感谢 Hitzig Militello Architects 予 gooood 分享以下内容。更多关于他们：Hitzig Militello Architects on gooood.
Appreciations towards Hitzig Militello Architects for providing the following description:

客户和建筑师希望能够通过本项目，摆脱大众对传统冰激凌商店的刻板印象，同时向大众展现出这类商店的某种非传统美学，这恰恰与品牌本身的理念不谋而合。因此，设计团队通过不同的艺术形式，将产品与品牌联系在了一起。在本项目中，建筑师将材料、灯光、设备和一些半雕塑化的元素融入进了这家冰激凌店里，既创造出一种居家度日的舒适感，同时也赋予了店铺些许艺术画廊的属性。

The initial pursuit of the brand was to draw away from the preconception of the traditional ice cream shop and relate to somewhat unconventional aesthetics for this type of stores. Therefore, to bring the product and brand together with different forms of art was the path chosen as designers. Through the election of materials, lighting, equipment and some semi-sculptural elements, we were able to incorporate into the ice cream shop attributes that convey the comfort of domestic living and reminiscences of an art gallery.

▼冰激凌店外观，exterior view of the Lucciano’s Olivos

建筑师对构造上的构件进行了精心的设计，如：对柱子进行锤击处理以突出混凝土的特性；强调正对入口的黑色木制墙板的垂直性；将精致的铁和玻璃作为上部分空间的核心元素和栏杆等，从而提高商店的空间品质，同时让人们将目光聚焦在商店的双层通高空间上。

Through the development of different constructive elements – the hammered treatment of the columns that exacerbates the characteristics of concrete; the verticality of the black wood siding; the elaborate piece of iron and glass that serves both as centerpiece and railing of the upper level – the goal is to enhance the spatial qualities of the store an put the focus of attention on its double height.

▼从室外用餐兼休息空间看冰激凌店室内，viewing the interior space of the Lucciano’s Olivos from the outdoor dining terrace

▼冰激凌店内一览，overview of the interior space of the Lucciano’s Olivos

▼冰激凌店的室内就餐区，带花纹的地砖将就餐区与点餐空间区分开来，the interior dining area of the Lucciano’s Olivos, the figuratus flooring distinguishes the dining area from the ordering space

▼冰激凌店的室内就餐区，软垫座椅的背后是白色的砖墙，与其他区域区分开来，the interior dining area that features the white brick wall behind the upholstered seatings

商店室内上半部分墙体被覆以一系列三角形面板，这些面板共同组成了一个凹凸不平的室内立面，并在整个空间中占据了主导地位，这是建筑师根据品牌产品的艺术概念所进行的相关设计。

▼上半部分墙面分析图，由三角形面板组成，the details of the upper wall surface that is covered by triangular panels

The construction of a topographic art piece was in part a decision associated with the idea of gastronomic product with relevance in the artistic concept. Its location was decisive for its protagonism.

▼冰激凌店的点餐吧台空间，上半部分墙体覆以一系列三角形面板，the bar for ordering of the Lucciano’s Olivos with a topographic art piece made of triangular panels on the upper part of the wall surface

▼上半部分墙面细节，不同角度的三角形面板组成了凹凸不平表面，details of the upper wall surface, the triangular panels in different angles form a topographic art piece

在本项目中，历史与现代、单色与彩色、平滑与纹理都达到了一种和谐的平衡感，从而产生了一种有趣的审美上的折衷主义，更为重要的是，这样的设计也便于冰激凌的推广。

The balance of old / contemporary, monochromatic / colorful, flat / textured, generates an interesting aesthetic eclecticism that at all times gives way to promote the product in question: frozen creams.

▼室内陈列空间——吧台处的木制展示架，the interior display space – the wooden display shelves of the bar for ordering

▼室内陈列空间——正对着商店入口的玻璃展示柜，the interior display space – the glass display cabinet facing directly to the entrance of the Lucciano’s Olivos

▼入口处墙面细节，details of the wall surface at the entrance

▼室外用餐空间平面布置图，layout plan of the outdoor dining terrace

▼室内平面布置图，layout plan of the interior space

▼覆以三角形面板的墙面的构造分析图，the construction details of the upper wall surface covered with triangular panels

▼玻璃展示柜构造细节，construction details of the glass display cabinet

Project size: 100 m2
Completion date: 2016
Project team: Hitzig Militello Architects. – Concept design/ Project / Construction Documents / Construction Manager Interior Design

More: Hitzig Militello Architects 更多关于他们：Hitzig Militello Architects on gooood.

Project Specs

Hitzig Militello Architects

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

The Audo by Norm Architects

An the Sweet in Hangzhou, China by WJ Design

The winners of the highly anticipated Renewable Energy Research Center of Iceland international design competition

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »