非常感谢 里奇主建 予gooood分享以下内容。更多关于他们：RAAW studio on gooood.
Appreciation towards RAAW studio for providing the following description:

“一切色彩皆以化入，声音与气味，且如曲调般绝美地鸣响。风翻动林叶，我知晓它们的话语。”—— <盲女> 莱纳 · 玛利亚 · 里尔克

<悠酷凉亭>以二十八个不同大小和物料做成的圆盖子立在柱子上，风晃动了圆盖子上的条子，条子上的漂亮颜色把夕阳折射出七彩的影子在草地上。亭子凝固了时间，气氛，把途人的脚步减慢了，停下了，让人坐下来，躺下来，休息下来，看看那天空中凝固着的那彩色的空气。香港人工作忙碌，住的地方那么小（尤其是那些只有二十多平的”所谓叫做家”的房子），优质又悠闲似乎离生活很远，黄卓健决定要透过建筑艺术把群众带到户外去，让风拨一下自己的头髲，让小朋友滚一下地板，于是便设计了这个「悠酷凉亭」。一阵清凉拂过，阳光洒落，七彩光环编出新的衣裳，随风摇动，在地上交织出人与自然的游戏。

“All colors are translated into sounds and smells. And they ring infinitely sweet like tones. The wind leafs through the trees, and I know what passes there for words” —— <The blind woman> by Rainer Maria Rilke

PLAYOHO Art Pavilion comprises of 28 nos. of circular rings on columns with different materials and characters which moves in wind and cast shadows on ground. It creates a free public space for citizens to stop their hectic pace, stay, and hang around freely. Appreciating the skylight and wind. It encourages the public to slow down and rest on the lawn and have a moment of free play, or doing nothing practically but watching the wind move the rings. Hong Kongers were famous for non-stop busy living, yet they couldn’t live an enjoyable life. The work reflects and rethinks the idea of living, and the quality of living, by allowing people to hold their steps, lie down and feel their breaths reacting with the wind.

▼手绘图，drawings

▼分析图，analysis

建筑艺术家：黄卓健里奇
结构工程师：金田泰裕(日本)
灯光设：Joy Wong
尺寸：20 米X 12米
物料：风, 阳光, 钢及亚加力胶
地点：香港元郎形点商场
客户：新鸿基地产项目
期间限定：永久

Art-chitect: Ricci Wong
Team: BM Tang, Susan Wong, Tyrus Lui, Tung Chui, Vincent Lau
Structure Engineer: Yasuhiro Kaneda
Lighting designer: Joy Wong
Size: 20m x 12m
Materials: Wind, Sunlight, Steel & Acrylic

More: RAAW studio，更多关于他们：RAAW studio on gooood.

Project Specs

RAAW studio

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Fabricated Scenery Houai - Beijing ‘Tsuo’ By QiPeng Zhu - Wonder Architects

OFFICE FACT NO.19 – Schmidt Hammer Lassen Architects

Happy New Year 2026! Best wishes from the gooood team.

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »