Mirai装置，日本 / emmanuelle moureaux

非常感谢 emmanuelle moureaux 对gooood的分享。更多关于他们：emmanuelle moureaux on gooood.
Appreciation towards emmanuelle moureaux for providing the following description:

Mirai（日语中“未来”的意思）是Emmanuelle设计师第一个公共艺术雕塑。该装置用100种不同的颜色象征了未来的100年（2020年至2119年）。象征着过去和现在的白色结构支撑起象征着多彩未来的数字。Mirai位于东京名为GREEN SPRINGS的新福利区，属于Emmanuelle“100色”装置系列的一部分。

Emmanuelle Moureaux说到：“Mirai浓缩了一百年的时光和数不尽的梦想。城市随着人们的成长而变化。2020年终将成为过去。梦想与岁月重叠，创造出无限的色彩。五彩缤纷的未来里是成吨的快乐与想象。

▼项目概览，overall of the project © Daisuke Shima

▼将100年浓缩至一个装置，100 years condensed in mirai © Daisuke Shima

Emmanuelle’s first public art sculpture, “mirai” (meaning “the future” in Japanese) visualizes the next 100 years to come (2020 to 2119) in 100 different shades of colors. The colorful future is supported structurally by the past, represented through white numbers. “mirai” is located in GREEN SPRINGS, the new well-being district in Tokyo. “mirai” is part of Emmanuelle’s “100 colors” installation series.

“100 years condensed in mirai. To welcome a lot of dreams. The city will change as people change. 2020 will become the past. Dreams overlapping with years .Creating an infinity of colors .Dreams condensed in condensed 100 years .Smile and imagine, Colorful future” Emmanuelle Moureaux.

▼白色数字代表过去和现在，white numbers represent past and present © Daisuke Shima

▼彩色代表未来，color represents the future © Daisuke Shima

▼装置细节，details of the installation © Daisuke Shima

“100色”系列装置
About 100 colors

“100色”是自2013年开始的装置系列，旨在利用100种颜色营造空间。Emmanuelle希望能通过色彩表达情感。她1995年第一次来东京时，看到的“色彩”仿佛溢出来一样。因而她希望能带动更多的人，通过感官看到，触摸到并感受到色彩，从而更加意识到身边色彩的魅力。在“100色”装置中，设计师根据环境探索不同的色彩表达形式，最大程度呈现出颜色的美。100种颜色呈现在眼前，仿佛只一眼就能用融入观赏者的身体，产生别样的化学反应。该系列装置将继续在世界各地巡回展出。

“100 colors” is an installation series began in 2013, which forms space using 100 shades of colors. Emmanuelle wishes to give emotions through colors as she felt from seeing overflowing “colors” in Tokyo when she first visited in 1995. She also wishes to give opportunities for people to see, touch and feel colors with their senses to become more conscious of colors that exist around them. In “100 colors”, Colors are explored in various forms depending on the environment, to maximize the beauty of colors. 100 colors entering the body with a glance triggers a physical response to engage with the sensation of colors. The installation series will continue to travel around the world.

▼装置夜晚的灯效，installation at night © Daisuke Shima

Title : mirai
Artist: emmanuelle moureaux
Year : 2020
Size : 4m (height) x 1.9m (width) x 1.6m (depth)
Material: stainless steel, paint
Artist: emmanuelle moureaux
Photographer: Daisuke Shima

More: emmanuelle moureaux        更多关于他们：emmanuelle moureaux on gooood.