Dyvo小屋，乌克兰 / MAKHNO Studio

感谢 MAKHNO Studio 予gooood分享以下内容。更多关于他们，请至：MAKHNO Studio on gooood
Appreciation towards MAKHNO Studio for providing the following description:

DYVO HUT兼具实用功能与艺术性。它原本是一处办公室旁的门卫室，我们将其改造成了一件供人休憩的艺术作品。项目与Ilya Tovstonoh合作完成。

DYVO HUT is a functional and artistic object at the same time. It is a security house near one of the offices that we turned into an artwork for recreation. The project was implemented in collaboration with Ilya Tovstonoh.

▼小屋、彩色玻璃与水边木凳，Hut, stained glass and waterside bench © Sergiy Kadulin

 

挑战
CHALLENGE

将一处沉闷的功能性设施变成吸引办公室员工与访客会面、休憩的场所。这里让人想坐一坐、散散步，也让人舍不得离开。

To transform a gloomy system object into an attractive meeting and relaxation place for employees and office guests. A place where you want to sit or take a walk. A place where you don’t want to leave.

▼绿荫中的小屋与庭院，Hut and courtyard amid greenery © Sergiy Kadulin

 

小屋
HOUSE

为了传递温暖、自然的感受，我们用木材包覆小屋的墙面，并在上方搭建芦苇屋顶。因此，它从外面看像一座林间小屋，内部却具备现代技术功能。

To convey warmth and naturalness, we covered the walls of the house with wood and built a reed roof on top. So from the outside it looks like a forest hut, which, by the way, is very technological inside.

▼木墙与芦苇屋顶，Timber walls and reed roof © MAKHNO Studio

 

彩色玻璃
STAINED GLASS WINDOW

我们希望这个地方有趣且富于启发性，于是在小屋旁打造了一间非同寻常的彩色玻璃空间，使它成为真正的艺术作品。而这样的彩色玻璃显然不同寻常：首先，它以著名艺术家Serhii Radko的草图为基础。其次，它采用了图形粘接与立体夹胶的独特工艺。彩色玻璃的图案主题还描绘了业主的业务领域。

We wanted to make this object interesting and inspiring, so we created a real work of art – an extraordinary stained glass room near the house. And it’s not just any stained glass window: First, it is based on sketches by the famous artist Serhii Radko. Secondly, it is made using a unique technology of gluing figures and triplexing in volume.  By the way, the stained-glass window plots describe the customers’ field of activity.

▼彩色玻璃空间与小屋，Stained-glass space beside the hut © Sergiy Kadulin

▼玻璃图案与木格栅细节，Glass patterns and timber slats © Sergiy Kadulin

 

水
WATER

为了让这里吸引周围的人们，我们在小屋旁设计了一片水面。这是一个富于巧思的视觉设计：彩色玻璃的图案倒映在水中，形成引人注目的立体画面。同时，它也很实用，因为在炎热的夏日，人们总想待在水边。

To make the place a magnet for everyone around, we designed a water surface next to the house. This is an inventive visual solution, because the stained glass pattern is reflected in the water, creating a spectacular three-dimensional picture. It’s also a great practical solution, because on hot summer days you want to be near the water.

▼玻璃图案与水中倒影，Glass patterns and reflections © Sergiy Kadulin

 

雕塑花园
A GARDEN WITH SCULPTURES

为了让项目不只有美感，也让人感到舒适，我们在周围营造了一片绿荫。在石头、灌木与树木之间，既有适合独处的地方，也有可以与朋友一同休憩的空间。这里有彩色玻璃风格的待客桌、玻璃窗旁的彩色柱台、水边的木质长凳，以及令人感到舒适温暖的石头和小片草地。

To make the project look not only beautiful but also cozy, we created a shady green area around it. Among the stones, bushes, and trees, there are many places where you can retire or relax with a group. There is a stained-glass guest table, colored pedestals near the stained-glass window, a long wooden bench near the water, comfortable warm stones and mini-glades.

▼绿荫中的待客桌与小径，Guest table and path in the greenery © Sergiy Kadulin

庭院中的艺术雕塑尤其值得关注。它们如同真正的艺术画布，延续了彩色玻璃的视觉叙事。

The art sculptures in the courtyard deserve special attention. These are real artistic canvases that continue the visual history of the stained-glass window.

▼花园中的艺术与休憩场所，Art and resting places in the garden © Sergiy Kadulin

此外，这里还有一座质朴的石质洗手台，仿佛用镐直接从一块岩石中凿出。

In addition, there is an authentic stone washstand, as if carved out of a piece of rock with a pickaxe.

▼石质洗手台与彩色玻璃砖与彩色玻璃风格的待客桌，Stone washstand and colored glass blocks and  stained-glass guest table
© Sergiy Kadulin

DYVO HUT规模不大，却充满艺术性；每向前一步，都会发现一个新的、不同寻常的设计。这个项目讲述了一个关于惊喜与愉悦的故事：让人与自然成为朋友，让自然与艺术相互亲近。它也是在办公日常中创造一个小小奇迹的故事。

DYVO HUT is a small but very artistic project where a new extraordinary solution is discovered at every step. This is a story about the desire to surprise and delight, to make friends with nature, and nature with art. It’s a story about a small miracle in the middle of an office routine.

▼自然、建筑与艺术相互映衬，
Nature, architecture and art in dialogue
© Sergiy Kadulin

项目名称：Dyvo Hut（奇妙小屋）
项目类型：综合基础设施
项目地点：乌克兰
项目面积：2079.68㎡
年份：2021
设计：MAKHNO Studio
合作：Ilya Tovstonoh
彩色玻璃草图：Serhii Radko
摄影：Sergiy Kadulin
图片版权：MAKHNO Studio

Project name: DYVO HUT — Wonder hut
Type: integrated infrastructure facility
Location: Ukraine
Area: 2,079.68 m²
Year: 2021
Design: MAKHNO Studio
Collaboration: Ilya Tovstonoh
Stained-glass sketches: Serhii Radko
Photography: Sergiy Kadulin
Image copyright: MAKHNO Studio

网站 / Website: makhnostudio.com
邮箱 / Email: pr@mahno.com.ua

More：MAKHNO Studio。更多关于他们：MAKHNO Studio on gooood