感谢 同济原作设计工作室 将以下内容授权gooood发行。更多关于他们：Original Design Studio on gooood
Appreciation towards Original Design Studio, TJAD for providing the following description:

在当前社会背景下，随着人口老龄化的日益严峻，养老议题已成为社会各界广泛关注的焦点。在众多养老模式中，泰康之家凭借其独特的商业模式和核心理念，在高品质商业养老机构的领域内脱颖而出。作为泰康集团通过保险业与养老产业深度融合的创新实践，泰康之家不仅在全国范围内广泛布局，更以医养结合为鲜明特色，致力于为老年人营造一个集高品质居住环境、专业医疗护理与丰富文娱活动为一体的养老乐园。

In the current social context, with the growing severity of population aging, elderly care has become a widely discussed topic across various sectors. Among many elderly care models, Taikang Home has emerged as a standout in the field of high-quality commercial elderly care institutions due to its unique business model and core philosophy. As an innovative practice by Taikang Group integrating the insurance and elderly care industries, Taikang Home not only has a broad presence across the country but also distinguishes itself with its focus on the integration of medical care and elderly care. It is dedicated to creating a paradise for the elderly, offering a high-quality living environment, professional medical care, and a variety of recreational activities.

▼项目鸟瞰，Ariel view of the project ©刘国威

泰康之家苏园二期，正是在这一理念的指导下推出的又一作品。项目位于南京市仙霞区泰康仙林鼓楼医院片区，紧邻泰康（南京）国际医学中心，地理位置优越。苏园二期不仅依托先进的医疗资源，更在设计上独树一帜，旨在为老年人提供更加贴心、专业的照护服务。

Taikang Home Su Garden Phase II is another project launched under this guiding philosophy. The project is located in the Xianlin area of Nanjing, near the Taikang (Nanjing) International Medical Center and Taikang Xianlin Gulou Hospital, benefiting from a superior geographic location. Su Garden Phase II not only relies on advanced medical resources but also features a unique design that aims to provide more personalized and professional care services for the elderly.

▼建筑外观，exterior of the building ©刘国威

苏园二期的设计延续了苏园一期的核心理念，即营造宜人的建筑空间尺度与家庭般的温馨氛围，从而实现去机构化的目标。与苏园一期以自主生活为主不同，苏园二期主要定位于看护型养老功能，包括约250间专业护理单元和84间记忆障碍照料单元。因此，在设计上，项目采用了大围院的总体布局，旨在提供安全、专业的照护服务的同时，让老年人感受到家的温馨与自由。

▼体块生成分析，massing generation strategy ©同济原作设计工作室

The design of Su Garden Phase II continues the core philosophy of Su Garden Phase I, which is to create a pleasant architectural space and a homelike, warm atmosphere, thus achieving the goal of deinstitutionalization. Unlike Phase I, which focuses on independent living, Phase II is mainly focused on care-based elderly care functions, including about 250 specialized nursing units and 84 memory care units. Therefore, the project adopts a large courtyard layout, aiming to provide secure, professional care services while allowing the elderly to feel the warmth and freedom of home.

▼建筑外观，exterior of the building ©刘国威

外整内活
External Form, Internal Activity

在整体布局方面，苏园二期在中部与医学中心入口相对应的位置设置了主入口和核心共享设施。这一设计打破了完全封闭的围合院落，巧妙地形成了两个可分别管控的次级区域——专业护理区和记忆障碍照料区。这样的布局既确保了不同功能区域的独立性与安全性，又便于管理与服务。同时，单层高度的核心公共体量置入、屋顶花园的组织以及内部体块的错动关系，共同塑造了丰富多样的内部空间形态，为老年人提供了多元化的活动空间与交流场所。

▼一层平面图，ground floor plan ©同济原作设计工作室

In terms of overall layout, Su Garden Phase II places the main entrance and core shared facilities at the center, aligned with the entrance to the medical center. This design breaks away from the completely enclosed courtyard, cleverly creating two secondary areas that can be independently managed: a professional care area and a memory care area. This layout not only ensures the independence and safety of different functional areas but also facilitates management and service. At the same time, the single-story height of the core public spaces, the organization of the rooftop garden, and the shifting relationships between internal masses together create a rich and diverse internal spatial experience, providing the elderly with varied activity and social spaces.

▼打破了完全封闭的围合院落，breaks away from the completely enclosed courtyard ©刘国威

▼提供了多元化的活动空间与交流场所，create a rich and diverse internal spatial experience ©刘国威

守望聚落
The Watchful Settlement

为避免形态体量过于连续巨大而产生压抑感，项目将整个环形体量分解为12个体块的错动组合。其中4个中心体量被巧妙地设置为公共服务台和休息区，它们不仅承担服务功能，还成为可以俯瞰其他6个体量的“守望塔”。这样的设计丰富了建筑的空间层次，增强了空间的通透性和互动性。错动的体量与底层公共服务板块共同形成了聚落般的空间感受，使老年人在其中能够找到归属感和亲切感。同时，这样的布局也有效避免了内部空间出现冗长的走廊，从而形成了更具节奏感和街巷特色的内部空间体验。

To avoid an oppressive feeling from overly continuous and large volumes, the project breaks down the entire circular mass into a shifting combination of 12 blocks. Four central volumes are cleverly set as public service desks and rest areas, which not only serve functional purposes but also act as “watchtowers,” providing views over the other six blocks. This design enriches the building’s spatial layers, enhancing transparency and interactivity. The shifting volumes, together with the ground-level public service modules, create a settlement-like spatial experience, allowing the elderly to find a sense of belonging and warmth. This layout also effectively avoids long corridors, creating a more rhythmic, street-like internal space experience.

▼丰富的建筑的空间层次，rich spatial layers ©刘国威

▼立面的优雅秩序，the elegant order of the facade ©刘国威

山水相依
Mountains and Water in Harmony

在风貌规划上，苏园二期同样精益求精。项目区位依山傍水，自然风光优美。为了与周边环境相协调，项目采用了坡屋顶的设计导向，并通过一种更为整体、连续的折坡屋面形式来呼应南京传统建筑的风貌。这一设计不仅展现了地域文化的特色，还与周边的山体景观相得益彰。同时，内院的开口方向也精心引导视线望向远处的山峰，使老年人在享受高品质养老服务的同时，也能领略大自然的美景，感受身心的愉悦与放松。

In terms of aesthetic planning, Su Garden Phase II is equally meticulous. The project is situated near mountains and water, offering beautiful natural scenery. To harmonize with the surrounding environment, the project adopts a sloping roof design, using a continuous folded roof form to reflect the traditional architectural style of Nanjing. This design not only highlights regional cultural characteristics but also complements the surrounding mountainous landscape. Moreover, the orientation of the inner courtyard is carefully designed to guide views toward distant peaks, allowing the elderly to enjoy high-quality elderly care services while appreciating the beauty of nature, bringing joy and relaxation to both body and mind.

▼室内大厅，indoor main hall ©刘国威

▼居住空间，living space ©刘国威

泰康之家苏园二期的推出，是养老产业领域的又一次大胆探索与创新。我们希望能为老年人提供了一个安全、专业、温馨的看护环境，更通过精心的设计与规划，使老年人在享受高品质生活的同时，也能感受到家的温暖与自由。

The launch of Taikang Home Su Garden Phase II represents another bold exploration and innovation in the elderly care industry. We hope to provide the elderly with a safe, professional, and warm care environment, and through thoughtful design and planning, allow them to enjoy high-quality life while feeling the warmth and freedom of home.

▼安全、专业、温馨的看护环境，a safe, professional, and warm care environment ©刘国威

▼场地平面，site plan ©同济原作设计工作室

▼二层平面，first floor plan ©同济原作设计工作室

▼立面，elevation ©同济原作设计工作室

项目名称：泰康之家苏园二期
主创设计单位：同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司原作设计工作室
电邮联系方式：zmz3388@vip.163.com
主创建筑师：章明、张姿、秦曙
建筑设计团队：李雪峰、丁歆、林枭、王雨彤（实习生）
项目地点：南京市栖霞区仙林副城，学子路东侧
用地面积：13161.1平方米
建筑面积：25537.16平方米
建设单位：南京泰康之家养老服务有限公司
深化设计单位：
江苏省建筑设计研究院股份有限公司（施工图设计）
深圳市郑中设计股份有限公司(活动中心室内设计)
金螳螂建筑装饰工程有限公司(生活楼室内设计)
EDSA(景观设计)
北京光石普罗照明设计有限公司(照明顾问)
摄影师：刘国威

Project Name: Taikang Home Su Garden Phase II
Design Team: Tongji University Architecture Design & Research Institute (Group) Co., Ltd., Original Design Studio
Email Contact: zmz3388@vip.163.com
Lead Architects: Zhang Ming, Zhang Zi, Qin Shu
Design Team: Li Xuefeng, Ding Xin, Lin Xiao, Wang Yutong (Intern)
Project Location: Xianlin Suburban Area, Qixia District, Nanjing, East side of Xuezi Road.
Land Area: 13,161.1 square meters
Building Area: 25,537.16 square meters
Developer: Nanjing Taikang Home Elderly Care Service Co., Ltd.
Design Units:
Jiangsu Provincial Architectural Design & Research Institute Co., Ltd. (Construction Drawings Design)
Shenzhen Zhengzhong Design Co., Ltd. (Activity Center Interior Design)
Jin Tanglang Architecture Decoration Engineering Co., Ltd. (Living Building Interior Design)
EDSA (Landscape Design)
Beijing Guangshi Pro Lighting Design Co., Ltd. (Lighting Consultant)
Photographer: Liu Guowei

More: 同济原作设计工作室。更多关于他们：Original Design Studio on gooood

Project Specs

Original Design Studio, TJAD

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

NOAH S ARK by C+S Architects

gooood archive：Anhui Hefei

Hua Shi Tonglu Kindergarten (Future City Campus)‌ by Architectural Design and Research Institute of Zhejiang University

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »