非常感谢 teamSTAR 予gooood分享以下内容。更多关于他们：teamSTAR on gooood.
Appreciations towards teamSTAR for providing the following description:

别墅因位于秋谷海岸而得名，在日本游艇文化的发源地–Hayama镇附近，在此人们可以欣赏到太平洋的壮丽景色。为了融入迷人的自然环境之中，别墅的设计追求雕塑般的形式，大型拱顶和一系列拱门象征着滚动的白色海浪。

The villa—named for its location on Akiya Beach—commands a breathtaking view of the Pacific Ocean near the town of Hayama, the birthplace of Japanese yachting culture. Befitting this stunning natural environment, the villa’s design seeks a sculpturesque form, symbolized by the large vaulted roof and its series of arches that resemble white, rolling ocean waves.

▼场地鸟瞰，Aerial view of the site ©Kenya Chiba

尽管该建筑位于西南方向的山坡上，但屋顶却向西，朝向富士山。建筑中处处都能感受到海洋的气息，设计中的各种元素也能让人欣赏到多样的海景。

Though the site is located on the slope of a southwest-facing hillside, the roof is oriented westward, toward Mt. Fuji. The presence of the ocean can be felt everywhere in the building, and the design includes elements that allow for a range of distinct ocean views.

▼建筑概览，Overall view of the building ©Kenya Chiba

▼建筑顶视，Tope view of the building ©Kenya Chiba

地下一层的入口大厅让人联想到海底，白色的螺旋楼梯让人联想到螺旋状的贝壳从海底升向海面。站在楼梯顶端，太平洋的壮丽景色尽收眼底。

The basement-level entrance hall calls to mind the ocean floor, with a white spiral staircase that evokes the image of a spiral seashell rising from the depths toward the surface. From the top of the stairs, a striking view of the Pacific Ocean unfurls.

▼建筑立面，Facade of the building ©Kenya Chiba

▼檐下空间，Spaces under eaves ©Kenya Chiba

建筑的构造考虑了场地现有高差，从阶梯状渐变的拱顶可以看出这一点。为了尽可能降低对环境的影响，地板的水平面顺应了场地的自然坡度，从而减少运走土壤的工程量。这种设计为室内提供了多样的观景点，入口、起居室、餐厅、阁楼区和设备齐全的厨房都能从各自的视角欣赏到独特的海景。同时，翠绿色的地板让人联想到礁石和浅滩上色彩斑斓的水域，主楼层的色彩搭配让人有一种在游艇上航行的感觉。

The building’s configuration conforms to the elevation differences inherent to the site, evidenced by the step-like gradation of the vaulted roof’s arches. In an effort to minimize effects on the environment, the level of the floor was made to follow the site’s natural slope, reducing the amount of soil needing to be removed and carried out. This design gives rise to a myriad of interior vantage points, with the entrance, living room, dining room, loft area, and well-equipped kitchen each offering a unique ocean view from its elevation. Meanwhile, the emerald green floor evokes the colorful waters of reefs and shallows, and the color scheme on the main level gives the impression one is sailing on a yacht.

▼室内概览，Overall view of the interior ©Kenya Chiba

▼用餐空间，Dining room ©Kenya Chiba

▼景色优美的起居空间，Living area with spectacular view ©Kenya Chiba

拱顶的弧线给人一种内部空间很宽阔的错觉。建筑结构以钢筋混凝土为主，屋顶则是木质结构，由一系列连续的拱顶组成，拱顶由7m×900mm的交叉层压木板搭建而成——这种设计需要极其精确的计划和施工技术才能实现。

The curved lines of the vaulted roof create the illusion of expansiveness in the interior space. While the building structure is mainly reinforced concrete, the roof is a wooden structure consisting of a series of continuous arches built with 7m×900mm cross-laminated timber panels—a design that required extremely precise planning and construction techniques to implement.

▼由洗浴空间望向海景，Viewing the seascape from the bathroom ©Kenya Chiba

▼由室内望向海景，Viewing the seascape from the interior ©Kenya Chiba

▼屋檐形成独特的空间，Special space formed by the eaves ©Kenya Chiba

此外，起居室四角独特的大扇窗打开后，室内外形成无缝连接，为室内空间增添了室外氛围。露台上设有无边际泳池、燃木桑拿房、室外厨房以及可从室外轻松进入的按摩浴缸——这些元素的设计旨在为招待亲朋好友创造理想的环境。建筑师打造了一座拥有度假村属性的海滨别墅——它完全适合悠闲的生活方式，并与家门口的湛蓝海水紧密相连。

▼楼梯空间，The staircase ©Kenya Chiba

▼从上望向台阶，Viewing the stairs from upper level ©Kenya Chiba

Additionally, the distinctive, large sash windows at the corners of the living room create seamless continuity between the interior and exterior when opened, endowing the interior space with an outdoor ambience. The terrace features an infinity pool, wood-burning sauna, and outdoor kitchen, as well as a jacuzzi that is easily accessible from outside—elements designed to create the ideal setting for entertaining friends and family. The result is an oceanfront villa with the amenities of a resort—a villa that perfectly suits a laid-back lifestyle and provides a deep connection to the blue waters at its doorstep.

▼夜景，Night view ©Kenya Chiba

▼场地平面，Site plan ©teamSTAR

▼西立面，West elevation ©teamSTAR

▼南立面，South elevation ©teamSTAR

Project Data :
Principal use : Villa
Location : Yokosuka-city, Japan
Completion : September, 2023
Structure : RC, Steel +CLT(cross laminated timber) Wood (Vaulted -Roof)
Site area : 770 sqm
Building area : 294 sqm
Total floor area : 385 sqm ( 98 sqm/B1F, 228 sqm/1F, 59 sqm/2F)

Project Credits :
Architecture : teamSTAR®︎ https://starchitects.info
Team :
Director, Architect: Eitaro Satake / STAR
Main Architect: Miki Okuno / Moo-Flat design
Assistant Designer: Kohki Yanase / STAR
Management: Shinichiro Yamada / Yamada Studio
Support: Koichi Eguchi / adLb
Structural engineer : soaps
Mechanical & Electrical engineer : EM design
Lighting design : Plus y
Photography : Kenya Chiba

More: teamSTAR 更多关于他们：teamSTAR on gooood.

Project Specs

teamSTAR

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

Service Station of the Ecological Corridor around Erhai Lake by 3andwich Design

Guangzhou Cultural & Art Centre by AECOM

Ginza Extra Small Building by KEY OPERATION INC. / ARCHITECTS

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »