非常感谢 NEUF architect(e)s 予gooood分享以下内容。更多关于他们：NEUF architect(e)s on gooood.
Appreciations towards NEUF architect(e)s for providing the following description.
Bombardier公司庆祝其位于多伦多Pearson国际机场的全球领先喷气飞机制造园区盛大开业。这座占地75万平方英尺的厂房由NEUF建筑师事务所设计，为航空航天工业实现精确、高效和可持续发展树立了新的标准，实现了与医疗综合体相似的综合工作环境。
Bombardier Inc. (TSX: BBD.B) celebrates the grand opening of its leading-edge Global jet aircraft manufacturing campus at Toronto Pearson International Airport. Designed by NEUF architect(e)s, the 750,000 sq ft facility sets a new standard for enabling precision, efficiency, and sustainability in the aerospace industry, achieving an integrated workplace environment similar in complexity to a healthcare complex.
▼项目外观，exterior of the project ©Adrien Williams
Bombardier拥有数十年历史的Downsview机场设施目前正计划重建，而新的航空航天园区标志着Bombardier在此基础上的战略更新。NEUF的专用设计融合了创新设计和现代材料，符合严格的制造流程和监管程序，同时超越了国际可持续发展和安全标准，以优化喷气式飞机的组装和测试。
The new aerospace campus marks a strategic leap forward from Bombardier’s decades-old Downsview Airport facility, currently slated for redevelopment. NEUF’s purpose-built design incorporates innovative design and modern materials, responding to strict manufacturing processes and regulatory procedures while exceeding international sustainability and safety standards to optimize the assembly and testing of jet aircraft.
▼室内空间，indoor space ©Adrien Williams
“建造飞机是一项复杂程度堪比大型建筑项目的工程。”
——Graham Kelly，Bombardier多伦多分公司运营副总裁
“Building an aircraft is an undertaking that rivals the complexity of a major building project,”
——said Graham Kelly, Vice President of Operations for Global Aircraft at Bombardier’s Toronto facility.
“我们需要一个不仅仅能满足我们生产运营的规模需求的空间，更要能反映我们对于创新的承诺，并超越客户的期待，同时保证我们的雇员的安全和健康。”
——NEUF建筑事务所
“We needed a space that could not only handle the scale of our manufacturing operations but also reflect our commitment to innovation and exceeding client expectations while ensuring the safety and wellbeing of our employees. “
——NEUF helped do exactly that.
▼室内空间，indoor space ©Adrien Williams
新的Bombardier生产设施的格局使飞机组装速度更快，在整个制造和测试过程中都有完整的生产线。NEUF事务所创建了一个架构，成功地协调了专业团队、自动化设备、机器人、工具以及精密部件和仪器的调动，形成了一个高效、精确和安全的生产生态系统，员工在自然光的环境中工作，最小化声音的影响。
The new Bombardier facility’s production layout enables faster aircraft assembly with complete lines of sight throughout the manufacturing and testing processes. NEUF created an architecture that successfully coordinates specialized teams, automated equipment, robotics, tooling and the mobilization of precision components and instrumentation, resulting in an efficient, accurate and safe production ecosystem where employees work in natural daylight environments with minimal acoustic distractions.
▼室内空间，indoor space ©Adrien Williams
精确的电气，通风，热度和湿度需求要求Bombardier必须采用一种既能优化能源使用又能减少浪费的制造战略，以履行其对环境负责的运营承诺。大量的现场的工程设计将一系列全面的消防和生命安全要求纳入到一个小型、管理严格的场地中，尽量减少对邻近机场相关服务和市政基础设施的影响。NEUF的设计团队领导了和大多伦多机场管理局（GTAA），TÜV SÜD全球风险顾问，Mississauga市，加拿大交通局和加拿大NAV的合作，确保了该设施满足产业最严格的防火，生命安全和飞行操作标准。
▼平面图，plan ©NEUF architect(e)s
Precise electrical, ventilation, thermal and humidity requirements necessitated a manufacturing strategy that optimizes energy use while reducing waste to align with Bombardier’s commitment to environmentally responsible operations. Extensive site engineering was required to incorporate a comprehensive list of fire and life safety requirements within a small, tightly regulated site that minimally impacts neighbouring airport-related services and municipal infrastructure. The NEUF design team led a complex collaboration with the Greater Toronto Airports Authority (GTAA), TÜV SÜD Global Risk Consultants, the City of Mississauga, Transport Canada, and NAV Canada to ensure the facility met the industry’s most stringent fire, life safety, and flight operations standards.
▼制造空间, manufacturing space ©Adrien Williams
当数百万级别的喷气式飞机开始启用，NEUF事务所设计了这一全天候的航空制造中心的生态系统来促进员工们的身心健康，而不仅仅只考虑他们的安全。充足的光照，精致的训练和合作空间，以及各个不同功能之间的视觉联结加强了员工们的工作动力和生产力。尽可能的减小在工作站，办公室和生产车间之间的距离也提高了工作效率，同时增强了员工之间的互动和社交。在Bombardier园区内相互交织的空间和功能综合体和医疗设施很相似，安全、员工之间的清晰沟通以及精确的结果都取决于设计的清晰度和严谨性。
▼流线图，circulation diagram ©NEUF architect(e)s
As multimillion-dollar jets come to life, NEUF designed all aspects of this 24-hour aerospace manufacturing ecosystem to enhance employee morale and wellbeing, not just their safety. Abundant natural light, dedicated training and collaboration spaces, and visual connections across various functions boost employee motivation and productivity. Minimal travel distances between workstations, offices, and the production floor increase efficiency while contributing to employee interaction and sociability. The interwoven spatial and programmatic complexities within the Bombardier campus are comparable to those of a healthcare facility where safety, clear communication between staff, and precise outcomes depend upon design clarity and rigor.
▼生产制造空间, manufacturing space ©Adrien Williams
拥有50年设计特定行业和复杂技术项目的经验，NEUF事务所带来了他们的专业人士和经过测试的设计流程，创造了最新的航天器制造中心。他们改进了Bombardier现有的制造方法，并发现了创新和改进的机会，同时在严肃的现场、严格的安全协议和全球航空标准下开展工作。
With a 50-year track record designing industry-specific and complex technology-based projects, NEUF brought their unique expertise and tested design processes to create the latest aerospace manufacturing. They evolved Bombardier’s existing manufacturing methodology and identified opportunities for innovation and improvement while working within a tight site, stringent safety protocols, and global aviation standards.
▼喷气式飞机生产过程, production line of the jet ©Adrien Williams
“对于飞行器制造中心的设计不仅仅是对于其物理结构的设计，它更是要创造一个完美融合Bombardier工作流程，它的员工，以及它制造的每一架喷气式飞机上一丝不苟的细节的空间。”
——Lilia Koleva，NEUF事务所合伙建筑师
“Designing for aerospace isn’t just about the physical structure, It’s about creating a space that perfectly supports Bombardier’s workflow, its people, and the meticulous detail that goes into every jet it builds.”
said Lilia Koleva, Partner Architect at NEUF.
▼喷气式飞机细节, the jet detail ©Adrien Williams
Bombardier是加拿大最著名的商业公司之一，同时也是全国最大的飞行器制造公司。NEUF事务所很自豪可以在建设公司的新篇章中扮演重要角色。它和Bombardier一样追求进步，并将继续发挥加拿大先进制造业的重要作用，其深思熟虑的设计和有意义的工作场所方法进步将在国际上受到研究和推崇。
Bombardier is one of Canada’s most widely recognized businesses and the largest aerospace company in the country. NEUF is proud to have played a role in building the company’s next chapter. It shares Bombardier’s drive for progress and the continued importance of advanced manufacturing in Canada, which will be studied and admired internationally for its thoughtful design and meaningful advancement of workplace methodology.
▼办公空间, office space ©Adrien Williams
▼办公空间入口, office space entrance ©Adrien Williams
▼夜景, night view ©Adrien Williams
▼夜景, night view ©Adrien Williams
Project’s Name: Bombardier Aircraft Assembly Centre
Client: Bombardier
Location: Toronto Pearson International Airport, Mississauga (ON)
Surface Area: 750,000 ft² / 69,677 m²
Completed: 2024
Construction Management: Ledcor
Building Engineers: Stantec
Contract Administrator: EXP
More：NEUF architect(e)s 。更多关于：NEUF architect(e)s on gooood
雅致
DK
润
规规矩矩
太帅了啊！！
很帅，好像本就应该这样