SPAZIO VILLALTA工业区改造，意大利 / Marco Zito + ARTICO FRACASSI

感谢 ARTICO FRACASSI + MARCO ZITO 予gooood分享以下内容。更多关于他们：ARTICO FRACASSI on gooood + MARCO ZITO on gooood
Appreciations towards ARTICO FRACASSI + MARCO ZITO for providing the following description:

对乌迪内原Dormisch工业建筑群的改造更新，将历史记忆、建筑创新与可持续性融为一体，为城市带回一座教育中心，以及一处承载公共与商业功能的有顶广场。受保护的历史元素——Dormisch 别墅、烟囱与入口——引导着整体设计，项目以当代材料与技术重新诠释工业语言。

The renovation of the former Dormisch industrial complex in Udine combines historical heritage, architectural innovation, and sustainability, restoring to the city an educational center and a covered plaza with public and commercial functions. The protected elements – Villa Dormisch, the smokestack, and the entrance – guide the project, which reinterprets the industrial style using contemporary materials and technologies.

▼沿街看改造后的建筑群，
The renovated complex seen from the street © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼街景，street view ©Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

总平面布局重现了原有生产跨间的模块化排布，并呼应 Emilio Mattioni 设计的建筑那著名的“船头”造型（现已改造为公园）。新建筑群分为三部分：北侧的 ITS Academy 校区、南侧的接待区，以及连接两大主要功能的广场。

▼整体轴测分解图，
Exploded axonometric of the whole complex © MARCO ZITO + ARTICO FRACASSI

The layout recreates the modular arrangement of the original production bays and evokes the “ship’s bow” (now transformed into a park) of Emilio Mattioni’s building. The new complex is divided into three parts: the ITS Academy campus to the north, the hospitality area to the south, and the plaza connecting the two main functions.

▼从河畔望向建筑，
The building seen from the river  © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼入口前的人群与广场，
People gathered at the entrance plaza  © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼连续的锯齿形山墙体量，
The continuous saw-tooth gabled volumes © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

建筑基于 8×8 米的结构网格，既保证了使用的灵活性，也便于预制建造（钢与混凝土结构，配以胶合木屋顶）。东西两向立面由砖砌格栅保护，以优化采光与室内舒适度；光伏系统与 Ledra 河上重新启用的水力涡轮机共同保障了能源自给。

▼结构轴测分解图，
Exploded axonometric of the structure  © MARCO ZITO + ARTICO FRACASSI

The building is based on an 8×8-meter structural grid, which ensures flexibility of use and facilitates prefabrication (steel and concrete structure with a laminated wood roof). The east and west facades are protected by a brick louver system to optimize light and indoor comfort; energy self-sufficiency is ensured by the photovoltaic system and the repurposed hydroelectric turbine on the Ledra River.

▼砖砌格栅立面与细部，The brick louver facade and its detail © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

设计的核心是一处大型有顶广场，用于举办活动与社交聚集，将历史中心与大学城连接在一起。

At the heart of the design is a large covered plaza intended for events and social gatherings, which connects the historic center with the university district.

▼有顶广场全景，Overall view of the covered plaza © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼广场内的螺旋楼梯，
The spiral staircase in the covered plaza  © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼中庭上方的连桥与夹层，
Bridges and mezzanine around the atrium © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼室内走廊，Interior corridor © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼入口大厅，The entrance hall © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼教室与工坊中的学习场景，
Learning scenes in the classrooms and workshops © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼从夹层望向教学空间，The teaching space seen from the mezzanine © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼工坊实验室，The workshop lab © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼广场内的连续山墙屋顶，
The continuous gabled roofs inside the plaza  © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼胶合木屋顶结构细部，
Detail of the laminated timber roof structure  © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼夜景，Night view © Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto

▼总平面图，Site plan © MARCO ZITO + ARTICO FRACASSI

▼首层平面图，Ground floor plan © MARCO ZITO + ARTICO FRACASSI

▼二层平面图，First floor plan © MARCO ZITO + ARTICO FRACASSI

▼三层平面图，Second floor plan © MARCO ZITO + ARTICO FRACASSI

▼屋顶平面图，Roof plan © MARCO ZITO + ARTICO FRACASSI

▼剖面图，Section © MARCO ZITO + ARTICO FRACASSI

▼立面图，Elevation © MARCO ZITO + ARTICO FRACASSI

▼立面构造轴测图，
Axonometric detail of the facade construction  © MARCO ZITO + ARTICO FRACASSI

项目名称：SPAZIO VILLALTA
Project Name: SPAZIO VILLALTA
项目地点：乌迪内，意大利
Location: Udine, Italy
年份：2025
Year: 2025
面积：8500 平方米
Area: 8500 m²
功能：学校 + 商业
Program: School + Commercial
建筑设计：Marco Zito + ARTICO FRACASSI
Architects: Marco Zito + Artico Fracassi
项目团队：Silvia Fracassi、Matteo Artico、Marco Zito
Project Team: Silvia Fracassi, Matteo Artico, Marco Zito
结构与机电：F&M Ingegneria
Structures & MEP: F&M Ingegneria
立面顾问：FRAME PROJECTS
Facade Consultant: FRAME PROJECTS
摄影：Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto
Photo: Marco Cappelletti e Giuseppe Miotto
联系邮箱：info@articofracassi.com
Contact: info@articofracassi.com

More: ARTICO FRACASSI + MARCO ZITO  更多关于他们：ARTICO FRACASSI on gooood + MARCO ZITO on gooood