感谢 Ani Design 予gooood分享以下内容。更多关于他们，请至：Ani Design on gooood
Appreciations towards Ani Design for providing the following description:

Malt威士忌酒厂属于一家名为ThaiBev的泰国食品饮料公司，项目包含一间新工厂，办公室和游客中心。

Malt whiskey distillery is the new factory, new office, and visitor center for a company named ThaiBev, the Thai food and beverage company.

▼项目外观，external view of the project ©Tawin Yuangtrakul

酒厂位于泰国首都北侧，靠近联合国教科文组织认证的世界遗产之一，甘烹碧府历史公园。建筑师以园区的形式对游客中心、蒸馏室和仓库等三个功能进行了规划。建筑群围绕一个巨大的池塘以及开放的公园设置。

The project is located to the north of Thailand capital close to Kamphaeng Phet historical park, one of a UNESCO world heritage site.Designed in a style of campus, 3 functions for Visitor center, Distillery, and Warehouse. The buildings are grouped and surrounded by big ponds and open parkland.

▼项目功能布局，program layout ©Ani Design

▼鸟瞰，项目由三栋建筑围绕池塘组成，aerial view, the project was composed of three buildings surrounding a pond ©Jitvee Vasuwattana

▼游客中心外观，external view of the visitor center ©Tawin Yuangtrakul

项目以砖作为主要材料，在新建筑与历史城镇之间建立对话。当地的古老砖墙砌法丰富，散落在历史公园以及整个甘烹碧府中，建筑师在项目中随机使用不同的砖砌图案与其呼应。随机排列的砖块图案为建筑穿上了一层富有吸引力的外衣，一改以往工业建筑沉闷无趣的形象。

The architects proposed the brick as the main material and create a dialog between the buildings in the present and the history of the ancient town. The way the architects used the variety of the brick’s patterns by randomness, is a connection to the carcass of the ancient brick walls located in the UNESCO historical park and scattered around Kamphaeng Phet province. The randomness of the Brick pattern is the texture of the exterior envelope. The variation of the brick’s patterns makes it a very attractive presence instead of just the industrial drab industry.

▼游客中心立面，不同的砌筑方法形成丰富的图案变化，facade of the visitor center with various brick patterns ©Tawin Yuangtrakul

▼随机砖砌图案带来丰富的体验，rich experience generated by various brick pattern ©Tawin Yuangtrakul

建筑不仅体现了蒸馏技术的工业形式，并且对附近历史公园的氛围进行了回应。借此，这栋安静典雅的砖造建筑实现了对历史的现代转译。

The buildings still express the technology of distillery in industry style. But at the same time. It connects with the entire feeling of the historical park nearby. It is the way to make a reference like a modern translation of this quite classic brick architecture.

▼游客中心功能分析，program analysis of the visitor center ©Ani Design

▼现代与传统结合的体块，volumes combining modern styles with traditional materials ©Tawin Yuangtrakul

▼酿酒厂，distillery ©Tawin Yuangtrakul

▼仓库，warehouse ©Tawin Yuangtrakul

这座工厂将影响社区未来的发展方向。这里将变成一个居民、工人和游客聚集的中心地带。阳光明媚的日子里，人们可以在池塘边野餐，围绕绿地慢跑或散步，欣赏四周现代的砖造建筑，同时感受周边古城中的历风韵。

This factory will influence the way the new community will be. It will become various central place for the people, employees, and visitors. On a good weather day, they can actually have a picnic near the big pond, jogging or walking around the green area and surrounded by the scenery of modern brick buildings which also still show respect for the historic architecture of the ancient town nearby.

▼会议室，meeting room ©Tawin Yuangtrakul

▼参观蒸馏厂，visiting the distillery ©Tawin Yuangtrakul

▼总平面图
master plan ©Ani Design

▼游客中心平面图，plans of the visitor center ©Ani Design

▼游客中心立面，elevations of the visitor center ©Ani Design

▼游客中心剖面，sections of the visitor center ©Ani Design

Project Name: The Malt / Malt whiskey distillery
Architecture Firm: Ani Design
Website: https://www.facebook.com/anidesign05/
Contact e-mail: anidesign05@gmail.com
Firm Location: Bangkok, Thailand
Completion Year: 2019
Gross Built Area: 22,800 Sq.M.
Project location: Kamphaeng Phet, Thailand
Lead Architects: Egachai Suebwongsarn
Lead Architects e-mail: anidesign05@gmail.com
Media Provider
Photo credits: Tawin Yuangtrakul, Jitvee Vasuwattana
Photographer’s e-mail: tawin.yu@gmail.com, jitvee.v@thaibev.com

Design Team: Ani Design Co.,Ltd (Egachai Suebwongsarn, Nitipan Wiprawit, Nattakan Sakolwaree , Tawin Yuangtrakul)
Clients: Thai Beverages PLC.
Engineering: Civil Design Group Co.,Ltd
Landscape: Ani Design Co.,Ltd
Graphic & Signage : Ani Design Co.,Ltd
Consultants: Univentures PCL.

More: Ani Design ，Ani Design on gooood

Project Specs

Ani Design

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Riverside Passage: Yang Pu Riverfront Urban Space Renovation, China by Atelier Deshaus

gooood archive: Kyoto

2024-2025 Asia Educational Environment Design Awards

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »