感谢 OMA 将以下内容授权gooood发行。更多关于：OMA on gooood。
Appreciation towards OMA for providing the following description:

日本领先的城市开发商森大厦株式会社（Mori Building Co., Ltd.）于2023年1月24日公布了虎之门Hills区最新的效果图和标识设计，并宣布“虎之门Hills车站大厦”（车站塔）于2023年秋季开放的确切日期。虎之门Hills车站大厦的启用标志着森大厦株式会社虎之门Hills区开发项目的重要节点，同时也为当地创造了一处地标性的国际城市枢纽和全球商业中心。该大厦将多层次交通节点与交通网络整合在一起，堪称连接东京市中心和世界的新门户。该项目将是OMA在东京，以及日本落成的首座摩天大楼。

▼视频，video © OMA

Mori Building Co., Ltd., a leading urban developer, unveiled on January 24th, 2023, new renderings and identity of Toranomon Hills, and announced the Fall 2023 opening date of Toranomon Hills Station Tower (the Station Tower). The opening of the Toranomon Hills Station Tower will mark the significant completion of Mori Building’s Toranomon Hills development, a new international urban hub and global business center. A multi-layered transportation node and network integrated into the tower will establish a new gateway connecting Central Tokyo and the world. The project will be OMA’s first tower in Tokyo, and in Japan.

▼项目在建中，construction photo of the Station Tower © OMA NY, Courtesy Mori Building Co., Ltd.

项目坐落于虎之门Hills区的“全球商业中心”，毗邻东京高层建筑地标Kasumigaseki大厦，以及作为生活方式和文化中心的ARK Hills大厦，步行即可到达堪称“东京文化中心”和“现代都市村”的六本木山。车站塔伫立在新都道大道的终点，俯瞰着这条连接了东京湾和市中心的全新城市轴线干道。落成后的大楼将为该地区引入一系列独立混合用途开发项目，进而将虎之门Hills区打造为东京新兴全球中心。

▼视频，video © OMA

Located in Toranomon Hills “Global Business Center” near Kasumigaseki—adjacent to ARK Hills, a lifestyle and cultural center, and within walking distance from Roppongi Hills “Cultural Heart of Tokyo” and Azabudai Hills “Modern Urban Village,”—the Station Tower will stand at the terminus of Shintora-dori Avenue, Tokyo’s newly configured axial thoroughfare connecting Tokyo Bay to city center. The tower will add to, and connect, a series of freestanding mixed- use developments to establish Toranomon Hills as the new global hub of Tokyo.

▼项目及其基址鸟瞰效果图，rendering – aerial view of the buildings and the site © The Boundar

▼项目与其余三座塔楼鸟瞰，rendering – aerial view of the buildings and other trees towers © The Boundar

“作为我们为东京打造首座摩天塔楼，该项目旨在与其周围的高层建筑联系在一起，并形成多样化的社区网络。车站塔与东京城市环境的三维空间相呼应，引导人们着穿过层层叠叠的城市场所和活动空间。建筑由一条中心活动带定义，这条活动带将塔楼周围的生活场景引入建筑之中，它从底部向上延伸，彰显出宏伟的尺度感。从底部到顶层，中央活动带将建筑从中分为两半，为建筑赋予了强大的雕塑感，并在空间上和规划上创造出新的链接 —— 将大楼融入到Shintora-dori大道、东京湾、虎之门Hills区的全新行人和绿色网络，以及大东京地铁网络中，同时也将激活TOKYO NODE的全球创意网络。”OMA合伙人Shohei Shigematsu说道。

“Our first tower in Tokyo is dedicated to connections, to its high-rise neighbors and diverse neighborhood networks. The Station Tower confronts and resonates with the three-dimensionality of Tokyo’s urban environment that steers people through stacks and layers of places and activities. It’s shaped by a central activity band that allows life around the tower to lead into, up and over, and through its potentially sobering scale. Carved, bisected, and shifted in form from base to top, it spatially and programmatically opens up to new links—to Shintora-dori, the bay area, the new pedestrian and green network of Toranomon Hills Area, the greater Tokyo Metro network, and the global network of creatives that will activate TOKYO NODE,” said Shohei Shigematsu, OMA Partner.

▼项目及其基址鸟瞰实景，aerial view of the buildings and the site © OMA NY, Courtesy Mori Building Co., Ltd

▼项目及其基址鸟瞰动图，aerial view of the buildings and the site © OMA

作为一座多功能摩天大楼，车站塔共包含有49个楼层，高度达266米。塔楼由办公空间、商业空间、酒店和互动通信设施TOKYO NODE组成，并将与2020年建成开通的东京地铁日比谷线站整合在一起，进而成为东京及其他地区的重要交通枢纽。

The Station Tower is a mixed-use, high-rise tower spanning 49-floors and reaching 266 m in height. Comprised of offices, commercial spaces, hotels and interactive communication facility TOKYO NODE, the tower will be integrated to the newly opened Tokyo Metro Hibiya Line station (2020) and function as a major transportation hub for Tokyo and beyond.

▼塔楼实景，
construction photo of the tower © OMA NY, Courtesy Mori Building Co., Ltd.

▼人行平台实景，
Pedestrian Deck / T Deck, Construction © OMA NY, Courtesy Mori Building Co., Ltd.

为了打造必要的、高公共性的塔楼界面，OMA将建筑转化为Shintora-dori大道自然景观和活动场景的延伸。建筑的底部如同一个巨大的漏斗，将建筑的心脏向城市打开，吸引着公众走入建筑内部。此外，建筑的底部还设有一座名为T-DECK的大尺度人行天桥，该设计旨在将塔楼与虎之门Hills区内的各开发项目连接起来，并起到改善交通，并形成一个活跃的活动和绿色网络的作用。

▼人行平台与T-Deck鸟瞰效果图，rendering – Pedestrian Deck / T-Deck © DBOX for Mori Building Co., Ltd

▼人行平台与T-Deck效果图，rendering – Pedestrian Deck / T-Deck © DBOX for Mori Building Co., Ltd

To create the necessary, highly public interface to the tower, OMA has designed a building as an extension of the nature and activities of Shintora-dori Avenue. The base of the building, expressed as a large funnel, will open the heart of the building to draw the public inward. The T-DECK, a large-scale pedestrian bridge, will emphatically link the tower to the diverse Toranomon Hills developments to improve circulation and forge a lively network of activities and greenery.

▼人行平台与T-Deck鸟瞰实景，rendering – Pedestrian Deck / T-Deck © OMA NY, Mori Building Co., Ltd.

▼人行平台与T-Deck实景，aerial view of the buildings and the site © OMA NY, Mori Building Co., Ltd.

从纵向空间的角度来看，步行天桥还将塔楼底部公共区域划分成两个部分，上部中庭空间为公共活动区域，底部中庭则为车站大厅。车站大厅将整合东京地铁日比谷线的总体发展。这座充满自然光线的三层中庭空间，将成为东京首座以此种形式呈现于大众眼前的车站大厅，能够承载并增强旅客们到站时的兴奋感。底部空间的公共活动将沿垂直方向延伸，并在建筑的中央为所有租户创造出一条独特的中央活动空间带。

▼剖面图分析图，analysis section © OMA

The bridge sectionally divides and defines two public zones at the tower base, an Upper Atrium and the Station Atrium below. The Station Atrium will integrate the development to the Tokyo Metro Hibiya Line. The Station Atrium, a three- story concourse flooded with natural light, will be the first of its kind in Tokyo and provide an exciting sense of arrival. The public activity at the base will extend vertically to form a central band of special areas for tower tenants.

▼车站大厅效果图，rendering – Station Atrium © DBOX for Mori Building Co., Ltd.

塔楼的顶层将是TOKYO NODE的所在地，TOKYO NODE由OMA与森大厦株式会社共同设计，为公众呈现了一种全新的活动设施类型。它将灵活的场地和创新论坛整合在一起，为人们提供了完备的互动交流场所，包括：大厅、画廊、工作室、花园、游泳池和餐厅。TOKYO NODE将汇集大量有创造力的人和想法，以催化新的价值观和体验，促进商业、艺术、娱乐、技术和时尚等领域之间的跨界合作与交流，进而促进传播与信息领域的发展。

The top of the tower will be home to TOKYO NODE, a new type of facility devised together with Mori Building. A hybrid of flexible venue and innovative forum, it will be an interactive communication facility including halls, galleries, studio, garden, pool, and restaurants. TOKYO NODE will gather creative people and ideas to catalyze new values and experiences, disseminating content and information created by enhancing collaborations that transcend domains such as business, art, entertainment, technology, and fashion.

▼顶层TOKYO NODE互动通讯设施效果图，rendering – Interactive Communication Facility © DBOX for Mori Building Co., Ltd.

▼TOKYO NODE空中花园和游泳池效果图，rendering – TOKYO NODE Sky Garden and Pool © DBOX for Mori Building Co., Ltd.

▼TOKYO NODE大厅效果图，rendering – TOKYO NODE Hall © DBOX for Mori Building Co., Ltd.

▼TOKYO NODE画廊效果图，rendering – TOKYO NODE Gallery © DBOX for Mori Building Co., Ltd.

继2014落成的森大厦（Mori Tower），2020年落成的商业大厦（ Business Tower ），以及2022年落成的住宅大厦（Residential Tower ）后，虎之门Hills车站大厦的开幕标志着虎之门Hills区 —— 位于东京市中心占地7.5公顷、建筑面积近80万平方米的全球商业中心的发展与成熟。在未来，虎之门Hills区将整合道路、巴士终点站、地铁、行人平台等附加交通基础设施，成为与六本木山规模相当的新兴国际枢纽和全球商业中心。

Together with Mori Tower (2014), Business Tower (2020), and Residential Tower (2022), and the opening of the Station Tower will mark the continued evolution of Toranomon Hills—a 7.5 ha and approximately 800,000 m2 new neighborhood in Central Tokyo. Additional transportation infrastructure such as roads, bus terminal, subways, and pedestrian decks will be integrated in the future to complete the new international hub and global business center comparable to the scale of Roppongi Hills.

▼空中大厅效果图，rendering – Sky Lobby © DBOX for Mori Building Co., Ltd.

▼办公租赁空间“磁铁地带”效果图，rendering – Office Rental Space “Magnet Zone” © DBOX for Mori Building Co., Ltd.

▼Toranomon Hills酒店休息大厅效果图，rendering – Hotel Toranomon Hills Lounge © DBOX for Mori Building Co., Ltd

▼Toranomon Hills酒店客房效果图，rendering – Hotel Toranomon Hills Guest Room © DBOX for Mori Building Co., Ltd

虎之门Hills车站大厦、TOKYO NODE、玻璃岩大楼，以及虎之门Hills Edomizaka露台大楼由OMA合伙人Shohei Shigematsu、Takeshi Mitsuda、Jake Forster、OMA纽约办公室，以及与森大厦株式会社（开发商）、驻场建筑师Kume Sekkei（结构MEP/FP与立面），以及Arup Japan（立面）合作完成。

The Toranomon Hills Station Tower, TOKYO NODE, Glass Rock building, and Toranomon Hills Edomizaka Terrace Building are designed by Partner Shohei Shigematsu, Associate Takeshi Mitsuda and Jake Forster, and OMA New York—in collaboration with Mori Building Co., Ltd. (Executive Architect), Kume Sekkei (Executive Architect, Structure MEP/FP, Façade),and Arup Japan (Façade).

▼夜景鸟瞰效果图，rendering – Panoramic Night View © The Boundary

▼塔楼模型，model © OMA

▼人行平台入口细部模型，Detailed model of pedestrian deck entrance © OMA

TORANOMON HILLS STATION TOWER
OMA / SHOHEI SHIGEMATSU
Client: Mori Building Co., Ltd
Location: Tokyo, JP
Timeline：
Apr 2016 – Competition
Nov 2019 – Groundbreaking
Fall 2023 – Opening
Program：Mixed-Use
Office
Retail
Hotel
TOKYO NODE Green Area Sky Lobby
Station Tower Total Area：2.55 million sf / 236,640 sm
Glass Rock Total Area：94,500 sf / 8,800 sm
Edominzaka Terrace Building Total Area：87,200 sf / 8,100 sm

More： OMA 更多关于：OMA on gooood

Project Specs

OMA

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

University Sport Book Store by Studio YUDA + Studio NOR

CARE PARTNER, China by Yizhan Design

New Science and Technology Museum of Henan Province by TJAD Atelier L+

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »