非常感谢汉诺森设计机构予gooood分享以下内容。更多请至：Hallucinate Design Office on gooood
Appreciation towards Hallucinate Design Office for providing the following description:

迈科集团是国内有色金属产品供应与交易的巨头之一，其电解铜的交易量位居全国第一。作为行业的领导者，迈科投资30亿元在西安建设目前亚洲最大的金属贸易交易平台：中西部陆港金融小镇（又名迈科中西部商品交易中心）。该项目位于西安国际港务区，融合运输业、仓储业、货代业和信息业等为一体的复合型现代交易物流商务平台。

Maike Metals Group (Maike) is one of China’s biggest non-ferrous metal suppliers and traders with the largest trading volume of copper cathode. As an industrial leader, Maike has invested 3billion RMB to build the Midwest Inland Port Financial Town, so far the largest metal trading platform in Asia. Located in the Xi’an International Trade and Logistics Park, the Financial Town is a modern trading and logistics platform that offers integrated transportation, warehousing, freight forwarding and information services.

▽ 入口，entrance

汉诺森设计机构通过国际项目设计竞标赢得迈科集团在西部第一个大宗商品交易中心的设计权。汉诺森认为西安这座具有浓厚历史印迹的现代化城市，应该有强大的包容力接纳更为新的视野，不因循既有的地域特征来推衍室内方案，并尝试在开放的视角与历史符号之间寻求可发展因素。

Authorized through an international bid as the designer of Maike’s first bulk commodity trading center in West China, HALLUCINATE believes that a modern city with a rich historical legacy like Xi’an is inclusive enough to embrace new visions, and has therefore developed the interior design beyond the city’s geographical features for a balanced presentation of historical elements in an open perspective.

▽ 中庭，the lobby

一反常规，结合项目特征，极力营造开放和冷静的室内设计，目的在于强调中西部作为现货连续交易空白的重要性和新贸易精神。材质及功能逻辑等因素里，尽力保持克制来达成最持久的视觉张力，保证项目完成度。

The interiors are unconventionally designed in an open and tranquil style to underline the importance of the project as the first platform in Midwest China to fill the gap of continuous transactions of the actuals and highlight its endorsement of modern trading. A moderate approach was adopted throughout the overall logic of design as well as the selection of materials and functional elements in order to create a lasting visual appeal and enhance the completeness of this comprehensive project.

▽ 交易大厅，trading hall

大堂内部通过竖立的三个高度不一的黑色金属柱体，以建筑户外灯光方案形式射向顶部，用球面弧形的天顶形成漫射光，给整体空间提供均匀的照度与柔和的环境照明。采用定向生产的特殊规格尺寸铝型材与LED P60显示数字单元，进行合媒，并以半透明树脂片密闭阻隔以形成低照度，柔和的数字信息推送显示效果。将信息屏转化为整体建筑皮肤，完整覆盖原建筑立面形成新的结构和立面印象。繁复线性的管材肌理，既使显示单元变为隐性，又大大降低现场大空间的噪音反射，同时给人强烈的科技未来视觉印象。

The completed design features a perfect combination of the luminous roof and the large-gridded digital walls that blurs the boundaries between reality and imagination, modern technology and the architecture itself, creating a surreal ambience for visitors to visualize future possibilities and technological advancements. The design also demonstrates Maike’s corporate value of pursuing a better future and the project’s essence as a strikingly admirable endeavor.

▽ 黑色金属柱体和信息屏，large-gridded digital walls

通常大厦的核心筒设计都是建筑立面、顶面和地面的关系置于单独而明确的位置。此项目汉诺森有意将这种惯常约定俗成的理解和处理方式放弃了。反问而行，把弱化立面与顶面及建筑物地面的边界和相互关系作为设计诉求，使人们的视线不被立面所阻断，可以顺畅的自地面、立面而浏览至顶面。通过线性的内置光将不同方向性结构贯通融为一体。在视觉印象上消解了核心筒千篇一律的呆板印象。采用美国杜邦可丽耐人造石为基材，做到完整无缝衔接，形成产品般的浑然一体，予人精致而深刻印象。

In usual cases, the core structure of a building sets clear boundaries of the interior façade, the ceiling and the floor. In designing this project, however, HALLUCINATE has intentionally abandoned this conventional approach in pursuing softer boundaries between the three dimensions to enable a smooth, undisrupted visual sight from the floor all up to the ceiling. The structures of different directions are put together through the linear lights produced behind the walls, offering a lively visual effect that is completely different from the rigid perception of a core structure. The DuPont Corian solid surface materials are used for the core structure, seamlessly integrating the whole structure like a single-piece product to offer an exquisite and magnificent impression.

▽ 核心筒，the core structure

▽ 交通空间，staircases

科学报告厅天花板和设备集成带采用折纸的形态处理，既很好的解决了声反射问题，又避免射灯光线衍射至播放主屏。座位以非对称倾斜方式排列，可方便人员进出与交流，并与顶部不规则形态设计做一对等呼应。

In the lecture hall, the ceiling comes in the shape of folded paper to reduce sound reflections and avoid excessive light onto the presentation screen. The seats arranged in a tilted and asymmetrical way echo the irregular shapes of the ceiling and enable a convenient entry and exit for the users.

▽ 报告厅，lecture hall

▽ 线图，line drawings

None

项目名称：中西部陆港金融小镇
项目客户：西安迈科金属集团
设计机构：汉诺森设计机构
项目地址：西安国际港务区
主要材质：原色喷砂铝板、人造石
项目面积：326,200㎡
完成时间：2015.12
项目拍摄：Javier Callejas Sevilla （西班牙）

Project name：Midwest Inland Port Financial Town
Project client：Maike Group
Designed by：Hallucinate Design Office
Address：Xi’an International Trade & Logistics Park
Main materials：Aluminum Plate, Artificial Stone
Area：326,200㎡
Completed：2015.12
Photography：Javier Callejas Sevilla

MORE: 汉诺森设计机构 Hallucinate Design Office，更多请至：Hallucinate Design Office on gooood

Project Specs

HALLUCINATE

Recommended Jobs Submit a JobAll Jobs »

Latest Jobs Submit a JobAll Jobs »

Post a Comment

Social Login

H&M Worldwide by Universal Design Studio

2024 ASLA COMMUNICATIONS AWARD OF HONOR: What’s Out There Guide to African American Cultural Landscapes by The Cultural Landscape Foundation

Latest ProjectsAll Projects »

Recommended Jobs Submit a Job All Jobs »

Latest Jobs Submit a Job All Jobs »