非常感谢 Idoia Otegui Arquitectura 予gooood分享以下内容。
Appreciation towards Idoia Otegui Arquitectura for providing the following description:

自19世纪中期以来，工业建筑的改造开始在欧洲各大城市兴起。马德里的改造浪潮要发生得更晚一些，主要是由于农业危机导致的人口增加，资产阶级有充分的理由去扩张城市。土地变成了财富的象征，住宅的设计也越来越有个性。得益于当时自由宽泛的设计氛围，我们可以从这些住宅中观察到丰富多样的建筑语言，例如悬臂式空间、回缩式阁楼、高塔以及装饰性的圆顶等，它们如今成为了欣赏马德里城市风景的理想地点。

Since the middle of the 19th century, the great European cities raised the need to transform their pre-industrial fabric. The case of Madrid, somewhat later, expands the city as a consequence of the population increase due to the agricultural crisis, which justified the expansion of the city by the bourgeoisie. The soil began to be understood as an element of wealth and commerce, houses were built using a marked and eclectic classic language as a desire for self-representation, and this language included, thanks to very permissive regulations, the construction of all kinds of viewpoints, cantilevers, set back penthouses, towers and non-habitable domes, simply decorative. These spaces, used very often as storage rooms, are today the most appreciated for their exclusivity and representativeness, and the most valued for their terraces and views of all of Madrid.

▼屋顶平台，roof terrace ©Imagen Subliminal

在Chamberí的传统街区，建筑师发现了一座非常具有特色的建筑，它拥有一个高达10米的巨型穹顶，下方是一个较小的立方形空间，两边各设有一个露台，并与房屋的主楼层相连。建筑团队将这座对称的三层建筑改造成了现代且实用的家庭住宅：长方形的底层空间容纳了厨房、餐厅、客厅等公共空间，简单平整的滑动门后方隐藏着一个中式橱柜，可以同时服务于工作空间和客人卧室。

▼剖面透视图
sectional perspective ©Idoia Otegui Arquitectura

In the traditional neighborhood of Chamberí we find a huge dome 10 meters high that crowns a small squared space with two terraces on both sides, connected to the main floor on the lower level. A symmetrical house staggered in 3 heights that gives us the opportunity to carry out a comprehensive reform, where on the rectangular ground floor we will place the most public uses of kitchen / dining room / living room / in a single space, and behind a smooth and clean sliding door it It hides a Chinese cabinet that surprises with its dense decoration, and which in turn serves as a work space and a guest room.

▼一层开放式客厅+餐厨 ©Imagen Subliminal
ground floor: living room, kitchen and dining room

▼餐厅和厨房
dining room and kitchen ©Imagen Subliminal

▼从餐厅望向客厅 ©Imagen Subliminal
view to the living room from the dining area

▼楼梯，staircase ©Imagen Subliminal

▼衣帽间，cabinet ©Imagen Subliminal

二层的中央是主卧室套间，可以通过由波纹管构成的爬梯进入上方的穹顶。这是一个完全“无用”的空间，却带来惊人的力量与美；也正是这种“无用”，让它成为了一个崇高而奢华的空间。

Above the central space on the upper floor, the en-suite bedroom, crowned by the cupola, which can only be accessed by a delicate cat staircase made of corrugated pipe that climbs up to access a space of 10 meters height that has the power and beauty of being useless … a space without a name, without use, a Follie, an extravagance, a useless, sublime luxury, where serious and conventional uses of the home have no place.

▼主卧室，en-suite bedroom ©Imagen Subliminal

▼爬梯通往上方的穹顶 ©Imagen Subliminal
a delicate cat staircase leads to the space of the cupola

卧室的后方设有一个长10米、宽度仅为1米的浴室。它能够满足居住者对洗浴和清洁的所有需要。走上几级台阶，进入到宽阔的淋浴阳台，从这里可以看到卧室以及远处的山景。滑动玻璃门可以根据需要关闭或开启，使浴室在室内和室外间自由切换。再往外则是户外泳池区域（也可以作为浴缸），居住者可以在这里享受舒服的热水澡或日光浴。

Behind the bedroom, an unconventional bathroom of only 1 meter wide and 10 meters long, which correlatively includes all the functions that a space dedicated to the enjoyment of cleanliness and water can desire. A large shower / balcony that flies and jumps over the stairs, with views of the bedroom and the Sierra de Madrid; a sliding glass door that allows you to shower indoors in the morning sunlight or with the door open to the south-facing outside terrace; an outdoor shower to shower outdoors on those sunny days in Madrid from February to October; and finally an outdoor pool or bathtub with hot water and a solarium area for sunbathing. You cannot ask for more!

▼浴室，bathroom ©Imagen Subliminal

▼露台入口，way to the terrace ©Imagen Subliminal

▼淋浴间一瞥
a glance to the shower ©Imagen Subliminal

▼户外泳池区域
the outdoor pool ©Imagen Subliminal

▼休闲区
seating area ©Imagen Subliminal

北面露台设有夏日用餐区，在穹顶的荫蔽下成为一个聚会聊天的理想场地，同时带来眺望马德里城市天际线的绝佳视野。

On the north terrace, the summer dining room, in the shade of the dome, a fully equipped outdoor kitchen and a large table to invite friends. 140 meters where you can enjoy alone or share and surprise with one of the best views of Madrid from one of its most iconic domes.

▼另一个露台设有户外用餐区 ©Imagen Subliminal
a summer dining room is located on the north terrace

▼一层平面图，ground floor plan ©Idoia Otegui Arquitectura

▼二层平面图，upper floor plan ©Idoia Otegui Arquitectura

▼剖面图1，section 1 ©Idoia Otegui Arquitectura

▼剖面图2，section 2 ©Idoia Otegui Arquitectura

Architect: idoia otegui_arquitectura
Collaborators: manuel sanchez, paula anguita
Client: particular
Surface: 100,00m2 + 35m2 de terrace
Budget: 140.125,00€
Status: Finished August 2019
Photos: Imagen Subliminal

More：Idoia Otegui Arquitectura

Project Specs

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Xi'an Greenland Energy Art Center, China by Lacime Architects

Office in Madrid for XEITO Investments by ENORME Studio

Ginza Extra Small Building by KEY OPERATION INC. / ARCHITECTS

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »