非常感谢 Agustina Bottoni 将以下内容授权gooood发行。更多关于 ：Agustina Bottoni on gooood.
Appreciation towards Agustina Bottoni for providing the following description:
阿根廷设计师Agustina Bottoni为我们带来她的新作“伊甸园”。Agustina关注于不同材料和技术之间的融合，作品轻巧细腻，利用她独特的设计语言来探索日常的生活用品。
Agustina Bottoni is an Argentinian designer based in Milan. She is interested in the application and research of different materials and technics, her design also aims to explore new languages in everyday objects.
▼ “伊甸园”是一组动态雕塑，Eden is a pair of kinetic sculptures
“伊甸园”是一组动态雕塑，由一些小浮动花瓶组成，其完美的展现了大自然的美丽和平衡。设计师受到自然界和谐共生的启发，表现出自然界中所有物体环环相扣而共同形成的平衡的生态环境。这件作品由轻盈简洁的玻璃管和手工制作的黄铜组件制作而成，凸显出了花朵和叶子的美，作品完成度极高。微风吹过，“伊甸园”轻轻摇晃，成为房间里雅致的一隅。
Eden is a pair of kinetic sculptures, composed by small floating vases that celebrate natural beauty and balance. The project is inspired by the delicate harmony found in nature, where each part needs of the other in order to be balanced. The pieces are constructed with glass tubes and handcrafted solid brass components. The lightness of these simple elements highlights the beauty of the flowers and leaves, which truly complete the design. Gently swinged by air currents, Eden becomes a gracious presence in a room.
▼展现了大自然的美丽和平衡，celebrate natural beauty and balance
此作品反映了设计师对于设计必要性的思考。她希望通过创作带有情怀并细致入微的作品来使人与自然发生互动。作品摒弃一切浮华的修饰，通过基本的物件表达真实的愉悦。
This work is born from a reflection on the necessity of design to create thoughtful pieces that interact with us and our environment, losing the superfluous, searching to bring joy though essential elements.
▼由轻盈简洁的玻璃管和手工制作的黄铜组件制作而成，The pieces are constructed with lightness glass tubes and handcrafted solid brass components
Year: 2016
Presented during Operae in Turin
Photo: Roberto Nino Betancourt
More: Agustina Bottoni，更多关于 ：Agustina Bottoni on gooood.
太令人心颤了