荷兰艺术家Krijn de Koning针对特定的环境进行艺术创作，将建筑，雕塑，还有色彩等三大元素运用其中，创作出让游客得以对场地进行全新体验的艺术装置。Krijn de Koning有的作品色彩明艳，在阳光下赫赫生辉；或者成为一片开阔场地之上绝对显眼的雕塑。这次为大家介绍的Het Groene huis in Arboretum Bokrijk项目，身处于植物园中，掩映在绿波间，充满了神秘，含蓄，勾引的气质。蓝色与绿色色彩运用于浓荫搭配可谓相得益彰，并在和谐的对比中产生了丰富的层次。游览路线上精心布置的通透框架让人想起中国苏州园林的游廊还有漏窗，当然，他们是完全不同的两个背景与气质的创作。天各一方却有异曲同工之妙。另一种“步移景异”的景致。
Dutch artist Krijn de Koning creates artworks to a given location. By integrating the elements of architecture, sculpture and color in one, his installation provides a new way for the visitor to experience and interpret the site. Some of his works are colorful and shining under the sun; others are outstanding sculptures on a open site. This time, gooood shares his project located in the Arboretum in Bokrijk. This colorful installation, which stands in the lush arboretum, is hidden by the waves of green plants. It’s mysterious, inward and seducing. Blue and green are complementarily combined, generating a sense of layering through harmonious contrast. The delicately arranged open frames remind us of the galleries and open windows in Suzhou Classical Gardens in China, though they are created under absolutely different backgrounds and with different artistic styles. Two art installations from two hemispheres share the same features, creating a changing landscape with every step forward.
艺术家Krijn de Koning在波克莱克公园植物园的温室内植入了一个艺术装置。Krijn de Koning对废墟和衰败元素很感兴趣，因此欣然接受委托，对这座前不久计划拆除的温室进行改造。内部，新增的装置与原建筑相互独立，成为单独的一层建筑构体，以此将温室改造成完美融入植物园景观的亭阁。该项目的灵感来自特殊室内庭院的设计经验，留白的框架显示出绿植的剪影。装置的组织与布局考虑了参观者的视野、通行方向和感官感受等深受周围环境影响的因素。色彩鲜艳的装置让参观者以一种全新的视角来体验周围的风景。
For De Unie Hasselt-Genk, artist Krijn de Koning plans a major intervention in Het Groene Huis (the Green House), located in the Arboretum in Bokrijk. It is no coincidence that the artist, interested in ruins and decay, sets to work in The Green House, which was recently slated for demolition. Krijn de Koning stripped the building from the inside and added an extra layer, transforming it into a pavilion-ruin that blends perfectly into the surrounding Arboretum. The design is centred around the experience of the special inner courtyard, home to a unique patch of vegetation. Krijn de Koning’s intervention is organized around the visitor’s gaze, walking direction and perception, elements that are always strongly affected by the organization of the environment. The work is an invitation to experience this place in a whole new way.
Krijn de Koning因地制宜，在限定区域的自然环境中植入一个雕塑般的鲜艳建筑装置。该作品突出环境，让参观者以一种新的方式去使用和解读这片风光优美之境。Koning的作品跨度很广，从小型作品到大型作品，从经典引用到奇思妙想，应有尽有。这些艺术装置、画作、雕塑和建筑作品之间都存在一定的联系，留白手法的运用为我们提供了新的审视视角。Krijn de Koning作品在博物馆、艺术机构和画廊展出，在公共组织、个人和企业客户中广受青睐。
The work of Krijn de Koning interrupts environment by adding sculptural, architectural and colourful constructions to a given location, it is site specific. The work emphasizes the environment and gives the audience new possibilities to use and interpret the place. Works within de Koning’s oeuvre vary from minuscule to very large, and contain classic references up to absurd expressions. Within the installations, drawings, sculptures and architectural works, connections arise, spare space is visualized and new perspectives are offered. As well as museums, art institutes and galleries, as public, private and corporate clients provide stage for artworks of Krijn de Koning.