感谢 本至设计事务所 予gooood分享以下内容。更多关于他们，请至：TTD on gooood
Appreciations towards TTD for providing the following description:

当猫咪可以在从容地在舒适的空间活动，当人可以从可爱的猫咪和精致的食物获取治愈的能量，那么这一天，对于猫，对于爱猫人士，应该都是幸福的。

When cats can move calmly in a comfortable space, and people can obtain positive energy from lovely cats and exquisite food, this day should be happy for cats and cat lovers.

▼空间概览，overview of the interior space ©Allen

平等 | equality

对于深度吸猫的人，猫是朋友，甚至是伴侣，是两个不同躯壳下平等的灵魂，设计师意图在猫和吸猫人士之间寻觅到平衡，打造一个治愈和正能量的人猫共享空间，成为这一案例的挑战。

For people who suck cats deeply, cats are friends, even partners, equal souls under two different bodies. The designer’s intention to find a balance between cats and people has become the challenge of this case.

▼人猫共享空间，sharing space for cats and people ©Allen

抽象 | Abstraction

将业主具象化的猫森林的要求以置换手法抽象化处理，几何体块构成的山谷、梯田、山洞、水浪，在空间中展开和推进，用一个充满几何感的猫咪森林，为每一个客人带来崭新的撸猫和就餐体验。

The designer abstracted the owner’s representational cat forest requirements by means of replacement. The valleys, terraces, caves and water waves composed of geometric blocks expand and advance in space. We use a cat forest full of geometry to bring every guest a new cat rolling and dining experience.

▼前台，the counter ©Allen

▼前台细部，details of the counter ©Allen

共享 | sharing

由等高线生成的大型梯田是整个空间的焦点，既调整了空间的动线，也成为猫咪最喜欢的活动场所。

The large terrace generated by contour lines is the focus of the whole space, which not only adjusts the moving line of the space, but also becomes the cat’s favorite activity place.

▼猫咪活动场地，The field for cats ©Allen

▼由等高线生成的大型梯田，The large terrace generated by contour lines ©Allen

猫咪天性喜高，当站在梯田高处的猫咪处于爱猫人士的平行视线范围，轻易便为爱猫人士带来轻松的视觉互动。

Cats like to be tall by nature. When cats standing on the terrace are in the parallel line of sight of cat lovers, they can easily bring easy visual interaction to cat lovers.

▼ 梯田局部，Details of the terrace ©Allen

本能 | Instinct

洞穴设计的灵感，源于对猫咪的行为习惯的和本能心理的洞察，明暗的变化，光影的移动，狭小的空间，让猫咪获得安全感。

The inspiration of cave design comes from the insight into the cat’s behavior habits and instinctive psychology, the change of light and shade, the movement of light and shadow, and the narrow space, so that the cat can get a sense of security.

▼洞穴包间，Cave private room ©Allen

▼圆拱划分空间，The arch dividing the space ©Allen

消隐 | Blanking

空间的主角是人和猫，彼此平等，功能性的物件隐藏于空间，可以让主角进一步被聚焦。

The protagonists of space are people and cats. They are equal to each other. Functional objects are hidden in space, which can further focus the protagonist.

▼圆拱细部，details of the arch ©Allen

温馨 | cozy

真石漆和马来漆的两种不同质感带来高级体验，橘色的氛围，辅之以热带和亚热带绿植，营造出温暖和谐的空间。

The two different textures of real stone paint and Malay paint bring advanced experience. The orange atmosphere is supplemented by tropical and subtropical green plants to create a warm and harmonious space.

▼等候区，Waiting area ©Allen

▼从等候区看室外庭院，view of the courtyard from the waiting area ©Allen

客人和猫咪陪伴的时间，只是彼此生命中短短的一瞬间，却能得到彼此正能量的馈赠，让一天都变得温暖和美好。

The time spent with guests and cats is just a short moment in each other’s lives, but they can get the gift of positive energy from each other, making the day warm and beautiful.

▼空间与猫，Space and cats ©Allen

▼猫与洞穴，Cats and the cave ©Allen

▼细部，Details ©Allen

▼总平面图，Plan © TTD

▼总剖面图，Section © TTD

▼场景图，Scene map © TTD

项目名称：有猫植说
项目地点：中国•佛山
设计面积：304㎡
完工时间：2021年
设计单位：TTD广州本至设计事务所
设计总监：张海曼
设计团队：陈子辉、唐颖、冯仕明、张思怡、苏健科
项目业主：有猫植说
摄影版权：再三感官视觉 Allen
施工材料：真石漆，马来漆，亚克力，玻璃

Project name:Furryland
Project location: China
Indoor area:304 square meters
Completion date: 2021
Design unit:TTD Guangzhou Benzhi Design Office
Design Director:Haiman Zhang
Project team: Zihui Chen,Yin Tang,Simon Feng,Siyi Zhang,Jianke Su
Project owner:Furryland
Photography: Allen
Construction materials：Genuine stone paint，Malay paint，Acrylic，Glass

More: 本至设计事务所，TTD on gooood

Furryland, China by TTD