庆盛穗港澳创科城城市设计国际竞赛公告

  

 

南沙，湾区之心，世界之窗。

Nansha, the heart of the Greater Bay Area and a gateway to the world.

作为《南沙方案》三大先行启动区之一，落位庆盛枢纽的庆盛穗港澳创科城，正乘着政策深化浪潮，全面开启建设新篇章，以“粤港枢纽・创新城区”为核心，打造穗港澳协同创新的大湾区科创高地，让创意生根、让理想生长。

As one of the three pioneering start-up zones under the Nansha Plan, Qingsheng Guangzhou-Hong Kong-Macao Sci-Tech Innovation City (hereinafter, the “Sci-Tech Innovation City”), located at Qingsheng Hub, backed by maturing policy support, is embarking on a new chapter of development. Centered on its positioning as a “Guangdong-Hong Kong Innovation Hub and Future-Oriented Urban Area,” it seeks to become a sci-tech innovation hub in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (hereinafter, the “Greater Bay Area”) through collaborative innovation among Guangzhou, Hong Kong, and Macao—a place where ideas take root and aspirations grow.

我们诚邀全球创意力量与青年才俊奔赴南沙，以智为笔，共绘未来。

We sincerely invite creative minds and young talents worldwide to come to Nansha and together shape the future with ingenuity.

 

01 竞赛背景
01. Competition Background

2022年国务院印发《广州南沙深化面向世界的粤港澳全面合作总体方案》（以下简称《南沙方案》），赋予南沙“立足湾区、协同港澳、面向世界的重大战略性平台”的新使命，庆盛枢纽为三大先行启动区之一。《南沙方案》印发之际，南沙在庆盛枢纽区块高水平规划建设粤港深度合作园港式国际化社区，精准对接香港规划设计标准，引入香港GIC用地模式及民心港人子弟学校等港式配套，着力打造“港人熟悉、国际一流”的城市空间环境。

In 2022, the State Council issued the Overall Plan for Promoting Comprehensive Cooperation among Guangdong, Hong Kong and Macao by Further Deepening Opening-up in Nansha District of Guangzhou (hereinafter, the “Nansha Plan”), tasking Nansha with the new mission to develop a major strategic platform rooted in the Greater Bay Area, collaborating with Hong Kong and Macao, and embracing a global outlook. Qingsheng Hub is one of the three pioneering start-up zones. When the Nansha Plan was issued,  Nansha set out to deliver a Hong Kong-style international community within the Guangdong‑Hong Kong in‑depth cooperation park at the Qingsheng Hub precinct. By closely aligning with Hong Kong’s planning and design standards, introducing its Government, Institution or Community (GIC) land-use classification and Hong Kong-style amenities such as Minxin Hong Kong School (Guangzhou Nansha), Nansha works to create an urban environment that is familiar to Hong Kong residents and meets world-class standards.

随着《南沙方案》的深入实施，庆盛片区迈入“穗港澳创科城”建设的新阶段。放眼大湾区科创平台矩阵，大湾区已布局深圳南山科技园、河套、松山湖、光明科学城、知识城、生物岛等重点平台，庆盛亟需在这一格局中找准自身定位与发展机会。2026年8月，庆盛穗港澳创科城规划建设高端研讨会召开，汇聚粤港澳三地顶尖专家学者，围绕整体规划、开发建设、产业赋能、港澳协同等关键议题开展深度研讨，形成一系列务实高效的建设思路与发展共识。

As implementation of the Nansha Plan progresses, the Qingsheng area has entered a new phase in developing the Guangzhou-Hong Kong-Macao Sci-Tech Innovation City. In the broader landscape of innovation platforms across the Greater Bay Area, a number of major platforms have already been established, including Shenzhen Nanshan Science and Technology Park, Hetao Shenzhen-Hong Kong Science and Technology Innovation Cooperation Zone, Dongguan Songshan Lake High-Tech Industry Development Zone, Guangming Science City, China-Singapore Guangzhou Knowledge City, and Guangzhou International Bio Island. Against this backdrop, Qingsheng needs to define its unique positioning and identify new opportunities for future development. In August 2026, the High-level Seminar on the Planning and Construction of Qingsheng Guangzhou-Hong Kong-Macao Sci-Tech Innovation City was held, bringing together top experts and scholars from Guangdong, Hong Kong, and Macao to conduct in-depth discussions on key issues such as overall planning, development and construction, industrial empowerment, and Hong Kong-Macao collaboration, yielding a series of pragmatic proposals and the development consensus.

2026年10月，广州市南沙区人民政府与越秀集团签署战略合作协议，双方将在庆盛枢纽区块共同建设“穗港澳创科城”。为深入贯彻《粤港澳大湾区发展规划纲要》及《南沙方案》战略部署，落实广州市南沙区人民政府与越秀集团签署的战略合作协议相关约定，依托政企协同共建工作机制，坚持城市内涵式发展，高起点、高标准推进庆盛穗港澳创科城城市功能、品质及风貌提升，拟组织开展城市设计国际竞赛。

In October 2026, Guangzhou Nansha District People’s Government and Yuexiu Group signed a strategic cooperation agreement to jointly develop the Guangzhou-Hong Kong-Macao Sci-Tech Innovation City within Qingsheng Hub precinct. In pursuit of the strategic directions laid out in the Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the Nansha Plan, fulfill the commitments under the strategic cooperation agreement, the initiative adopts a government‑enterprise collaborative framework and follows the principle of intensive urban development. It seeks to elevate the functions, quality and urban character of the Qingsheng Sci-Tech Innovation City from a high starting point and to exacting standards. To this end, an international urban design competition is to be organised.

 

02 竞赛范围
02. Competition Area

本次竞赛位于中国广东省广州市南沙区东涌镇、黄阁镇，包含两个工作范围。

The Competition is located in Dongchong and Huangge Town, Nansha District, Guangzhou City, Guangdong Province, China, and covers two research areas.

总体研究范围为穗港澳创科城全域，总面积约8平方公里，北至沙湾水道、西至广澳高速、南至广深港客运专线、东至南沙大桥。

The overall research area encompasses the entire Sci-Tech Innovation City, with a total area of approximately 8 square kilometers, extending to Shawan Waterway in the north, Guangzhou-Macao Expressway in the west, Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link in the south, and Nansha Bridge in the east.

重点地区城市设计范围为穗港澳创科城近期重点开发区域，总面积约1平方公里，北至东涌大道、西至嘉学路、南至横二路、东至纵三路。

The focused urban design area covers the near-term priority development area of the Sci-Tech Innovation City, with a total area of approximately 1 square kilometer, extending to Dongchong Avenue in the north, Jiaxue Road in the west, 2nd Horizontal Road in the south, and 3rd Vertical Road in the east.

▼粤港澳大湾区区位图，Location within the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

▼南沙区区位图，Location within Nansha District

▼竞赛范围图，Competition Area

 

03 竞赛内容 
03. Competition Scope

本次城市设计竞赛任务内容包含总体研究方案、重点地区城市设计方案两部分，具体范围及任务内容如下：

The Competition comprises two parts: an overall research plan and an urban design scheme for the focused area, as detailed as follows:

（一）总体研究方案
i. Overall research plan

以穗港澳创科城全域8平方公里作为总体研究范围，以现有用地规划、发展目标、建设情况等为基础，围绕穗港澳创科城总体发展定位与建设需求，针对人口与公服配套、交通衔接、蓝绿本底营造、未来产业社区、弹性实施机制五个核心领域开展专题研究。总体研究以解决战略性问题为导向，各专题应聚焦核心问题、形成明确结论。

The entire 8-square-kilometer Sci-Tech Innovation City shall serve as the overall research area. Based on the existing land-use planning, development goals, and construction status, the research shall address five key areas, namely, population and public service facilities, transport connectivity, blue-green infrastructure and landscape, future industrial communities, and flexible implementation mechanisms, in line with the overall development vision and construction needs of the Sci-Tech Innovation City. The overall research shall focus on addressing strategic issues, with each thematic study focusing on key issues and reaching clear conclusions.

（二）重点地区城市设计方案
ii. Urban design scheme for the focused area

选取穗港澳创科城近期重点开发区域1平方公里范围开展综合发展规划，方案编制应统筹考虑后续开发建设的落地需求、运营机制与管控模式，将空间设计作为综合发展规划的组成部分，确保规划成果能够有效指导土地出让、开发建设与长期运营管理。参赛机构应在空间方案基础上，同步研究实施路径与弹性管控规则，形成兼具空间品质与实施可行性的综合规划方案。

An integrated development plan shall be prepared for the 1-square-kilometer near-term priority development area of the Sci-Tech Innovation City. The design proposals shall comprehensively consider the implementation needs of future development and construction, as well as operational mechanisms and management frameworks. Spatial design shall be incorporated as an integral component of the integrated development plan, ensuring that the planning outcomes can effectively guide land conveyance, development and construction, and long-term operation and management. Applicants shall, on the basis of the spatial plan, concurrently study implementation pathways and flexible planning control mechanisms, and develop an integrated planning solution that balances spatial quality with implementation feasibility.

 

04 报名方式
04. Application Method

（一）申请人资格要求
i. Eligibility requirements

采用全球公开报名方式。
The Competition is open to applicants worldwide.

1. 接受独立报名或联合体报名参赛。鼓励由境内、境外（含港澳台地区，下同）规划设计团队及产业、经济等相关专项技术团队共同组成联合体参加，联合体单位不超过三家，其中至少一家应为境内单位。申请人须提交联合体协议，并在协议中明确联合体的主体单位。联合体各成员签订联合体协议后，不得再以自己名义单独申请，也不得组成新的联合体或参与其他联合体，否则资格无效。联合体各成员需签署具有法律效力的《联合体协议书》，并明确牵头单位、各方分工等。

1. Applications may be submitted by individual entities or consortia. Applicants are encouraged to form consortia comprising planning and design teams from the Chinese mainland, and those from outside the Chinese mainland (including teams from Hong Kong SAR, Macao SAR, and Taiwan, China; the same applies below), together with specialist technical teams in fields such as industry and economics. Each consortium shall consist of no more than three members, and at least one member shall be an entity in the Chinese mainland. Applicants shall submit a consortium agreement specifying the lead entity of the consortium. After signing the consortium agreement, no consortium member may submit an individual application, form a new consortium, or participate in another consortium; otherwise, its application will be deemed invalid. All consortium members shall sign a legally binding Consortium Agreement specifying the lead entity, each member’s responsibilities, and other relevant arrangements.

2. 申请人（若为联合体，指联合体各方，下同）是国内外合法注册的独立法人或合伙制企业或其他组织，须提供有效的营业执照或注册登记证明（需在有效期内）。境内外证明材料具体要求详见格式文件要求。

2. The applicant (or, in the case of a consortium, each consortium member; the same applies below) shall be an independent legal entity, partnership, or other organization legally registered in or outside the Chinese mainland, and shall provide a valid business license or registration certificate that remains in effect. Specific requirements for supporting documents issued in and outside the Chinese mainland are set out in the templates.

3. 申请人法定代表人或机构负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时以多个申请人名义参加。

3. An applicant whose legal representative or responsible person is the same as that of another applicant, or which has a controlling or management relationship with another applicant, shall not participate in the Competition under multiple applications.

4. 申请人须具有产城融合新区、城市重点片区、专业园区、综合交通枢纽地区等范围之一的城市设计、建筑地标设计和产业招商咨询策划的相关业绩。

4. The applicant shall have relevant experience in urban design, architectural landmark design, or industrial investment attraction consulting and planning for new industry-city integration districts, key urban areas, specialized industrial parks, comprehensive transportation hub areas, or similar projects.

5. 参与本次国际竞赛的人员须为其所属单位的在册人员，主创设计师须由主持过同类型项目的人员担任，且必须全过程参与竞赛工作，主创设计师需本人现场汇报成果评审阶段的方案（视频汇报需主办方同意）。如在本次国际竞赛过程中，发现主创设计师与报名材料所提交人员不符，主办单位有权取消其参赛资格。为保证设计人员对本次国际竞赛背景和相关要求有准确理解，主要设计人员中应至少有一名以汉语为母语的成员。

5. All personnel participating in the Competition must be officially employed by their respective organizations. The lead designer must have prior experience leading projects of a similar type and must participate throughout the entire competition process. The lead designer shall personally present the design proposal on site during the deliverable evaluation phase (presentation via videoconference requires the organizers’ approval). If the lead designer is found to differ from the person identified in the application materials at any point during the Competition, the organizers reserve the right to disqualify the applicant. To ensure an accurate understanding of the background and relevant requirements of the Competition, the core design team must include at least one native Chinese speaker.

6.不接受个人或个人组合的报名。

6. Applications from individuals or groups of individuals will not be accepted.

（二）报名方式
ii Application method

凡有意参加本次竞赛的设计单位，请按技术文件要求编制《资格预审申请文件》，包括企业资信文件及概念提案两部分。
于2026年12月4日24:00前将加盖公章/签字并扫描的《资格预审申请文件》以电子U盘（提供2份）和纸质文件形式按要求盖章密封后交至广州市城市规划勘测设计研究院（地址：广东省广州市越秀区建设大马路10号）（可采用现场提交或邮寄方式）
联系人：陈宇杰，13533990290
并在外包封上标注“参赛单位（含联合体）全称——庆盛穗港澳创科城城市设计国际竞赛”。
以该地点现场收到的纸质文件为准，不接受逾期提交的申请文件（以邮件签收记录或现场签收表记录为准）。

Any design entity intending to participate in the Competition shall prepare its Pre-Qualification Application Documents according to the requirements outlined in the technical documents, which shall consist of two parts: corporate credential documents and a concept proposal.
The completed Pre-Qualification Application Documents (See “Ⅲ Templates” for details.) shall be stamped with the official seal/signed, scanned, and submitted in both electronic format (two USB flash drives) and hard copy.
The sealed documents shall be delivered to Guangzhou Urban Planning & Design Survey Research Institute Co., Ltd. before 24:00 on December 4, 2026 (Address: 10 Jianshe Dama Road, Yuexiu District, Guangzhou, China; Contact Person: Chen Yujie; Contact No.: 13533990290).
Submission may be made either in person or by post, and the outer package of the submission shall be clearly marked with the following information: “Full name of the applicant (including consortium members) — Qingsheng Guangzhou-Hong Kong-Macao Sci-Tech Innovation City International Urban Design Competition”.
The time of receipt of the hard-copy documents at the above address shall prevail. Late submissions or submissions by other means will not be accepted (as evidenced by the postal delivery receipt or on-site submission receipt).

（三）成果提交
iii Submission of competition deliverables

1.所有竞赛成果（除模型外）必须按时一次交齐，并由竞赛组织单位签收。
2.竞赛成果需在2027年3月1日将竞赛成果文件专人送达至指定地点，不接受邮件、快递等其他提交方式。
3.模型应在专家评审会议前按组织单位的要求按时送达布展地点。
4.具体的竞赛成果与模型送达地点由竞赛组织单位在指定提交时间前一周内书面致函通知参赛单位（含联合体）。

1. All competition deliverables (except physical models) shall be submitted in full and at one time and on time, and be acknowledged by the competition organizers upon receipt.
2. Competition deliverables shall be personally delivered to the designated location on March 1, 2027. Submissions by mail, courier, or any other means will not be accepted.
3. Physical models shall be delivered to the exhibition location on time, as required by the organizers, prior to the expert review meeting.
4. The competition organizers will notify the applicants (including any consortiums) of the specific locations for the delivery of competition deliverables and physical models no later than one week prior to the designated submission date.

 

05 入围方式
05. Shortlisting Method

申请人提交了《资格预审申请文件》后，资格审查委员会将对申请人进行综合评审和比较，择优评选出8名入围参赛团队（含联合体，下同）和4名候补参赛团队。当正式入围的参赛团队无法参加竞赛时，主办单位可根据候补参赛团队的排名，依次选择候补参赛团队增补。主办单位保留增补的权利。

Upon receipt of the Pre-Qualification Application Documents from the applicants, the Pre-qualification Review Committee will conduct a comprehensive review and comparison among the applicants. Eight shortlisted applicants (including consortia; the same applies below) and four alternates will be selected on a merit basis. If a shortlisted applicant is unable to participate in the Competition, the organizers may select an alternate in order of ranking to fill the vacancy. The organizers reserve the right to fill such vacancies.

通过资格遴选确认8家机构参赛，最终通过专家评审选出3家优胜方案（详见技术文件）。

From the eight applicants shortlisted through the pre-qualification review, three winning proposals will be ultimately selected through expert evaluation (for details, please refer to the technical documents).

 

06 奖金费用
06. Competition Awards

优胜方案3名，奖金人民币各150万元（含税）；入围方案5名，奖金人民币各80万元（含税）。优胜方案团队将优先推荐至后续实施主体作为咨询服务单位。

Three winning proposals will each receive an award of RMB1.5 million (tax inclusive); five shortlisted proposals will each receive an award of RMB800,000 (tax inclusive). Winning applicants will be prioritized for recommendation as consulting service providers for subsequent project implementation.

 

07 竞赛时间安排 
07. Competition Schedule

（注：以上时间均以北京时间为准，主办单位保留调整日程安排的权利，具体以实际工作安排为准）

（Note: The above schedule is based on Beijing Time. The organizers reserve the right to adjust the schedule, and the actual arrangements shall prevail.）

 

08 特别提示
08. Reminders

1.参赛者/团队在本次竞赛期间的所有差旅等相关费用均须自理。
2.参赛者/团队须同意并遵守本次竞赛的内容及规则；主办单位对本次竞赛工作规则拥有最终解释权。
3.本公告中所提及的时间均为北京时间；所有信息发布语言以中文版本为准。

1. All travel and other related expenses incurred by the applicants (including consortiums) in connection with their participation in the Competition shall be borne by themselves.
2. Applicants (including consortiums) shall agree to and abide by the requirements and rules of the Competition. The organizers shall have the ultimate authority to interpret the rules governing the Competition.
3. All dates and times referred to herein shall be based on Beijing Time. In case of any discrepancy in released information, the Chinese version shall prevail.

 

09 组织架构
09. Organizational Structure

1.主办单位
1. Organizers

为顺利推进本次设计竞赛工作，由穗港澳创科城项目专班、越秀集团联合主办，主要审定竞赛工作方案、专家组名单，指导竞赛优胜方案评审等组织协调、指导、监督检查和纠纷调解等工作，对设计竞赛的重大事项行使决策权。

To facilitate the successful delivery of the Competition, Guangzhou-Hong Kong-Macao Sci-Tech Innovation City Project Task Force and Yuexiu Group act as co-organizers, responsible for organizing and coordinating competition activities, providing guidance, overseeing and inspecting the process, and mediating disputes. Their main duties include reviewing and approving the competition work plan and the list of expert panel members, guiding the evaluation of winning proposals, and exercising decision-making authority over major issues related to the Competition.

2.技术服务单位
2. Technical service provider

广州市城市规划勘测设计研究院有限公司负责全程技术支撑、宣传推广及其他事务性工作。

Guangzhou Urban Planning & Design Survey Research Institute Co., Ltd. will provide technical support throughout the competition process, oversee publicity and promotion, and undertake other administrative tasks.

3.联系方式
3. Contact Information

咨询电话：陈先生 13533990290，刘小姐 18245042569
咨询邮箱：gznsqszb@126.com

Tel: Mr. Chen 13533990290, Ms. Liu 18245042569
Email: gznsqszb@126.com

附件：庆盛穗港澳创科城城市设计国际竞赛技术文件