非常感谢 北京大观建筑设计 予gooood分享以下内容。更多请至：DAGA Architects on gooood
Appreciations towards DAGA Architects for providing the following descriptions:

共享际位于北京二环里的胡同区域，项目本身为一个废弃的酱油厂，周边被北京老城区典型的灰色坡屋顶瓦房老建筑包围，沿着一条很窄的胡同巷子，不远处是段祺瑞总理府，而项目隔壁就是一些在这里居住了几十年的老居民。共享际是在一个老社区里的创新的空间产品，共享际的产品团队和设计建筑事务所共同研究人对空间、社群对空间的生活需求属性，来提供设计输入条件。业主运营团队和设计师的深层次全面沟通保证了产品内容和日后的互动关系与空间完美的结合。

5Lmeet is located in a narrow Hutong alleyway within Second Ring Road in Beijing. The project itself was an abandoned soy sauce factory surrounded by the old gray-tiled buildings . It is not far from the historical Duan Qirui Prime Minister’s Office, and next door is the old residents living for decades. 5Lmeet is an innovative space in an old community. Client and design firm worked together to study the social and spatial requirements of activities space to provide design input conditions. Operating team and designers in-depth communication ensured that the project content and future interaction with the perfect combination of space.

▼胡同里的外立面在不违背胡同大环境灰色色调的基础上，把很多瓦片摞起来形成局部的墙体，自然地和胡同融合为一体，Facade design is always very challenging in Hutong alley that can not against the gray historic environment. A lot of tile pile up to form part of the wall in the entrance.

共享际整体面积虽然比较小，但是功能业态比较齐全，含有餐饮、书店、超市、办公和公寓等。

5Lmeet includes restaurants, bookstore, self-service shop, offices and apartments although area is not large.

项目的设计理念来源于四合院的院落围合文化，通过切割楼板形成的“浮游之岛”，用现代手法来阐述传统建筑文化观点。而这种内部空间切割出一个通透的中心展示空间也成为了支撑整个项目最大的特点，一个月一百场活动也让“浮游之岛”成为使用效率最高的区域。

The design concept of the project is originated from enclosing culture of traditional Chinese courtyard. The “floating island” is formed by cutting the floor, the traditional architectural culture view is expounded with modern technique. This transparent display space in the internal space becomes the most important feature . “Floating island” becomes the most efficient use of the region with a hundred activities per month.

▼分析图，Diagram

改造之前的建筑由于每层都是封闭的，所以内部光线并不理想，并且视觉效果比较单调。所以在改造设计中首先通过切除每层之间的楼板，让从地下一层到屋顶所有楼层都联通，从屋顶引入光线，增加了空间的层次感。同时天井又是一个很好的广告或艺术装置展示区，为整个空间增加了灵活性及创造性。

The project space is very cramped and dark before renovation. So firstly cut some large holes to connect different floors and allow sunlight come in from roof, make internal space more rich. At the same time the patio is also a good advertising and art installation display area, make space more flexible and creative.

“漂浮”的展览空间和保留的老梁，增加了共享际的历史记忆，地下开敞联合办公顶部采用了满铺的白色灯膜，让首层的展览活动空间如同漂浮在空中，也成为了整个项目的视觉中心。

Combination of “floating”exhibition space and old beams shows the historical memory. A huge white lighting film in the ceiling of underground co-working space make the exhibition space above looks like “floating” in sky as the visual center.

首层沿着展览空间围城一圈的白色亮光自流平走廊连接了首层所有的木地板商业区域，形成明显的公共和商家空间区别。

The white cement corridor connects all the restaurants and retails around with wood floor.

从首层进入地下联合办公空间，如同进入一个通亮的另外一个世界。

Feel like enter a bright different world when go down to underground co-working floor .

▼联合办公空间，Co-working space

▼会议室，Meeting Room

乒乓球桌既可以作为娱乐使用，也可以平时兼做灵活办公工位。为运动跑者提供存包、淋浴、运动补给等一系列专业服务，方便更多运动爱好者在这个最具有京味儿的胡同区域锻炼和休息。

Table tennis table be used as entertainment and flexible office desk. Provide storage, shower, sports supplies and a series of professional services for the runners. Sports enthusiast can have a rest in this most traditional Beijing Hutong districts.

▼办公区吧台（左），二层客房区走廊和室外休息平台（右）/ Bar in co-working space (Left), Apartment corridor and outdoor rest platform (Right)

二层公寓客房，通过凸到墙外来为小面积客房增加休息空间。

Increase the rest space by adding a bay window in the apartment rooms in second floor.

▼公寓卫生间，Washroom in apartment

▼星空房的客房采光顶（左），顶部开窗形成的11㎡星空客房（右）/ Glass skylight (Left), 11㎡star room with skylight (Right)

▼通过可变家具最大限度利用客房空间，Maximize guest space through variable furniture

▼轴测图，Axonometric

▼平面图，Floor Plan

设计单位：
项目地址：北京市，东城区
项目类型：厂房改造
设计内容：建筑+室内+景观
建筑面积：约2200平米
设计时间：2016.3—2016.5
施工时间：2016.05—2016.10
设计团队：申江海、任晓伟、许云飞
摄影：优客工场五透

More：DAGA Architects，更多请至：DAGA Architects on gooood

Project Specs

DAGA Architects

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

21Cake SOHO Fuxing Plaza in Shanghai, China by Atelier FCJZ

Duplex in The City, Sydney by Luigi Rosselli Architect

2024 ASLA COMMUNICATIONS AWARD OF HONOR: What’s Out There Guide to African American Cultural Landscapes by The Cultural Landscape Foundation

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »