感谢 思联建筑设计有限公司 对gooood的分享。更多关于他们请至：CL3 Architects Limited on gooood
Appreciation towards CL3 Architects Limited for providing the following description:

Gaysorn II是一个混合功能的开发项目，将生活、工作、娱乐和成长空间纳入一个整体环境中进行精心规划和组织，从而创造出关于当下商业设计的一种新方式。本案的灵感源自泰国传统文化中的手工艺和待客之道，将一种整体和可持续的设计运用到曼谷CBD和零售区的这一中心地块，实现零售、餐饮、办公、会议和健康各功能要素的协调与组合。

Gaysorn II is a mix use development that aims to create a new approach to commercial design through careful planning and curation of Lifestyle, Work, Play and Grow in a holistic environment. Inspired by the traditional Thai culture in craft and hospitality, the project synergizes and combines the components of retail, dining, workplace, conferencing and wellness through an integrated and sustainable design in the heart of Bangkok’s CBD and retail area.

▼集零售、餐饮、办公、会议和健康于一体的综合建筑，project combines the components of retail, dining, workplace, conferencing and wellness © Gaysorn Property Co., Ltd.

Gaysorn I广场开发于1994年，一度面临附近新的大型零售开发项目的激励竞争，Gaysorn II原本是一个位于零售裙楼之上的办公大楼，开发商有意结合零售区域使其在该地段更具商业竞争力。与传统的混合功能项目不同，本案采用人性化的设计方法，通过整合各要素来增强相互的功能，并通过零售、餐厅、咖啡、美容、休闲、会议的组合，构想出一种联合办公的生活方式，来满足和丰富新兴创意产业的需求。

Gaysorn Plaza I was developed in 1994 and was facing strong competition from newer, larger retail development in the neighborhood, Gaysorn II is primarily an office tower on top of a retail podium, and it is the developer’s intent that the combined retail area will make it more commercially competitive in the area. Unlike a traditional mix use project, the design takes a humanistic approach by integrating its components to enhance the functions of each other, imagining a co-working lifestyle and catering to the needs of young, creative industries by curating retails, restaurants, cafes, beauty, relaxation, conferencing to complement it.

▼Gaysorn II19层立面细部，exterior detail at level 19 of Gaysorn II © Gaysorn Property Co., Ltd.

木材、绿化、金属工艺和水面反射的使用，旨在创造一个温暖、可触、宁静且富文化气息的环境，贯穿于4层高的零售裙楼、1层的办公区大堂入口、19和20层的会议场所、10至12层的美容和水疗中心以及策略性分布于整个建筑内的餐厅和咖啡厅。一座19米高的木质“蚕茧”耸立在新旧零售区之间的玻璃连接桥上，成为建筑物外部的一个醒目标志，也将落客区与零售楼层的各个层面在视觉上连接起来。

The use of wood, greenery, metal craft, water reflection aims to create a tactile, warm, calming and cultural environment that weaves through the 4 levels retail podium, the workplace lobby entrance on level 1, the conference facilities on level 19 and 20, the beauty and spa tenants on level 10 to 12, and restaurants and cafes on strategic area throughout the building. A 19m tall timber “cocoon” located at a glass link bridge between old and new phase of the retail area, acts as a visible symbol from outside the buildings, visually connecting the drop off area to the various levels of the retail floors.

▼连接 Gaysorn大楼和Gaysorn广场的一层入口，ground floor entry connecting Gaysorn Tower and Gaysorn Plaza © bbaloney

▼新旧零售区的玻璃连接桥上19米高的木质“蚕茧”，19m tall timber “cocoon” located at a glass link bridge between old and new phase of the retail area © Terry Tam

▼ “蚕茧”内部，cocoon interior © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

零售区
Retail

连通性、孔隙度和集成度是零售楼层的规划原则。曲线的空隙和交错的地板为各个层面提供视觉连接，加上对当地特色时尚品、食品、生活方式类设计产品、便利店、咖啡馆和餐厅等店铺的混搭组合方法，为游客和当地人带来独特的零售体验。浮动楼板借助缆绳悬挂在天花板结构上，以最大限度地减少在空间中使用庞大的柱子。

Connectivity, porosity and integration are the planning principle for the retail floors. Curvilinear voids and staggered floor plates provides visual connectivity to various levels, coupled with a curated approach to tenant mix including unique local fashion, food, lifestyle design products, convenient stores, cafes and restaurants, results in a unique retail experience that caters to tourists and locals. The floating floor slabs are suspended from the ceiling structure by cables to minimize bulky columns in the space.

▼零售区内曲线的空隙和交错的地板提供视觉连接，curvilinear voids and staggered floor plates provides visual connectivity © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼零售室内，retail interior © Gaysorn Property Co., Ltd.

办公场所大堂
Workplace Lobby

大堂位于零售楼层的1层，是半下沉式结构，并与零售区相连，为去往办公室的人们提供了一定的私密度，同时通过视觉和材料的延续使用而使空间融入整个环境。大堂采用常见于泰国建筑的绿色植物和竖向木质百叶窗，以隔离嘈杂的车道并引入自然光线。两个大型灯笼的灵感来自传统的纸灯笼，为空间增添了一抹泰国文化气息。

Located on level 1 of the retail floor, the lobby is half sunken yet connected to the retail component, giving certain privacy to the people going to their offices, yet integrating with the overall environment both visually and with the use of consistent materials throughout. The lobby incorporates green planting and vertical wooden louvers, inspired by Thai architecture, to screen off the busy driveway yet allowing natural light to penetrate. Two large lanterns inspired by traditional paper lanterns add a touch of Thai culture to the space.

▼半下沉结构的办公场所大堂，half sunken workplace lobby © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼前台，front desk © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼电梯大堂，Gaysorn Tower lift lobby © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

19、20层天空会议区
Level 19, 20, Sky Conference Area

这个区域被命名为“Gaysorn度假区”，旨在为办公室的用户和访客提供一个放松的社交区域。可容纳200人的会议空间、大型户外露台、咖啡厅、日间办公室、联合办公空间、各种规模的会议室，以及穿插于大型绿植中的独特花园舱和玻璃房，还有连接上下楼层的内部玻璃电梯，共同构成了这个会议区，它已成为了邻近街区和曼谷创意社区的社交活动中心。

▼19层“Gaysorn度假区”大堂， “Gaysorn Resort” lobby at level 19 © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼从楼梯看大堂空间，view at the stairs © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼楼梯及窗户细部，detail of the stairs and windows © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

Named the “Gaysorn Resort”, this area aims to provide a relaxing social area where the office user and the visitors can meet. Consisting of a 200 person conference space, a large outdoor terrace, café, day-offices, co-working spaces, meeting rooms of various sizes and the unique garden pods, glass rooms that are weaved into large tree planting, and a glass internal lift linking the two levels, this conference area has become a social event hub for the neighborhood and the Bangkok creative community.

▼位于20层的商务休息区入口，entrance of business lounge at level 20 © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼酒吧休息区，bar lounge © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼酒吧休息区空间局部及细节，space and details of bar area © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼19层的商务休息区，business lounge at level 19 © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼商务休息区细部，detail of business lounge © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼连接19层与20层的楼梯，staircase connecting L19 & L20 © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼联合办公空间，co-working space © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼办公空间内部，interior of working space © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼“蚕茧”吧及联合办公空间打印处，cocoon bar and co-working space printing station © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼办公室（小会议室），office (small meeting room) © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼洗手间，washroom © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼通往空中花园的电梯，Hydraulic lift in sky garden © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼玻璃会议亭，glass meeting pods © Gaysorn Property Co., Ltd.

▼空中花园，sky garden © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼夜景，night scene © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

▼水晶盒子宴会厅，the cystal box ballroom © Nirut Benjabanpot, CL3 Architect Limited

作为独一无二的混合功能开发项目，Gaysorn II的设计考虑到了终端用户的生活方式和福祉。主持设计的CL3创始人林伟而先生相信，建筑担负有社会责任，一个好的项目可以超越建筑的边界，对它邻近的社区带来积极的影响。Gaysorn II成功地为曼谷的设计团体创造了一个容纳有生活方式、工作、娱乐和成长的独特环境。

Gaysorn II is a unique mix use development where the design at the on-set takes into consideration the lifestyle and well being of the end user. CL3’s director William Lim believes that architecture has a social obligation and a good project can go beyond its boundary to have a positive effect on its neighborhood. Gaysorn II has successfully created a unique lifestyle, work, play and growth environment for the design community in Bangkok.

▼Gaysorn II建筑外观渲染图，rendering of Gaysorn II exterior view © Gaysorn Property Co., Ltd.

▼轴测图1，axonometric drawing 1

▼轴测图2，axonometric drawing 2

▼一层平面，level 1 plan

▼二层平面，level 2 plan

设计公司：思联建筑设计有限公司（www.CL3.com）
完工日期：2017.10.30
项目地址：泰国曼谷
客户：Gaysorn地产有限公司
楼层面积：62000平方米
场地面积：3480平方米
摄影：Nirut Benjabanpot /思联建筑设计有限公司
Gaysorn地产有限公司
bbaloney
Design Company: CL3 Architects Limited (www.CL3.com)
Completion: 30 October 2017
Address: Bangkok, Thailand
Client: Gaysorn Property Co., Ltd.
Floor Area: 62,000 m²
Site Area: 3,480 m²
Photo credit:
– Nirut Benjabanpot / CL3 Architect Limited
– Gaysorn Property Co., Ltd.
– bbaloney

More：思联建筑设计有限公司 更多关于：CL3 Architects Limited on gooood

Project Specs

CL3 Architects Limited

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Huangpu River East Bund Riverfront Open Space Design, China by Atelier Liu Yuyang Architects

Habitat by DPAA DESIGN Studio

Domein De Hoge Rielen by dmvA Architects

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »