来自上海，目前正在英国伦敦皇家艺术学院就读产品设计硕士专业的 邱思敏SIMIN QIU 给gooood分享了他的作品“涡旋”水龙头。更多请至：QIU on gooood
水有滋养万物的德行，它使万物得到它的利益，而不与万物发生矛盾、冲突，故天下最大的善性莫如水。“温润”与“涡旋”是我对水的理解，并将其表现于造型之上。
All known forms of life depend on water, with neither contradiction nor conflict, can be regarded as the largest goodness of the world.
According to my understanding, water is gentle and swirly. These two elements have been used in the creation of my work.
左为按压式水阀爆炸图，右为涡旋出水原理图。
水轮外罩上下错位开口实现两个水轮反向旋转。
The exploded diagram of push valve and function diagram of swirling water are in the left and right respectively.
Two different exits on the housing contribute to the turbines above and below rotating reversely.
一个动作解决一切！
开关按下后主动棘轮将被动棘轮推出卡口，开关回复初始状态。
被动棘轮开始逆时针旋转90°至下一卡口，此时进水口打开，水涌出。
关闭动作同理。
One action can solve them all / Do nothing but a single touch
Touching the switch, the active ratchet wheel forces the passive ratchet wheel out of bayonet. And the switch will restore the initial state immediately.
洗手也可以很有趣味性！
精神层面的满足大幅提升消费者对产品的满意度。
Hand washing is fun!
Spiritual joy brings great improvement of customers’ satisfaction to the product.
温度预先设定，避免仅需要冷水时开启电加热设备。
同样压力，缓冲水流。
在相同60秒的时间里，比传统水龙头的出水量省15%。
出水时间比传统水龙头出水时间快0.4秒，便利的同时节水的效果更加明显。
减少单位面积的出水冲击力，且涡旋出水比垂直出水更加缓和。
Temperature has been set in advance, avoiding the electric heater switches on in vain when cold water needs only.
Compare with the traditional faucet, the one-touch faucet saves 15% of water in the same pressure during a 60-seconds period.
Water comes out faster by 0.4 second from one-touch faucet, compare with the traditional faucet, which is more convenient as well as environmental friendly.
Swirling water is gentler by reducing the impact water force per unit area.
邱思敏
2012年毕业于中国美术学院工业设计专业
目前在英国伦敦 皇家艺术学院 就读产品设计硕士专业
SIMIN QIU
Product Designer
OCT.2013- JUN.2015 Royal College of Art, London, UK
MA: Design Products
SEP.2008- JUN.2012China Academy of Art, Shanghai, China
BA: Industrial Design
MORE: 邱思敏SIMIN QIU。更多请至：QIU on gooood
