非常感谢 Fran Silvestre Arquitectos 予gooood分享以下内容。更多关于：Fran Silvestre Arquitectos on gooood.
Appreciation towards Fran Silvestre Arquitectos for providing the following description:

项目位于西班牙马贝拉市，由FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS事务所设计。项目的灵感源自Andreu Alfaro 于1983年创作的作品“宇宙之门”。这是一件雕塑装置，圆形的铁环悬挂在一正方形的金属框架上，仿佛一扇通向无限空间的大门。多年来，这件作品一直矗立于FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS工作室的门口。一天工作结束后，站在“宇宙之门”的基座上，建筑师们的才情被源源不断地激发出来。

We have always been fascinated by the work of Andreu Alfaro “The door of the Universe” made in 1983. A circle rotated and suspended over a square. For some years it was located at the door of our studio, and it was surprising its ability to make us think, place ourselves at the base when the day ended and consider that we were indeed facing a threshold that opened the door to infinite space.

▼项目外观，appearance of the project © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

此外，建筑师于爱德华多•奇利达(Eduardo Chillida)1989年在希洪举办的《赞美地平线》(In Praise of the Horizon)中也得到了类似的体验。据艺术家奇利达解释，参观者被置于与作品以及宇宙的直接关系中。“此时此刻就如置身于地平线，这里存在着另一个边界，另一种极限，没有维度，充满未知与可能性。” 这种开放的中心思想，以其不可估量的未知性使人着迷。而建筑，正无数次的呼应了这种魅力。

An analogous effect is felt when visiting the “In Praise of the Horizon” carried out by Eduardo Chillida in 1989 in Gijón. Where according to the author himself, the viewer is placed in direct relationship with the work and with the Universe. Chillida himself wondered: “Will not the present be, like the horizon, another border, another limit, another place without dimension always full of questions?” This idea of open centrality, as a representation of something immeasurable, has fascinated humanity forever and architecture has echoed this fascination countless times.

▼项目手稿，hand drawing of the project © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

随着灵感在脑中萦绕，FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS事务所为项目，在马贝拉选择一处地势高耸，视野绝佳之地。这块场地原是天文台的理想场所，现被规划为一所住宅。环形的建筑向天空开放，仿佛一幅拥抱地平线的臂膀。这种设置，使住宅内部免受周围视线的干扰，在保证屋主的隐私的同时抵抗强风的来袭。

With these references continually going around in our minds, a place appeared in the city of Marbella, on a plot of great slope and at an elevated level that provides fantastic views. The place would seem ideal to place an astronomical observatory, but the proposed program was a house. We propose to embrace with a circle a space open to the sky and the horizon, and simultaneously protected from the gaze of others and the powerful winds of the area.

▼环形的建筑向天空开放，仿佛一幅拥抱地平线的臂膀，a circle a space open to the sky and the horizon © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

▼住宅前设有私人泳池，private swimming pool in front of the house © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

住宅的上层为私密空间，可以看向特定的地标性景观。住宅的底层为公共生活区域，与主要功能空间与开放空间紧密相连。

The upper level rooms open in a controlled way towards specific landmarks of the landscape, while the public area enjoys the relationship with the main and open space.

▼住宅的底层开敞空旷， ground floor of the house is open and bright © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

▼底层公共生活区域，与主要功能空间与开放空间紧密相连，public area enjoys the relationship with the main and open space © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

▼开放式厨房与餐厅，public living area – open kitchen and dining © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

设计旨在通过这种方式，使居住者们生活在一个充满魅力与无限可能的梦幻之地。

Perhaps in this way we can live on a daily basis in this space that has always captivated us, a place where what is evident in nature is difficult or impossible to achieve.

▼客厅， living room © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

▼卫生间，restroom © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

▼总平面图，roof plan © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

▼地下室平面图，basement plan © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

▼底层平面图，ground floor plan © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

▼一层平面图，first floor plan © FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS

ARCHITECTURE：FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS
PROJECT TEAM：
Fran Silvestre | Principal in Charge
María Masià | Principal in Charge
Estefanía Soriano | Principal in Charge
Sevak Asatrián | Principal in Charge
INTERIOR DESIGN：ALFARO HOFMANN
COLLABORATORS ：
Pablo Camarasa | Collaborating Architect
Sandra Insa | Collaborating Architect
Ricardo Candela | Collaborating Architect
Vicente Picó | Collaborating Architect
Rubén March | Collaborating Architect
Jose Manuel Arnao | Collaborating Architect
Rosa Juanes | Collaborating Architect
Gemma Aparicio | Collaborating Architect
Paz Garcia-España | Collaborating Architect
Ángel Pérez | Collaborating Architect
Juan Fernandez | Collaborating Architect
Javi Hinojosa | Collaborating Architect
Pau Ricós | Collaborating Architect
Andrea Baldo | Collaborating Architect
Blanca Larraz | Collaborating Architect
Jorge Puig | Collaborating Engineer
Carlos Lucas | Collaborating Architect
Miguel Massa | Collaborating Architect
Paloma Feng | Collaborating Architect
Alicia Simón | Collaborating Designer
Pablo Larroulet | Collaborating Architect, MArch Architecture and Design
Gino Brollo | Collaborating Architect, MArch Architecture and Design
Ángelo Brollo | Collaborating Architect, MArch Architecture and Design
Bruno Mespulet | Collaborating Architect
Javi Herrero | Collaborating Architect
Ana de Pablo | Financial Manager
Sara Atienza | Marketing and Communication

More：Fran Silvestre Arquitectos。更多关于：Fran Silvestre Arquitectos on gooood.

Project Specs

Fran Silvestre Arquitectos

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Hinterhouse by Ménard Dworkind Architecture & Design

Under 35 – Archcomic

Hangzhou Grand Canal South Section Regeneration by Atelier Liu Yuyang Architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »