三菱电子展览：我在这里 / Emmanuelle Moureaux

非常感谢 emmanuelle moureaux 对gooood的分享。更多关于他们：emmanuelle moureaux on gooood。
 Appreciation towards emmanuelle moureaux for providing the following description:

位于东京银座METoA“银座空间”的展览，设计师Emmanuelle展示了一项厘米级测量精度的准天顶卫星系统装置，这个互动装置将高精度的科技技术优雅的展示了出来。

For the Exhibition “Space in Ginza” at METoA Ginza in Tokyu Plaza Ginza, Emmanuelle revealed an installation that uses centimeter-level measurement accuracy of the Quasi-Zenith Satellite System (QZSS) as a motif. The interactive installation gives form to the high precision technologies in a beautiful visual form.

在大概40，000千米的空间中，准天顶卫星系统可以在厘米级别的坐标轴测量出你的位置。在日本上空环绕的轨道，提高了车载GPS的准确性。尽管展览的主题是“宇宙”，这个装置重点展示了地球的视角。因此这个装置使用了100种色彩的18000个女人的影子，用以展示银座熙熙攘攘的人群。展览中还展示了淹没在人群中的两个女孩和一只猫，鼓励参观者去发现寻找。

From approximately 40,000km in space (32,000−40,000km), the Quasi-Zenith Satellite System is able to measure your position (on x, y, and z axes) to an accuracy of centimeters. Having an orbit that travels directly above region of Japan, it is expected to improve the accuracy of GPS and car navigation system on a daily basis. Although the theme of the exhibition is “Universe”, the installation focuses strongly on bringing the perspective back to the Earth. Hence the installation employs 18000 woman’s silhouettes in 100 shades of colors, which express the crowd of people in Ginza. Almost drowning inside the crowd, three silhouettes (two girls and a cat) are lost inside, which encourage visitors to search and spot them within.

这个五光十色的女人影子的组合，表达了东京永不停息的人群和街道。任何一个人都会成为迷失在重复的日常中某个人。就像在装置中寻找那个迷失的影子一样，这个装置提醒了我们去深思我们到底属于哪里。

The assemblage of prismatic silhouettes of woman. It is an expression of non-stopping crowded street in Tokyo. One can get drown in the same repeated days, becoming one of the people on the street. Just like looking for the “lost” silhouettes in the crowd, the installation is a reminder to rethink where you belong.

Credits
Design : emmanuelle moureaux
Photograph : Daisuke Shima

Designer information
emmanuelle moureaux (emmanuelle moureaux architecture + design)
Address : Tounkyo Bldg 3F, 1-14-14 Uchikanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0047 JAPAN
Tel : (81) 3-3293-0323　 Fax : (81) 3-3293-0322
Email : contact@emmanuelle.jp
URL : www.emmanuelle.jp

Project outline
Event : “Space in Ginza”
Period : July 9th (Sat.) – End of September
Opening hours : 11:00 – 21:00 / Admission Free
Venue : METoA Ginza 3F
Address : Tokyu Plaza Ginza, Ginza 5-2-1, Chuo-ku, 104-0061 Tokyo
Color : 100 colors
Material : paper
Size : W180cm × D180cm × H400cm

More: emmanuelle moureaux  ，更多关于他们：emmanuelle moureaux on gooood。