感谢 HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro + KIDS DESIGN LABO 予gooood分享以下内容。更多关于：Youji no Shiro on gooood.
Appreciation towards HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro + KIDS DESIGN LABO for providing the following description:
以「在立山连峰的守护下，勾起孩子们冒险欲与好奇心的幼儿园」为设计概念，富山县富山市新建了能容纳125名孩子的幼儿园。从园舍可以远眺自古以来作为当地的象征，守护着市民、被大家所喜爱的立山连峰。攀登立山连峰，有多种道路可供选择，惊险的，宽阔的，陡峭的，或是舒缓的登山途中都能和大自然中的各种动植物相遇。
This is a kindergarten and nursery built newly for 125 children with the concept ‘Full of adventurous spirit and curiosity, surrounded by Tateyama mountain range’. From this site, people can look over the Tateyama mountain range which has been familiar to local people in Toyama. In the Tateyama mountain range, there are many kinds of climbing routes such as a rugged mountain path, open and wide, steep, gently sloped. Moreover, in these routes, we can meet various animals, plants, and beautiful nature.
▼外观，the exterior view ©Ryuji Inoue (studio BAUHAUS)
▼室内庭院，views of the courtyard ©Ryuji Inoue (studio BAUHAUS)
、 
建筑师以能勾起孩子们冒险欲和好奇心的立山连峰等环境要素为园舍的设计灵感，在室内设置了十几处游戏场所，包括凹凸不平像岩洞一样的迷你空间，使人想要不断前行探索的隧道一般的走廊，模拟瀑布的网状攀登游戏道具，能俯视一楼厨房和餐厅的“眺望之丘”，被绘本围绕能让人安心阅读的绘本池等，园舍内还四处散落着能刺激孩子们好奇心的各种游戏装置。
This local characteristic and elements are taken into the kindergarten’s design, which stimulate children’s adventure spirit and curiosity. Then 10 playing areas are created. For example, narrow space like a rock cave, a long corridor like a tunnel, a net climbing like climbing up waterfall, a open space to look down a kitchen and dining room like a hill, the pond of picture books encircled by book shelves.
▼入口玄关，the entrance ©Ryuji Inoue (studio BAUHAUS)
▼开放的活动大厅，the open hall ©Ryuji Inoue (studio BAUHAUS)
▼绘本池，the pond of picture books ©Ryuji Inoue (studio BAUHAUS)
▼互动小屋，the small house ©Ryuji Inoue (studio BAUHAUS)
▼坡屋顶下的活动空间，the spaces under the sloping roof ©Ryuji Inoue (studio BAUHAUS)
▼岩洞般的迷你空间，the space like a rock cave ©Ryuji Inoue (studio BAUHAUS)
▼隧道般的长走廊，long corridor like a tunnel ©Ryuji Inoue (studio BAUHAUS)
▼模拟瀑布的网状攀登游戏道具，the net climbing like climbing up waterfall ©Ryuji Inoue (studio BAUHAUS)
在这样的环境下，孩子们每天都像在山里冒险，可以探索并拥有各种各样的新发现。在融入了故乡特征的园舍中生活，不仅可以自己创造游戏，还能够更了解和喜爱自己的家乡。
In this environment, children can discover everyday and create their own play like exploring in mountains. And also, they can have a good opportunity to know local characteristics.
▼夜景，night view ©Ryuji Inoue (studio BAUHAUS)
▼首层平面图，the first floor plan ©HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro + KIDS DESIGN LABO
▼二层平面图，the second floor plan ©HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro + KIDS DESIGN LABO
▼立面图，elevations ©HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro + KIDS DESIGN LABO
▼剖面图，sections ©HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro + KIDS DESIGN LABO
项目名：SH Kindergarten and Nursery
所在地：富山县富山市
设计监理方：HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro + KIDS DESIGN LABO
占地面积：4102.10㎡㎡
建筑面积：1567.12㎡
使用面积：1584.69㎡
构造规模：鉄骨造、地上2层
竣工时间：2020年10月
照片：Ryuji Inoue ( studio BAUHAUS )
Project name：SH Kindergarten and Nursery
Address：Toyama, Japan
Design：HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro + KIDS DESIGN LABO
Site area：4102.10㎡㎡
Building area：1567.12㎡
Total floor area：1584.69㎡
Structure：Steel, 2 stories
Completion：2020 October
Photo credit：Ryuji Inoue ( studio BAUHAUS )
More: HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro + KIDS DESIGN LABO 更多关于：Youji no Shiro on gooood
