感谢 SpActrum谱观 予gooood分享以下内容。更多关于他们：SpActrum on gooood。
Appreciation towards SpActrum for providing the following description:

位于上海静安区曹家渡中心的889广场力求在上海竞争剧烈的市场中寻求差异化的社区商业中心的重新定位。2024年中，主理人Susan拜访了SpActrum谱观刚刚建成的上海办公室新空间，基于对谱观的设计语言的共鸣和欣赏，促成了889GLO艺术空间这样一个立足于激活社区内艺术文化交流、融合场景展示、多元社交的创意空间项目。于是，谱观得到一个机会，在这个作为中国大规模建造的一部分的城市商场里，在接近1000平米的项目中，继续延展从谱观上海办公室开始的对于建造中的不为人所见的力量的研究和呈现，并将思考和展现拓展到商业、消费领域。

▼视频，video ©SpActrum谱观建筑&SFAP

Nestled in the heart of Caojiadu, Jing’an District, Shanghai, the 889 Plaza embarks on a transformative journey to redefine itself as a distinctive community art/creativity hub within the city’s fiercely competitive commercial landscape. In mid-2024, curator Susan’s visit to SpActrum’s newly completed Shanghai office sparked a collaborative venture, culminating in the creation of 889GLO Art Space – a nearly 1,000-square-meter creative platform designed to activate community art exchanges, integrate scenographic displays, and foster diverse social interactions. This project extends SpActrum’s ongoing investigation into the unseen forces of construction, expanding their architectural inquiry into the realms of commerce and consumption within the context of China’s massive urban development.

▼室内概览，overview of the space ©SpActrum谱观建筑

▼画廊空间看向剧场空间，Gallery space looking into theatre space ©SpActrum谱观建筑

▼模块化置物架与橘色防火塑胶膜墙壁，Modular shelves with orange fireproof plastic film walls ©SpActrum谱观建筑

2025年我国铁矿石预计消耗12.83亿吨。石油预计用量1700万桶/日，水泥消耗量近20亿吨。2023年煤炭用量已达57.2亿吨，水用量5906.5亿立方米，全国民用卡车约3300万辆。这背后有生态的承载，以此为生的巨大人群的生存方式，还有围绕这些产生的社会组织和技术发明，以及远不止于此的种种…… 本设计就这样开启了以被社会化的从公众视野中屏蔽掉的消费的支撑物为材料库，开始反对忽视，唤醒觉知的感知与心灵的探索旅程。这就是“消费的风景”的由来。与“建造的风景”一道，揭示并对消费行为隐藏的巨大社会图景引起关注。

The design takes its conceptual foundation from staggering consumption statistics: China’s projected 2025 usage of 1.283 billion tons of iron ore, 17 million barrels of petroleum per day, nearly 2 billion tons of cement, along with 2023 figures of 5.72 billion tons of coal consumption, 590.65 billion cubic meters of water usage, and approximately 33 million civilian trucks in operation. These numbers reveal not just ecological impacts, but entire ways of life, social organizations, and technological systems that remain largely invisible. “Landscape of Consumption” emerges as an architectural manifesto, assembling a material library from these hidden support structures of consumer society to challenge collective blindness and awaken conscious perception.

▼不同功能空间的分隔和连接，Separation and connection of different functional spaces ©SFAP

▼入口空间展示区，exhibition space at the entrance ©SFAP

▼入口cafe空间，cafe at the entrance ©SFAP

空间中的家具延续了以楼承板，砖机托板等建造材料为基础的长桌，并引入了以快速混凝土预制模板系统为材料的承载架单元。物流是消费的重要支撑，液态物体的容器，堆栈的货台，固体矿物的吊蓝，都成为家具的支撑体。工厂的通风隔扇被改造成吊灯，隔间门帘来自卡车苫布。作为空间分隔的工厂防火帘，作成座椅的防火通风管道，贴上墙的防火塑料薄膜让空间充满橘红色，这种色彩不是设计者的刻意而为，而是防火要求下现成品具备的材料本色。色彩作为美学要素反映了时代的技术信息。

The spatial design transforms construction tools into architectural elements: long tables crafted from factory made floor bearing plates, GMT pallets made from rapid concrete formwork systems. Modern logistics is an essential support for daily consumption. The Materials for logistic are converted to interior fittings: liquid containers and mineral transport baskets repurposed as furniture bases. Factory ventilation grilles become pendant lights, truck tarps transform into space-dividing curtains, and fireproof plastic membranes coat walls in regulatory orange – not as aesthetic choice but as documentary evidence of material realities. This chromatic strategy reveals how technical requirements unconsciously shape our visual environment.

▼由混凝土模架集成系统搭建的置物架，Shelves constructed from integrated concrete moulding systems ©SFAP

▼楼承板结构展台，Floor Slab Structure Booth ©SFAP

构想中的889GLO是一个集合图书馆，生活方式，艺术分享与展示为一体的新型文化空间。在拆除了前租户的隔断后，建筑体从南到西观望整个城市的立面打开了，原地面连贯所有小房间的微微抬高走廊被保留下来。前任不同租户各自粉刷的天花板色彩和原本吊顶里无粉刷的混凝土一起保留下来。空间的入口透明的玻璃与充满盆栽的大阳台连为一体。以Cafe的空间开始，经过贴着橘红色的防火塑胶膜的隔间墙壁，两张长桌和展示架下的画廊和剧场空间，有着方形的园艺整理桌的花艺空间，一直到黄色的标志性帘子围成的演讲，分享的区域。再到最里面经过灰色帘子，停步在巨大书架组成的图书馆空间。整个空间没有断然的界限，彼此流动呼吸。

Envisioned as a hybrid cultural space combining library, lifestyle showcase, and art platform, 889GLO’s design preserves the building’s historical layers while creating fluid new connections. The removal of previous tenants’ partitions opened panoramic city views along the southern and western facades, while the slightly elevated corridor linking former small rooms was intentionally preserved. The ceiling maintains its archaeological record of different occupants through residual paint layers on exposed concrete. The spatial sequence unfolds as a continuous narrative: from the cafe merging with plant-filled terraces, through gallery areas flanked by orange fireproof membranes, past floral workspaces with repurposed gardening tables, to the yellow-curtained lecture arena, finally arriving at the monumental library space defined by towering bookshelves. Throughout, boundaries dissolve in favor of spatial permeability.

▼艺空间6.8米长的老船木条凳，Art Space 6.8 metre long old boat wood bench ©SpActrum谱观

▼从剧场空间看向花艺空间，Looking from theatre space to floral space ©SFAP

▼剧场空间使用场景，Scenarios for the use of theatre space ©SFAP

▼从剧场空间看向画廊空间，from theater to the gallery space ©SFAP

889GLO延续了谱观近期对形式塑造方式的探索。含有价值观判断的基本理念指导材质选取，再进行从物理特性和美学特征出发的材料转意，最后由材质特征构成新的形式，形成了所回应的社会问题与现场实用场景的某种超链接，这样的超链接构成材料与使用场景间若即若离的多意跳跃。这样的形式塑造路径对于概念和功能—几何操作—材质落地的传统商业化设计流程形成了反思。

889GLO continues SpActrum’s exploration of form-making methodologies, establishing what they term “hyperlinks” between social issues and practical scenarios through material transformations. This approach inverts conventional design processes: beginning with value-based material selection, progressing through physical and aesthetic reinterpretation, and culminating in new formal configurations that maintain multiple interpretive possibilities. The architects describe this as creating “a deliberate ambiguity between materials and their use contexts” – a strategy that challenges standardized commercial design workflows.

▼阳光下的剧场空间，theatre space under the sun ©SFAP

建设和消费的风景如实被看见是大众参与社会实践和对现状做出改变的第一步。在这个刻意避免界定的空间里，流动和穿透是主题。仿佛回到没有行业界限，没有行为分类的人类童年的纯粹欢愉。谱观一直认为，好的设计不仅仅是解决问题，更重要的是提出问题，在分享的和互动中，这些来自建设场景和消费底层支撑的异质物体不断引起人们的好奇，这些物件从哪里来？为什么是这样？跟我们有哪些关系？这个设计不求能改变什么，但这些好奇或许就是社会议题通过空间设计引起关注的开始。

By making visible the hidden landscapes of construction and consumption, the project posits architectural revelation as the first step toward social engagement and change. The intentionally undefined space prioritizes fluidity and transparency, evoking what SpActrum calls “the undifferentiated joy of childhood” – a state before professional boundaries and behavioral categorizations. The practice maintains that good design should not merely solve problems but pose questions. Through shared encounters with these reconstituted industrial objects – each prompting inquiries about origins, purposes, and connections to our lives – the space becomes what might be called an “architectural provocation.” While not claiming to effect direct change, 889GLO suggests that such awakened curiosity represents the beginning of social awareness, using spatial design to reframe our understanding of the material world that sustains us.

▼图书馆空间，Library space ©SFAP

空间元素与材料说明：
Spatial Elements and Material Specifications

空间围合体
Space-Defining Enclosure

墙体｜Wall Fabric

PVC夹网布：由聚氯乙烯（PVC）涂层和高强度纤维网格基布（如聚酯纤维、尼龙）复合而成的工业用材料。它兼具柔韧性、防水性和抗撕裂性。在889GLO艺术空间中作为隔间墙壁装饰。

PVC Coated Mesh Fabric: An industrial material composed of polyvinyl chloride (PVC) coating and a high-strength fiber mesh substrate (such as polyester or nylon). It combines flexibility, waterproofing, and tear resistance. In the 889GLO Art Space, it is used as decorative partition walls.

▼PVC夹网布作为隔间墙面装饰，PVC Coated Mesh Fabric used as decorative petition walls ©SFAP

空间分隔帘｜Curtain Partitions

防火软帘：由透明或半透明的PVC条状片材组成的柔性门帘，兼具防火、防水等特性，广泛应用于工业、商业和冷链等领域。其主要作用是隔离环境、保温防尘、节能降耗。在889GLO艺术空间中作为活动空间的帘子。

Fireproof Soft Strip Curtain: A flexible door curtain made of transparent or translucent PVC strips, featuring fireproofing, waterproofing, and other properties. It is widely used in industrial, commercial, and cold-chain applications. Its primary functions include environmental isolation, thermal insulation, dust prevention, and energy efficiency. In the 889GLO Art Space, it serves as movable space dividers.

▼灵活分割空间的工业防火帘成为亮眼的室内景观，Industrial fire curtains with flexible space divisions make for an eye-catching interior ©SFAP

帘子｜Curtains

PVC卡车苫布：覆盖在卡车货厢或货物上的防护性布料。一种经过特殊处理的复合材料，兼具防火（阻燃）、防水、耐高温等特性，广泛应用于工业、建筑、消防、军事等领域，用于防护、隔离和应急处理。在889GLO艺术空间中作为空间隔断。

PVC Truck Tarpaulin: A protective fabric used to cover truck cargo compartments or goods. It is a specially treated composite material with fireproof (flame-retardant), waterproof, and high-temperature-resistant properties. Widely applied in industrial, construction, firefighting, and military fields for protection, isolation, and emergency response. In the 889GLO Art Space, it functions as spatial partitions.

▼不同材质的空间分隔，Separation of space with different materials ©SFAP

家具
Furniture

隔架系统｜Shelving Rack System

YDX数字化混凝土模架集成系统：建筑工业化与智能建造技术结合的重要工具，用于墙、柱、梁、顶的加固。模块化的拼装提高施工效率，降低施工成本与浪费。在889GLO艺术空间中作为置物架和书架。

▼隔架系统轴测图，shelf system axonometric ©SpActrum谱观

YDX Digital Concrete Formwork Integration System: A key tool combining construction industrialization and intelligent building technology, designed for reinforcing walls, columns, beams, and ceilings. Its modular assembly enhances construction efficiency while reducing costs and material waste. In the 889GLO Art Space, it serves as shelving and bookcases.

▼10.8米长的由混凝土模具集成系统搭建的书架，10.8 m long bookshelf constructed from an integrated system of concrete moulds ©SFAP

▼书架细节，bookshelf detail ©SFAP

▼隔架系统细节，shelf system detail ©SFAP

桌子 & 货栈展台｜Tables & Warehouse Display Platform

工业物流叉车托板：物流搬运和仓储中的核心工具，与叉车配合实现高效装卸、堆垛和运输，显著提升物流效率。在889GLO艺术空间中作为家具支座。

▼货栈展台轴测图，warehouse display platform axonometric ©SpActrum谱观

Heavy-duty Forklift Pallet: A core tool in material handling and warehousing, designed to work with forklifts for efficient loading, unloading, stacking, and transportation, significantly improving logistics efficiency. In the 889GLO Art Space, it serves as furniture support.

▼从剧场空间看向花艺空间和画廊空间，Looking from theatre space to floral space and gallery space ©SpActrum谱观

工业金属油桶：工业领域中广泛使用的标准化容器，主要用于存储和运输液体、半固体或粉末状物质。在889GLO艺术空间中作为家具支撑体。

Industrial Metal Drum: A standardized container widely used in industrial settings for storing and transporting liquids, semi-solids, or powdered materials. In the 889GLO Art Space, it functions as a furniture base.

▼画廊空间，Gallery space ©SFAP

水吧台｜Bar Counter

塑料桶：液态物体的容器，在889GLO艺术空间中作为家具支座。

▼水吧台轴测图，bar counter axonometric ©SpActrum谱观

Plastic Barrel: A container for liquids, repurposed as furniture support in the 889GLO Art Space.

▼水吧台细节，bar counter detail ©SFAP

▼水吧台细节，bar counter detail ©SFAP

楼承板展台｜Floor Bearing Plate Platform

楼承板：混凝土工艺中同时作为浇筑模板和内部配筋，在工厂中大批量焊接制造，具有较大的结构跨度的承载力，在889GLO艺术空间中作为展台和图书馆桌面的通用支撑。

Floor Bearing Plates: A construction element used in concrete casting, serving both as formwork and steel reinforcement. Mass-produced through factory welding, it offers high load-bearing capacity for large structural spans. In the 889GLO Art Space, it acts as a universal support for display platforms and library tabletops.

▼楼承板作为桌面的支撑，floor bearing plates support the desk ©SFAP

花器整理台｜Flower Sorting Table

玻璃钢格栅：一种由玻璃纤维和树脂复合制成的网格状材料，具有轻质、高强度、耐腐蚀等特性，广泛应用于工业、建筑、市政等领域。在889GLO艺术空间中作为家具支撑体。金属周转箱：一种高强度、可重复使用的标准化容器，主要用于高效、安全地运输和存储货物。在889GLO艺术空间中作为家具支座。

▼花器整理台轴测图，flower sorting table axonometric ©SpActrum谱观

Fiberglass Grating: A grid-like material made from fiberglass and resin composite, featuring lightweight, high strength, and corrosion resistance. Widely used in industrial, construction, and municipal applications. In the 889GLO Art Space, it serves as furniture support. Metal Storage Crate: A high-duty, reusable standardized container designed for efficient and secure cargo transport and storage. In the 889GLO Art Space, it functions as furniture support.

▼楼承板作为桌面的支撑，floor bearing plates support the desk ©SFAP

砖机托板展台｜MGT Pallet Platform

砖机托板：机制砖烧结时用作防火托板，由耐火纤维制成，在以树脂封闭后有大理石般的花纹，在889GLO艺术空间中作为展台桌面。

MGT Pallet Platform: A fire-resistant pallet used in brick manufacturing, made from refractory fibers. When sealed with resin, it develops a marble-like pattern. In the 889GLO Art Space, it serves as a display tabletop.

▼从剧场空间看向花艺空间和画廊空间，Intersection of gallery space, floral space and theatre space ©SFAP

长椅｜Bench

PVC防火通风管道：一种专为建筑通风系统设计的阻燃型塑料管道，兼具PVC材料的轻便耐腐蚀特性和防火安全性能，主要应用于对防火有特定要求的场所。填充泡沫塑料，在889GLO艺术空间中作为Cafe空间的座椅。

PVC Fireproof Ventilation Duct: A flame-retardant plastic duct designed for building ventilation systems, combining the lightweight and corrosion-resistant properties of PVC with fire safety features. Filled with foam plastic, it is repurposed as seating in the Café area of the 889GLO Art Space.

▼PVC防火通风管制成的座椅，Seats made of PVC fire-rated ventilation pipes ©SpActrum谱观

灯具｜Bespoke Lighting

冷却塔填料散热片：冷却塔的核心部件之一，其主要作用是增大水与空气的接触面积、延长接触时间、促进热交换，从而显著提升冷却塔的散热效率。内嵌灯条，在889GLO艺术空间中作为Cafe空间的灯具使用。

Cooling Tower Fill Heat Dissipation Panel: A core component of cooling towers, designed to maximize water-air contact area, prolong interaction time, and enhance heat exchange, significantly improving cooling efficiency. Embedded with LED strips, it is repurposed as lighting fixtures in the Café area of the 889GLO Art Space.

▼灯具轴测图，lighting axonometric ©SpActrum谱观

▼空间轴测图，space axonometric ©SpActrum谱观

▼平面图，plan ©SpActrum谱观

项目名：889GLO艺术空间
项目所在地：中国上海市静安区长寿路889号889广场4楼
项目业主：889GLO
项目面积：930㎡
完工时间：2025.04
室内设计：SpActrum谱观
设计主创：潘岩
设计团队成员：张跃、李真
施工图绘制&施工监理：诚建建筑规划设计有限公司
施工图绘制&监理团队成员：李思霖、于辰娇、王萌
软装造型师：Linda Wang
摄影：SFAP、SpActrum谱观
摄像：岸潮ANCHAO、SpActrum谱观
其他图片版权：SpActrum谱观

Project Name: 889GLO Art Space
Location: 4^th Floor,889 Changshou Road, Jing’an District, Shanghai, China
Client: 889GLO
Area: 930㎡
Completion Date: 2025.04
Interior Design: SpActrum
Lead Designer: Yan Pan
Design Team Members: Yue Zhang, Zhen Li
Construction Drawing & Supervision: Shanghai Citi-Raise Design Institute
Construction Drawing & Supervision Team Members: Silin Li, Chenjiao Yu, Meng Wang
Interior Stylist: Linda Wang
Photography: SFAP, SpActrum
Videography: ANCHAO, SpActrum
Other Image Copyrights: SpActrum

More: SpActrum谱观 。更多关于他们：SpActrum on gooood

889GLO Art Space by SpActrum

JOJOKUR /SHANGHAI by Woodo Studio

“Vault of Heaven” by PILLS at the China Pavilion of the Biennale Architettura 2025