来自 Marcos Miguelez 对gooood的分享。更多请至：Marcos Miguelez on gooood
Appreciation towards Marcos Miguelez for providing the following description:

这所住宅位于小镇郊外的一个三角形地块上，四周围是混合用地性质的地块。一边毗邻种满果树的小果园，另一边是通往主街道小土路。

Placed on a triangular plot on the outskirts of a small town, the house is surrounded by lands of mixed uses. A small orchard of fruit trees borders it on the one side, a small dirt road on another and a street in front of the main facade.

▼建筑外观，the appearance ©Antonio Vázquez

建筑为了能够和周边的环境相呼应，呈现出一种建在石头中的厚重感。二层空间的体量相对小，设有一个夹层。建筑重新诠释了传统砖石墙体的精髓，给居住在其中的人带来安全、舒适的体验。

The building is presented as a heavy body built in stone, adapted to the geometry of the plot. A small volume rests above it creating a mezzanine inside. The building reinterprets the essence of traditional masonry great thick stone walls, which solidly protects the domestic space.

▼建筑的立面重新诠释了传统的砖石墙体，the facade reinterprets the essence of traditional masonry ©Antonio Vázquez

内部的空间布局允许住户能够最大程度的享受日光。黎明时分，阳光从南面高高的窗户射进厨房、生活、学习和用餐空间；西面的落地窗向空间内引入黄昏的景色；北面设有通往存储区、洗衣房、车库的通道和缓冲区。

The interior distribution allows the dweller to live in along the natural daylight cycle: rooms at the dawn; the high windows on the south facade unveil the beauty of the landscape for the kitchen, living, study and dining room; a vertical opening on the West leads the light of dusk inside. The North facade features the accesses and cushions the lower temperatures through storage areas, laundry and garage.

▼生活区南向的窗体向空间引入日光，the living area is lit by the high windows on the south facade ©Antonio Vázquez

▼一二层通高的进餐空间，the two-story-hieght dining area ©Antonio Vázquez

▼二层夹层，the mezzanine ©Antonio Vázquez

▼厨房，the kitchen ©Antonio Vázquez

夹层的设计定义了公共空间和私人空间。浮动的楼梯可以通向图书室所在的平台。阁楼东南角的通道可以通向屋顶花园，这样的设计同时可以作为屋顶隔热功能的一部分，使得建筑免受过渡日晒的侵扰。

Living spaces are articulated from the mezzanine, layering the uses from the social to the private. A floating staircase gives access to the platform where the library is. An opening in the South-East corner of this attic gives way to the green roof, which thermally protects the whole of the ground floor.

▼浮动的楼梯通向二层夹层，the floating staircase gives access to the mezzanine ©Antonio Vázquez

▼一二层通高的空间，the two-story-height space ©Antonio Vázquez

▼私密空间，private space ©Antonio Vázquez

内部轻巧的钢结构设计使得空间具有开放性和视觉连续性。设施位于一楼下的地下室，使日常活动能够和辅助空间分离开。

Lightweight internal structure, made in steel, allows an open floor plan and visual connections. Facilities are located under the slab of the ground floor, separating technical areas from everyday activities.

▼轴测图，axon

▼平面，plan

▼立面，elevation

▼剖面，section

Architect: Marcos Miguelez
Location: Leon, Spain
Associate architect: Enrique Serrano Daroca
Collaborator architect: Alejandro Mikros
Area: 290 m2
Construction year: 2016
Photographs: Antonio Vázquez

Manufacturers:
Structure: Soluciones Avanzadas del Metal S.L.
Facade: Piedra Porriño C.B.
Electrical installation: Electricidad Rodríguez Blanco C.B.
Heating and plumbing: Renerbi S.L.
Metal windows: Aluminios y Reformas Casares C.B.
Roofing: Impermitec S.L.
Ceramics: Porcelanosa S.A.

More: Marcos Miguelez，更多请至：Marcos Miguelez on gooood

Project Specs

Marcos Miguelez

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Substrate Factory Ayase By Aki Hamada Architects

HOUSE 2 - COUNTER CITY by EPFL’s ALICE laboratory

Ginza Extra Small Building by KEY OPERATION INC. / ARCHITECTS

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »