非常感谢 town and concrete 予gooood分享以下内容。更多关于他们：town and concrete on gooood
Appreciation towards town and concrete for providing the following description:
球体金字塔（Pyramid Sphere）和管道金字塔（Pyramid Tube）是由法国艺术家Cyril Lancelin为在美国费城举办的Made in America艺术节所创作的两个装置作品。
The Pyramid Sphere and Pyramid Tube were created by the French artist Cyril Lancelin, curated by Art Production Fund for the Made in America Festival, created by JayZ, in Philadelphia.
▼球体金字塔，Pyramid Sphere
▼管道金字塔，Pyramid Tube
球体金字塔由数百个大小相同的充气气球堆叠而成，塔面上还有三个圆形的“门洞”。一系列球体最终构成了一个角锥体结构。贯穿金字塔中心的隧道使人们可以直接看到金字塔内部，从而使金字塔变得“透明”。这是一种关乎于物质与形式的体验。
Pyramid Sphere is a pyramid pierced by three cylindrical holes that intersect. It is composed of hundreds of juxtaposed inflatable balloons of same size randomly distributed. From different spheres, a pyramid is created. The tunnel in the center of the pyramid allows to have a view on the outside from the pyramid and the pyramid also becomes transparent from the outside. It is an experience on matter and form.
管道金字塔由众多管状结构交织而成，人们可以直接走进塔身，在内部和外部获得不同的体验。
Pyramid Tube is created by multiples tubes placed in differents directions inside the volume of a pyramid. It allows visitors to get inside it, and it offers multiple views from inside and from outside.
引人注目的粉红色使建筑从各个方向都能够被轻易地辨识出来。虽然主要的体验空间在于内部，但由球体和管道构成的外观能够引入各个方向的光线，带来额外的有趣体验。这两个艺术作品旨在将游客吸引至内部，它的作用不仅限于观赏，而是带来一个真正能够被体验的场所。流行文化与当代创意在这里相互碰撞，吸引了大量社交媒体的目光。
The pyramids are pink to get the maximum of visibility in different sites. The attraction is inside it but the outside catch the light with those hundreds of spheres or with those tubes in all directions, becoming another lighting experience too. The artworks are designed to draw the visitor in; it is more than 2 objects to view, it is a place to be experienced. Pop Culture meets contemporary thinking in a work that invites social media.
▼设计效果图，renderings
site of the project: Made in America Festival, Philadelphia, USA.
date : exhibition at Made In America Festival founded by JayZ, 1st and 2nd of September 2018, Philadelphia, USA. Curated by Art Production Fund, NYC.
client: Made In America Festival, Rocnation.
producer: Art Prodcution Fund and Christopher Wangro
manufacturer/producer: Landmarck Creations
credits: Cyril Lancelin / town and concrete
images: town and concrete
website: www.townandconcrete.com
More: town and concrete。更多关于他们：town and concrete on gooood
