感谢 SpY 予 gooood 分享以下内容。更多关于他们：SpY on gooood
Appreciation towards SpY for providing the following description:

“Orb”从古埃及文化中汲取灵感，使用的形式和材料参考了数学元素以及创造和重生的概念

“Orb” draws its inspiration from ancient Egyptian culture, using forms and materials that reference elements of mathematics and the notions of creation and rebirth.

▼视频，video

“ORB”是大型群展“Forever Is Now II”的一部分，由Culturvator/Art D’Égypte与联合国教科文组织和埃及旅游与古物部合作举办。从2022年10月27日到11月29日，该项目汇集了12位国际艺术家的作品，其中包括Emilio Ferro、JR、eL Seed和Jwan Yosef，以联合国教科文组织世界遗产吉萨金字塔为背景。展览提出了一种面向当代艺术实践的普遍文化遗产，探索从遥远的过去到现在的主题，以梦想人类的未来。

“ORB” is part of the major group exhibition ‘Forever Is Now II’, organized by Culturvator/ Art D’Égypte in collaboration with UNESCO and the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities. From October 27 to November 29, 2022, the project brings together the works of 12 international artists, including Emilio Ferro, JR, eL Seed, and Jwan Yosef, set against the backdrop of the Pyramids of Giza, the monumental UNESCO World Heritage Site. The exhibition proposes a universal cultural heritage confronted with contemporary artistic practices, exploring themes from the distant past to the present to dream about the future of humanity.

▼项目概览，overview of the project ©RubenP Bescos

▼装置以吉萨金字塔为背景，the installation was set against the backdrop of the Pyramids of Giza ©RubenP Bescos

“Orb”从周围的埃及历史遗产中汲取灵感。作品中形式和材料的选择直接参考了经典埃及文化，特别是金字塔中存在的数学和象征元素。

“Orb” draws its inspiration from the historical Egyptian heritage around it. The choice of form and materials in the piece is presented as a direct reference to elements of mathematics and symbolism present in classic Egyptian culture and in the Pyramids in particular.

▼装置以金字塔中的数学和象征元素为灵感，
the installation was inspired by the elements of mathematics and symbolism of the Pyramids ©RubenP Bescos

“π”隐藏在金字塔几何形状中，当人们将金字塔的周长除以其高度的两倍时就会得到“π”的数值，而它也是本装置形状的灵感来源。在一个球体的半径数值与一个金字塔的高度数值相近的情况下，其圆周长度也与金字塔的底面周长非常接近，从这个角度来说，球体也是金字塔几何学在另一个载体的呈现。

The shape of the piece alludes to the ‘pi’ number concealed in the geometry of the Pyramids, found when dividing the perimeter of a Pyramid by twice its height. The sphere is an invisible part of the resulting geometry, since a sphere with a radius as high as the Pyramid would have a circumference very close in length to the Pyramid’s perimeter.

▼装置将周边环境反射于其表面，the installation reflects the surrounding environments ©RubenP Bescos

艺术品的表面以多重碎片化的反射捕捉了金字塔、天空、周围环境还有观众。它引用了圆形镜子在埃及历史象征主义中的作用，与太阳联系在一起，传达了创造和重生的概念。

The surface of the artwork captures the Pyramids, the sky, the surroundings and the viewers in a multiple fragmented reflection. It references the role of the circular mirror in historical Egyptian symbolism, where it was linked to the sun and conveyed notions of creation and rebirth.

▼装置将反射周边自然元素，the installation reflects nearby natural elements ©RubenP Bescos

▼暮光下的装置，the installation under the twilight ©RubenP Bescos

▼装置的灯光效果，the lighting effects of the installation ©RubenP Bescos

更多关于他们：SpY More：SpY on gooood

Project Specs

SpY

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

CSWADI Lakeside Design Headquarters, China by China Southwest Architecture Design and Research Institute Co., Ltd.

Yunnan Dongfengyun Art Center by Fanhao Meng – line+ & gad

Bend Science Station by Hennebery Eddy Architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »