92-bed Nursing Home in Pont-sur-Yonne for Dependent Elderly People, France by dominique coulon & associes

living spaces which respect the dignity of their residents

Project Specs

Location:

来自dominique coulon & associes 对gooood的分享。更多请至:dominique coulon & associes on gooood
Appreciation towards dominique coulon & associes for providing the following description:

这座位于法国Pont-sur-Yonne的老人院与周边坡形的景观融为一体。深色的建筑体量内容纳着96个房间。建筑的主入口前面是一个面向村子的小广场。

The building blends into the sloping landscape of Pont-sur-Yonne. The dark blocks house the 96 rooms; the main entrance is arranged around a courtyard resembling a village square, facing the Yonne valley.

004-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes1 (1)

▼ 通往老人院的小路 the access to the building

005-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes1 (2)1

▼ 入口及入口前的广场 the square in front of the entrance

014-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

016-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

▼ 分析图 diagrams

2014-10-23-SCHÉMAS

 

挖空的深色体量和纯白色体量咬合在一起。身处建筑的任何一个位置都能看到周围美丽的景色;其中一楼南侧的两个平台朝向约讷河。

The dark volumes appear hollowed out, with a tumble of geometric shapes folded into these starkly white hollows. There are views of the scenery on all sides; the terraces look towards the river.

▼ 良好的景观朝向 views on all sides

007-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

012-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

▼ 平台 terrace

009-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

生活区内的公共空间被设置在建筑的南侧,利于采光,长条形的窗户将公园的景色引入到室内。

两个种植庭院是建筑的采光井,照亮了所有的交通流线,便于老人在室内散步。位于粉色光影下的休息区内布置着符合人体工学的长椅,为老人们提供休息聊天的场所。

The common areas of the living spaces are arranged to benefit from the energy of light from the south, with wide openings looking out over the park.

Two planted patios provide the building with depth. All traffic routes have natural light, making them ideal for strolling. They widen with changes of direction, accommodating sitting areas in warm shades of pink and red where ergonomically designed banquettes are conducive to group conversations among the residents.

▼ 内院 patios

036-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

035-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

▼ 沿着内院的休息空间 the sitting areas along the patios

022-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

021-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

024-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

▼ 走廊 the corridor

025-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

026-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

建筑师着力塑造具有流动性和通透性的聚会空间。面向南侧开窗的餐厅正对着入口占据了建筑中央的位置。位于入口上方的半室外平台进一步提升了老人们的生活品质。

Particular attention has been paid to making the collective areas both fluid and transparent. The dining rooms occupy a central balcony position looking towards the lobby, opening broadly to the south. Sheltered terraces are a further addition to the residents’ quality of life.

▼ 半室外平台 the sheltered terraces

037-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

20㎡的个人房间经过精心的设计,沿着窗台一侧,建筑师为老人们设置了写字台和家具,加深了立面的稳重感。三种房型拥有不同的墙壁颜色和光照朝向。

The rooms, each measuring 20 square metres, have been very carefully designed. The combination of bay windows and furnishings reinforces the feeling of thickness of the facade. The diversity of the three types of room is enhanced by the careful attention paid to both colour and solar orientation.

▼ 房间rooms

031-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

032-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

030-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes     033-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

这座建筑拥有高标准的节能性能。保温性能良好的外墙能为室内提供舒适的温度。

在设计这座老人院时,建筑师特别注重建筑的功能性。无论是流线、采光还是材料都力求做到最好,为老人营造温馨舒适且有尊严的的生活空间。

The building is certified to high energy performance standards. The exterior insulation confers good inertia and provides a high level of thermal comfort.

In drawing up this project, particular care has been paid to use and functionality. Everything has been done to use routes, natural light and materials to best advantage, producing living spaces which respect the dignity of their residents.

▼ 入口门厅 the entrance hall

018-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes    020-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

▼ 多功能厅 multi-purpose room

028-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

▼ 理发室 hairdressing

034-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

▼ 图纸 drawings

047-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

 

049-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

050-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

052-92-bed nursing home in Pont-sur-Yonne For dependent elderly people by Dominique coulon & associes

Client : Lamy-Delettrez nursing home
Architect : Dominique Coulon & associés
Structural Engineer : Batiserf Ingénierie
Electrical & Mechanical Plumbing Engineer : BET G. Jost
Cost estimator : E3 Economie
Landscaping : Bruno Kubler
Kitchen expert : Ecotral
Address : Le Ravillon, 89140 Pont-sur-Yonne, France / GPS Location : 48.278201, 3.199322
Surface : 5395 m2
Budget : 9 304 560€ H.T
Completion date : november 2014
Photography : David Romero-Uzeda

English Text: dominique coulon & associes
Chinese Text:gooood

MORE: dominique coulon & associes ,更多请至:dominique coulon & associes on gooood

Post a Comment