非常感谢 Studio Makgill 和 H Furniture 予gooood分享以下内容。更多请至：Studio Makgill on gooood
Appreciation towards Studio Makgill and H Furniture for providing the following description:
WW 彩色椅子系列是H家具WW椅子的最新系列作品。此系列是与英国布莱顿品牌机构Makgill工作室的合作产品，该限量版产品运用了六种大胆新潮的配色，表达了工作室热衷于冒险创新的精神。
The WW Chair Colour Series is the latest interpretation of H Furniture’s WW Chair. Created in collaboration with Brighton-based branding agency Studio Makgill, the limited edition is available in a selection of six new colour-ways and is a bold experiment in colour, expressing the studio’s adventurous creative ethos.
▼ WW 彩色椅子限量产品运用了六种大胆新潮的配色，the limited edition is available in a selection of six new colour-ways and is a bold experiment in colour
WW分别代表Windsor（温莎）和 Wire（线），分别描述了产品的形式和材料，将传统与现代杂糅在一起。该系列设计充分尊重其传统，同时也打造了新的突破。以往的产品只有原橡木色和黑橡木两种版本。新的限量版产品与原系列的造型一模一样，不同的是设计师使用了更多新潮大胆的颜色。Makgill工作室设计了六种配色方案，椅座，椅背，和椅子腿相互撞色，新潮大胆像是打翻的调色盘。
▼ 椅座，椅背，和椅子腿相互撞色，新潮大胆像是打翻的调色盘，Studio Makgill has experimented with six new colour-ways, using striking juxtapositions between seat, back and legs, within a defined colour palette.
WW彩色椅子系列是对排列组合、感知和可能性的探索，是一次对彩色的大胆尝试。最终的配色方案并不是一次随意的尝试，而是基于原造型基础上的一次大胆革新。此系列由极富天赋的建筑师 Vladimir Kagan 和Ptolemy Mann设计，旨在为人们的日常生活增添更多新奇和创意。
▼ 椅子细节，Chair Details
The two Ws in the chair’s name denote Windsor and Wire, which describe its form and materials, along with its mix of traditional and contemporary references. The design of the WW Chair is respectful to its heritage, but introduces a striking new twist. To date, the piece has only been available in plain oak and stained black oak versions.
The new limited-edition version of the chair retains exactly the same form as the original WW chair, but plays with the possibilities of introducing bold colour. Studio Makgill has experimented with six new colour-ways, using striking juxtapositions between seat, back and legs, within a defined colour palette.
The WW Chair-Colour Series is an exploration of permutation, possibility and perception — an adventure in colour and collaboration that puts Studio Makgill’s distinctive stamp firmly on the WW Chair. The final colour set was not an exercise in subtlety, but confirmation that the original form can take such a bold intervention. This collaboration with Studio Makgill is part of H Furniture ́s commitment of fostering creativity to enhance people ́s lives, having already worked on design collaborations with talented designers including Vladimir Kagan and Ptolemy Mann.
H / WW CHAIR COLOUR SERIES/ DATA SHEET – Product Name: WW chair colour series
– Designer: Hierve
– Colour Selection: Studio Makgill
– Design Year: 2016
– Materials: Solid wood / metal wire – Manufacturer: H Furniture Ltd.
– Photography: Reinis Hofmanis
More：Studio Makgill and H Furniture ，更多请至：Studio Makgill on gooood
