2019年爱沙尼亚双年展装置设计竞赛开幕 / Tallinn Architecture Biennale

来自 Tallinn Architecture Biennale 对gooood的分享。
Appreciation towards Tallinn Architecture Biennale for providing the following description:

2019年塔林建筑双年展（TAB）将于2019年9月11日至11月3日在爱沙尼亚塔林市举办。本届双年展将包含一个名为“Huts and Habitats” 的装置设计竞赛，旨在邀请建筑行业的新兴人才在塔林市中心搭建实验性的木结构建筑。这一开放性的竞赛将分为两个阶段（第一阶段的提交截止日期为2018年11月2日，第二阶段为2019年1月30日），参赛者将在爱沙尼亚建筑博物馆前的广场上设计一座临时的户外装置。这座广场将塔林市中心最具活力的公共绿地包括在内，并将城市中心与海港区域连接起来。

The Tallinn Architecture Biennale 2019 (tab.ee/installation-competition), which takes place from September 11th – November 3rd, 2019 (Opening Week: September 11th – 15th), has presented its Installation Programme Competition “Huts and Habitats”, which offers emerging architectural talents the opportunity to design and build an experimental wooden structure in the heart of Tallinn. The open two-stage competition (first stage submission deadline is November 2nd, 2018, and second stage submissions are due by January 30th, 2019) challenges participants to develop creative designs for a temporary outdoor installation in front of the Museum of Estonian Architecture, housed in one of Tallinn’s most outstanding examples of industrial architecture. The site consists of a lively pedestrian green area along one of the busiest streets, connecting the two sides of Tallinn: the harbour and the city centre.

▼竞赛场地鸟瞰，aerial view of the site ©Kaupo Kalda

▼参赛者将在爱沙尼亚建筑博物馆前的广场上设计一座临时的户外装置，the competition challenges participants to develop creative designs for a temporary outdoor installation in front of the Museum of Estonian Architecture ©Tõnu Tunnel

小屋的设计计划将与双年展的主题“Beauty Matters: The Resurgence of Beauty”结合起来。“美”的主旨将通过构造和材料的组织方式被呈现出来。这些装置将不仅被视为一座房子，而更多地是一种对建筑系统的物理表现。同时，这些小屋还将成为独立且充满活力的公共空间，访客和路人们可以自由地进入并欣赏它们。

Through the concept of the hut, the Installation Programme Competition aligns with TAB 2019’s main theme “Beauty Matters: The Resurgence of Beauty”. In fact, the topic of beauty is approached through the notion of tectonics and material organisation: the primordial composition of architecture. The installation therefore, should not be perceived as merely a small house or cabin, but more as a physical manifestation of a construction system. At the same time, it should work as an autonomous and vibrant public space that requires no disclaimer in order to be appreciated by visitors and passersby.

往届装置回顾：2017年木制展馆，建筑师：Gilles Retsin Architecture
The experimental plywood pavillon by Gilles Retsin Architecture in 2017

点击链接查看gooood此前对该项目的报道，click here to see the project information on gooood

©Tõnu Tunnel

©NAARO

©NAARO

©NAARO

©NAARO

往届装置回顾：2015年木结构装置“Body Building”，建筑师：Sille Pihlak和Siim Tuksam
Body Building installation by Sille Pihlak and Siim Tuksam in 2015

©Tõnu Tunnel

©Tõnu Tunnel

©sillepihlak

奖项设置：一等奖：15,000欧元建造预算，2019年TAB研讨会参与，书籍出版以及双年展通行证。二等奖和三等奖：2019年TAB研讨会参与，书籍出版以及双年展通行证。所有获奖者和第二阶段的参与者的作品将会在展览现场和官方网站上展出。更多信息请登录TAB 2019官方网站: tab.ee/installation-competition

Prizes include:1st prize – €15,000 budget for construction, TAB 2019 Symposium participation, published in TAB 2019 book, TAB2019 PASS. 2nd and 3rd prize – TAB 2019 Symposium participation, published in TAB 2019 book, TAB 2019 PASS.The winner and all Second Stage participants will be exhibited at the TAB Installation Programme exhibition and published on TAB 2019 website. For more information, please visit TAB 2019 website: tab.ee/installation-competition

▼2017年双年展现场，TAB 2017, Curatorial Exhibition ©NAARO

▼场地平面图，site plan

CREDITS
Tallinn Architecture Biennale TAB 2019 “Beauty Matters: the Resurgence of Beauty”
Dates: September 11th – November 3rd, 2019
Opening Week: September 11th – 15th, 2019
Head Curator: Dr. Yael Reisner (London)
Curators’ Assistants: Liina Soosaar (Tallinn), Barnaby Gunning (London)
Production: Eve Arpo, Maria Kristiin Peterson (Estonian Centre for Architecture)
Main Partners: Cultural Endowment of Estonia, Tallinna Urban Planning Department, Enterprise Estonia, European Structural and Investment Funds, The British Council, Estonian Ministry of Culture, Estonian Association of Architects, Museum of Estonian Architecture, Visit Estonia
Instagram: @tab_2019 / Facebook: www.facebook.com/TallinnArchitectureBiennale
Hashtags: #TAB2019 #BeautyMatters #TallinnArchitectureBiennale
Press Office TAB 2019: mint LIST (Giulia Milza, Maria Azzurra Rossi) press@tab.ee
Press Office Estonian Centre for Architecture: Katrin Tomiste katrin@arhitektuurikes.ee

More: Tallinn Architecture Biennale