感谢 Hacker 予gooood分享以下内容。更多关于：Hacker on gooood
Appreciations towards Hacker for providing the following description:

黑峰牧场是俄勒冈州姐妹城附近的一处著名度假社区，就坐落在通向俄勒冈高原沙漠的“门户”区域。牧场最初规划于1970年代初，是一处受欢迎的假期目的地，同时也有一部分人在此常年居住。

1.5万平方英尺的“湖畔”项目取代了原先老旧的主要泳池设施，使牧场的“心脏”地带重新焕发活力。项目包含两座建筑，配备带有露天座位的酒馆、室外游泳池、热水浴缸、更衣室、健身房、儿童和青少年活动中心以及儿童户外游戏区。设计的主要目标有三个：1. 在场地融入太平洋西北地区的现代主义风格；2.加强建筑与景观的联系；3.提高用户体验。

Black Butte Ranch – an iconic resort community located near Sisters, Oregon – sits at the gateway to Oregon’s high desert. First planned in the early 1970s, the Ranch is a vacation destination for many, and a year-round home for some.

The new 15,000-square-foot “Lakeside” replaces the well-worn main pool facility and revives the “heart” of the Ranch. The two buildings house a Bistro with indoor and outdoor seating, an outdoor pool and hot tub, locker rooms, a fitness room, an activity center for kids and teenagers, and an outdoor play area for kids. The design set out to do three things: evolve the legacy of Pacific Northwest regional modernism at the Ranch, intensify the connection to the landscape, and enhance the user experience.

▼项目概览，Exterior view © Jeremy Bittermann

▼鸟瞰，Aerial view © Jeremy Bittermann

开阔的场地位于1970年代初修建的两座现代主义建筑之间：曾经获得过奖项的乡间别墅公寓，以及一座牧场小屋，它们分别为该项目提供了灵感依据：前者形似谷仓的简约风格，以及后者抽象化的屋顶轮廓。设计延续了本地建筑的传统，旨在与周围景观建立更深刻的联系。

The magnificent site sits between the original modernist Ranch buildings from the early 1970s: the award-winning Country House Condominiums and the Lodge. Inspired by the barn-like simplicity of the Country House Condominiums and the abstracted landform roof lines of the Lodge, the design evolves the building tradition to become more profoundly connected to the surrounding landscape.

▼设计示意，Concept sketch © Hacker

▼体块生成示意，Form concept © Hacker

▼建筑与湖泊，The buildings and the lake © Jeremy Bittermann

场地设计同样延续了黑峰牧场经典的到达次序：穿梭于开阔的场地，感受喀斯喀特山脉的景观在眼前徐徐展开。新建筑群沿着一条弧形的路径排列，每座新建筑都可以从这条道路进入。门窗、带顶过道和悬挑将火山景观引入建筑，创造出独特的体验；舒展的体量将三姐妹峰与华盛顿山的景致与室内空间编织在一起。

The site design continues the classic Black Butte Ranch arrival sequence: sweeping movement traveling through the site with unfolding views of the Cascade Mountains. The new buildings are arranged along an arcing pathway with each new building having its entry on this path. Openings, breezeways, and overhangs become apertures for distilling the volcanic landscape into distinct moments, unfolding to weave the horizon of the Three Sisters and Mt. Washington into the spaces.

▼新建筑群沿着一条弧形的路径排列，The new buildings are arranged along an arcing pathway © Jeremy Bittermann

▼到达次序，Arrival sequence © Jeremy Bittermann

▼建筑外观，Building exterior view © Jeremy Bittermann

▼被“框选”的山脉景观，The framed mountain view © Jeremy Bittermann

▼带顶过道，Breezeway © Jeremy Bittermann

▼露天平台，Outdoor terrace © Jeremy Bittermann

▼泳池平台，Pool terrace © Jeremy Bittermann

▼泳池建筑立面，Pool building © Jeremy Bittermann

▼立面局部，Facade © Jeremy Bittermann

▼走廊，Corridor © Jeremy Bittermann

▼Spa和休闲设施，Spa facilities © Jeremy Bittermann

通过在室内与室外的交界处创造各种不一样的空间，该项目得以与周围景观建立起不同深度的联系，并为使用者提供了独处和社交的机会。酒馆设有室内和室外座位以及壁炉，客人们可以尽情享受舒适的冬季早晨和夏日夜晚。纵深的悬臂结构能够带来冬暖夏凉的空间，同时减少猛烈日晒带来的眩光。

By creating a variety of spaces at the boundary between inside and outside, the design offers varied levels of connection to the landscape as well as opportunities for both solitude and community. The Bistro has indoor and outdoor dining and fireplaces located for cozy winter mornings as well as summer evenings. Deep overhangs provide shade in summer and warming in winter, while reducing glare to the interior from the intense high desert sun.

▼酒馆建筑外观，Bistro exterior view © Jeremy Bittermann

▼酒馆户外平台，Outdoor terrace © Jeremy Bittermann

▼户外篝火区，Outdoor fire pit © Jeremy Bittermann

▼酒馆内部空间，Bistro interior view © Jeremy Bittermann

▼用餐区，Dining area © Jeremy Bittermann

▼零售和吧台区，Retail and bar area © Jeremy Bittermann

活动中心还提供了理想的亲子互动场地，室内空间被有意地设计成未完工的感觉，从而可以承受各种各样的艺术项目甚至于水球大战的“摧残”。

The activity center gives kids (and parents) a place to be kids with an unfinished interior that can take the wear and tear of messy art projects and even water balloon fights.

▼活动中心建筑外观，Activity center exterior view © Jeremy Bittermann

▼活动中心内部空间，Activity center interior view © Jeremy Bittermann

▼儿童户外游戏区，Outdoor play area for kids © Jeremy Bittermann

▼建筑夜间外观，Building exterior view by night © Jeremy Bittermann

▼户外空间夜景，Outdoor seating by night © Jeremy Bittermann

▼泳池平台夜景，Pool terrace by night © Jeremy Bittermann

▼场地平面图，Site plan © Hacker

▼平面图，Plan © Hacker

▼谷仓建筑平面，Barn plan © Hacker

▼南立面图，South elevation © Hacker

▼北立面图，North elevation © Hacker

▼东立面图，East elevation © Hacker

▼泳池建筑立面，Pool house elevation © Hacker

▼剖面图1，Section 1 © Hacker

▼剖面图2，Section 2 © Hacker

Hacker Design Team
Corey Martin – Design Principal
Jennie Fowler – Interior Design Principal
Becca Cavell – Project Manager
Amelie Reynaud – Project Architect
Scott Mannhard – Project Designer
Matt Leavitt – Project Designer
Shawn Glad – Project Designer

Project Team
Architecture and Interiors : Hacker
Contractor: Kirby Nagelhout Construction
Landscape: Walker Macy
Civil Engineer: Harper Houf Peterson Righellis (HHPR)
Structural Engineer: Madden & Baughman
Mechanical & Plumbing Engineer: PAE
Electrical Engineer: PAE
Lighting: Luma Lighting
Aquatics: Water Tech
Client: Black Butte Ranch
Photography: Jeremy Bittermann

More: Hacker。更多关于：Hacker on gooood

Project Specs

Hacker

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Morland Mixit Capitale, Paris by David Chipperfield Architects Berlin + Calq Architecture

Parc.1 by Rogers Stirk Harbour + Partners

The winners of the highly anticipated Renewable Energy Research Center of Iceland international design competition

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »