感谢 Koyori Architects 对gooood的分享。更多请至：Koyori Architects on gooood
Appreciation towards Koyori Architects for providing the following description:

Oguraya Yamamoto是一家生产和销售昆布（konbu）的老字号商店，位于大阪市中心心斋桥南船场，由于旧房屋没有重建资格，该项目对其进行改造，使其重生为连接城镇和居民的场所。

This is a project to rebirth an old house ineligible for reconstruction that was left by Oguraya Yamamoto, a long-standing konbu manufacturer and seller, in Shinsaibashi-Minamisenba in the center of Osaka, where the company was founded. In this project, the old house was to be reborn as a venue that would play a role as a point of connection linking the town and people.

▼临街外观，street view ©Junichi Usui

为了实现目标，该场所采用了融合新旧元素的空间概念。从繁忙的街道走向狭长的鹅卵石小巷尽头，到达封闭的门头和入口。有勇气打开门的人会看到内敛而迷人的空间，里面弥漫着19世纪末和20世纪初明治和大正时代的浪漫气息。

To embody these two aims, the facility is composed with the concept of a space that blends elements of the past and the present. At the end of a long, narrow cobbled alley leading from a busy street is a building with a closed face and its entrance. Those who are brave enough to open the door are greeted by a restrained, alluring space that gives a sense of the romance of the Meiji and Taishō eras in the late nineteenth and early twentieth centuries.

▼入口，entrance ©Junichi Usui

▼庭院，courtyard ©Junichi Usui

▼庭院细节，details ©Junichi Usui

这座破旧的私人房屋已被改造成与大阪相匹配的建筑，并通过改变传统技术和饰面材料迎合现代风格。这里将成为新的成年人聚会场所，在这里诞生的群体也将成为城镇的有用之人。

The old, worn-out private house has been revived as a construction suited to Osaka, reformatting traditional techniques and finishing materials in line with modern sensibilities. This will become a venue to create a new hangout for adults and the community born here will be an asset to the town.

▼门厅，porch ©Junichi Usui

▼室内概览，overall of interior ©Junichi Usui

▼楼梯，staircase ©Junichi Usui

▼走廊，corridor ©Junichi Usui

▼入口夜景，entrance by night ©Junichi Usui

▼标识与细部，details ©Junichi Usui

Location: City of osaka, Osaka prefecture
Completion：Dec 2021
Building use: Emporium
Main Structure: Wood structure
Photograph: Junichi Usui

More: Koyori Architects 更多请至：Koyori Architects on gooood

Project Specs

koyori

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Shenzhen Shuibei Jewelry Art Garden by LOOPSTUDIO

DAMERO BUILDING by Francisco Cadau Oficina de Arquitectura

MIT SoMa Site 3 Lab Building by Perkins&Will

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »