surfaces for a multiplier effect. Playing both with its surroundings & our perception, the optical installation offers visitors a poetic and hypnotic vision.

▼装置自带逆光效果，installation with the natural sun backlight effect © Cassini and 21 studio

▼福建北路视角，view in the North Fujian Road © Cassini and 21 studio

Piece title : Slow Lens
Artist : Vincent Leroy
Group show title : Dream Tour in Wonderland / Urban Public Art Season
Presented by : Shanghai Suhewan MixC World
Curator and coordination : Cassini / UCCA Edge
duration : 13/10/2022-13/12/2022
Location : No. 100 North Fujian Road, Jing’an District, Shanghai, China
Consruction Service : Projet Woo Art Service Co.,Ltd
Credit photo : Cassini and 21 studio

More: vincent leroy 更多关于：vincent leroy on gooood

Project Specs

vincent leroy

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

House of Triangles by Khuon Studio

Flavia Luxury Hotel by ROOTSTUDIO

The winners of the highly anticipated Renewable Energy Research Center of Iceland international design competition

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »