来自MUKA Arquitectura对gooood的分享。更多请至： MUKA Arquitectura on gooood
Appreciation towards MUKA Arquitectura for providing the following description:

Muka Arquitectura受Lozoya市政厅的委托，负责当地城市公墓的封闭与扩建设计。一系列表面凹凸不平的花岗岩柱被钉入地面，以18厘米的间隙拍成一排。这划分内外边界既封闭又通透，内部空间在岩柱的遮掩下若隐若现。每一日，伴随着太阳的升起，岩柱长长的影子洒落在围墙外侧的土地上，缓缓移动，在地面划出一道弧线，再随着日落，如同生命一样，消散在墓地之中。

The local government of Lozoya commissioned Muka Arquitectura to be in charge of the intervention in the closing and enlargement of the Municipal Cemetery. The combination of granite pilasters was driven into the ground in a primitive way, lined up and with a separation of eighteen centimeters between them. The new permeable closing allows the air to cross one ad another area and observe the inside of the enclosure in a partial way. the shadows of the pilasters projected on the land sweep, at dawn, the outside of the cemetery and along the day they go over the ground and finish with the shadow thrown to the inside of the area at night. The shadow rises in the fertile land and dies in the cemetery.

▽ 公墓入口，entrance of the cemetery

▽ 阵列的花岗岩柱, the lined up granite pilasters

高耸入云的十字架以相同的间距镶嵌在柱阵之中，仿佛武士般守护着墓地，又如同张开双壁，拥抱着已经逝去的灵魂。可临时安置骨灰的架子悬挂在柱子后侧，墓地之内。其上的混凝土板越过柱子，伸向外侧，如同一个雨篷般为在外静候或哀悼的人们遮挡风雨。

The cross presents the same track as the other pilasters and it is placed substituting one of them. It raises over the rest of the granite warriors and proposes the cross with a slightly deformed arm, adopting the proportions of a human form with opened arms prepared to embrace us forever. The columbary is placed behind the pilasters, inside the graveyard. Above this, a horizontal concrete tray slides on the columns flying to the outside as if it was a pergola creating a waiting and a mourning area.

▽ 十字架以相同的间距镶嵌在柱阵之中, the cross is placed substituting one of the pilasters

▽ 外挑的混凝土板为在外静候或哀悼的人们遮挡风雨， a horizontal concrete tray creates a waiting and a mourning area

▽ 石板之下，石柱之后，是临时安置骨灰的架子，the columbary is placed behind the pilasters

▽ 模型，model

▽ 图纸，drwaings

Project: Adaptation and enlargement of the entrance
Address: Municipal Cemetery. Lozoya del Valle (Madrid)
Developer: Lozoya Townhall
Country: Spain
Date of termination: 2016
Architect: Moisés Royo
Collaborators: Adelina de la Cruz／Martín Jario／Alberto Martín
PEM Budget: 34.030,14 €
Pictures credits: Muka Arquitectura

Drawings: MUKA Arquitectura
English Text: MUKA Arquitectura
Chinese Text: gooood

MORE: MUKA Arquitectura，更多请至： MUKA Arquitectura on gooood

Project Specs

MUKA Arquitectura

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

The Claude Bernard Overpass / DVVD architects

AND Office Tower, Istanbul / HPP Architects Turkey

East River Brewing · Hangzhou Huanglong Store by Hangzhou Guantang Interior Design Co., LTD

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »