非常感谢 vincent leroy 予gooood分享一下内容。更多关于他们，请至：vincent leroy on gooood
Appreciations towards vincent leroy for providing the following description:

装置优雅地漂浮在空中，温软，性感，又和环境出奇的融洽，仿佛它本来就是空间的一部分。

It floats with utmost grace, softness and voluptuousness. With few, UFO seems incredibly essential and obvious.

VL放弃了规整的几何形，将该悬浮物设计成了一个自然灵活的有机体，仿佛呈现了一团空气。装置的材料和航空飞船及卫星上使用的材料相似，如同一滴处于失重环境中的水珠，没有人能明确说出它是什么。

This time, VL puts in the levitation a not geometrical shape. A shape which seems to evolve freely and naturally. The work seems to realize a volume of air. VL tried to formalize an undefinable volume evolving in the space, as of the material without weightlessness. As a drop of water without weightlessness. The used material is similar in materials of the aerospace, it is the universe of spacecraft and satellites.

装置的镜面表面将周围空间以一种扭曲变形的方式反射出来，其本体被消隐，看上去柔软多变，仿佛处于无止境的运动之中。

The reflections get the look and remove the object itself. The mirror twists, drills and transforms the space. The installation seems stretchable, supple. no beginning, no end only mouvement.

VL解释道：“设计的创意来自于慢动作，那种粘稠的可延展的，而肉眼不可见的事物。时间便是其中之一。观者会不自觉地被它吸引，停下来观察、思考。装置不规则的形态如同一道旋转放样的自然波浪，其颜色的选择也必须体现柔软、流动、难以捉摸的特点。它明亮，隐蔽而又深邃。镜面让装置能够承载另一层形态，与流动的液体产生联系。景色稍纵即逝，待有心人捕捉。”

VL explain : ” the slow motion is the starting point of this idea, as a little bit soft viscosity and extensible. Something that we do not see to the naked eye. The notion of time is very present also. We leave the spectator voluntarily in the wait and the pondering. The idea of a not geometrical volume imposed by her even: as a natural distortion to amplify by the rotation, as a wave which goes. The choice of a color at the same time soft, fluid and difficult to get, seems essential. It conjugates with the shine, imperceptible and deep. The mirror gets another volumetry of this shape. It is the link between something liquid and the movement in a way. A short-lived moment to be got and to seize.”

法国声音设计师Jérôme Echenoz为装置创作了一段音轨，配合装置展出。声音从四个不同的方向发出，和装置以相同的速度旋转。

This installation is performed with a special sound track by french sound designer Jérôme Echenoz. The sound is broadcasted from four different directions, moves at the same speed around and with the installation.

点击观看项目视频。（大陆用户需翻墙观看）

Click to watch the project video.

More: vincent leroy ，更多关于他们，请至：vincent leroy on gooood

Project Specs

vincent leroy

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Aquatis Aquarium-Vivarium, Lausanne by Richter Dahl Rocha & Associés Architects

Vila Olimpia Apartment by FC Studio

PEEEAK Café & Bar by Vivienne Han Design

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »